l' ecriture somalie ( osmanya , Borama , hieroglyphes sumado etc )

L'osmanya ou le far soomaali (l'écriture de la Somalie) est un alphabet créé en 1922 par Osman Yusuf Kenadid, neveu du sultan Yusuf Ali Kenadid, pour transcrire la langue somalie. Il s'écrit de gauche à droite.

Alphabet​

Lettres​


Ciismaniya.jpg


Chiffres

Chiffre0123456789
Osmanya𐒠𐒡𐒢𐒣𐒤𐒥𐒦𐒧𐒨𐒩
 
Dernière édition:
L'alphabet Borama (Borama: Boorama.jpg ) , plus généralement connu sous le nom de Script Gadabuursi., sert à écrire la langue somalienne. Il a été conçu autour de 1933 par Cheikh Abdurahman Cheikh Nuur du clan Gadabuursi1.


L'histoire​

Bien que moins connu que l'osmanya, l'autre manière de transcrire le somali, le Borama a produit un remarquable corpus de littérature principalement composé de qasidas2.

Écriture phonétique précise, le script Borama a été principalement utilisé par Nuur et son cercle de connaissances dans sa ville natale de Borama3.

Borama_Alphabet_Chart.jpg
 
Kaddare alphabet
invente en 1952 par un Sufi Sheikh, nomme Hussein Sheikh Ahmed Kaddare.
Kaddare_Alphabet_Chart.jpg
kad-eg.gif


Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa
isagoo xor ah kana siman xagga
sharafta iyo xuquuqada waxaa alle
(ilaah) siiyay aqoon iyo wacyi,
waana in qof la arkaa qofka kale
ula dhaqmaa si walaaltinimo ah.
“All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.”
 
Haut