Bonjour tuot le monde
Voilà
Mon ami a reçu un message du bled... mais il n'arrive pas à lire...
Vous pouvez m'aider à traduire s'il vous plaît?
Je crois avoir lu au début du message que ça parle d'une fille de 16 ans malade...
Merci de m'aider à traduire (tout le message s'il vous plaît, pas un résumé... ça serait super gentil)!
Rabbi ma3akoum el kol!
فتاة تبلغ من العمر 16 عاما مريضة جدا
عجز الاطباء عن علاجها
وفي
ليلة القدر بكت الفتاة من شدة الالم
ولما نامت جائتها السيدةعائشة
رضى الله عنها
ايقظتها من نومها واعطتها شربة ماء
ولما استيفظت
الفتاة وجدت نفسها شفيت تماما ووجدت قطعة من القماش
مكتوب عليها ان
تنشر هذه الرسالة وتوزعها على الاقل على 12 فرد
وتكتب فيها
لا اله الله محمد رسول الله
وصلت هذه الرسالة الى عميد بحري ووزعها على 12 فرد
فحصل على ترقية
خلال 11 يوم
وصلت هذه الرسالة الى تاجر فأهملها فخسر كل ثروته
خلال 12 يوم
وصلت هذه الرسالة الى عامل فوزعها فحل الله له كل مشاكله
خلال 12
يوم
ووصلت هذه الرسالة الى طالب على ابواب الامتحان
فخاف الا ينجده
الله فوزعها فنجح
ارجو منك ان توزعها على الاقل على 12 فرد لمجرد انها تحتوى على
كلمة لا اله الا الله محمد رسول الله
فى ذمتك الى يوم القيامة دعاء سيدنا يونس عليه السلام
لا اله الا انت سبحانك انى كنت من
الظالمين
Voilà
Mon ami a reçu un message du bled... mais il n'arrive pas à lire...
Vous pouvez m'aider à traduire s'il vous plaît?
Je crois avoir lu au début du message que ça parle d'une fille de 16 ans malade...
Merci de m'aider à traduire (tout le message s'il vous plaît, pas un résumé... ça serait super gentil)!
Rabbi ma3akoum el kol!
فتاة تبلغ من العمر 16 عاما مريضة جدا
عجز الاطباء عن علاجها
وفي
ليلة القدر بكت الفتاة من شدة الالم
ولما نامت جائتها السيدةعائشة
رضى الله عنها
ايقظتها من نومها واعطتها شربة ماء
ولما استيفظت
الفتاة وجدت نفسها شفيت تماما ووجدت قطعة من القماش
مكتوب عليها ان
تنشر هذه الرسالة وتوزعها على الاقل على 12 فرد
وتكتب فيها
لا اله الله محمد رسول الله
وصلت هذه الرسالة الى عميد بحري ووزعها على 12 فرد
فحصل على ترقية
خلال 11 يوم
وصلت هذه الرسالة الى تاجر فأهملها فخسر كل ثروته
خلال 12 يوم
وصلت هذه الرسالة الى عامل فوزعها فحل الله له كل مشاكله
خلال 12
يوم
ووصلت هذه الرسالة الى طالب على ابواب الامتحان
فخاف الا ينجده
الله فوزعها فنجح
ارجو منك ان توزعها على الاقل على 12 فرد لمجرد انها تحتوى على
كلمة لا اله الا الله محمد رسول الله
فى ذمتك الى يوم القيامة دعاء سيدنا يونس عليه السلام
لا اله الا انت سبحانك انى كنت من
الظالمين