Je sèche sur une expression arabe

[Memories]

Assalamou aalaykoum, Salut, Azul, Shalom,

J'ai un article arable en droit des affaires (droit financier), je sèche sur une expression, quelqu'un sait ce que signifie "Al sak el 3aqari" ?

--------------------------------------------------------------------------------

 

[Panam]

si le contexte parle du crédit ça doit être un crédit hypothécaire

 

[Panam]

et si le contexte parle d'investissement ça doit être des actions qui ne sont pas attachées au capital mais à des biens tangibles!

de rien

 

[Memories]

Merci !!!!!!

Est ce que tu penses que ça aurait pu signifier "titre foncier" ?

 

[soucha]

Bonjour Memories...Ce que j'ai compris en lisant la phrase est : le sac rouge.

 

[soucha]

sak c'est pas sceaux?