Ibnoucidou
juste you and me ! forever my lover
Dans Al Muqaddima Ibn Khaldoun présente ce quon appelle aujourdhui les principes de bonne gouvernance, via une lettre rapportée in extenso et adressé par Tahir ben al Hussain, général du calife al Mamoune, à son fils Abdellah au moment de sa nomination comme gouverneur:
« Dieu a été bon pour toi. Il ta fait obligation dêtre bon pour ceux de ses Serviteurs dont Il a fait tes sujets. Tu dois être juste envers eux les défendre, protéger leurs familles et leurs femmes contre toute effusion de sang, leur donner la sécurité et leur permettre de vivre en paix »
« Que tes sentiments et tes ressentiments ne téloignent jamais de la justice. Suis partout la modération. La modération fait appel à la bonne voie. Celle-ci conduit au succès et le succès au bonheur »
« Ne porte tes soupçons sur aucun de ceux que tu as chargé dune tâche, avant dêtre bien informé. Car cest un crime que de soupçonner et de juger mal les innocents »
« Que la bonne opinion que tu auras de ton courage et ta bienveillance envers tes sujets ne tempêchent pas de faire des enquêtes, de bien étudier les problèmes, de toccuper personnellement du travail de tes fonctionnaires et de défendre tes sujets en veillant à leur avantage et à leur intérêt »
« Si tu prends un engagement, tiens-le. Si tu as fait la promesse dune faveur, remplis-la Garde-toi des mensonges. Méprise les menteurs et chasse les calomniateurs Aime les gens bons et droits Sois bienveillant envers les faibles »
« Ne sois pas avare Lavarice ruinerait, plus vite que nimporte quoi, tes projets damélioration du sort du peuple Si tu veux amasser des trésors, que ce soient ceux de la piété, de la crainte de Dieu, de la justice, de lamélioration du sort de tes sujets, du développement de leurs terres, de ladministration de leurs affaires, de leur sécurité et du secours aux affligés. Tu dois savoir que les trésors accumulés ne fructifient pas, à moins dêtre consacrés au bien-être du peuple, à lui assurer ses droits et à le préserver du besoin »
« Consulte fréquemment les juristes Prends les conseils des hommes pleins dexpérience et de sagesse »
« Contrôle les registres et les contrats militaires. Augmente les soldes. Donne à tes soldats des moyens dexistence suffisants, pour les tirer de la misère »
« Sache que les fonctions du juge tiennent une place incomparable aux yeux de Dieu Les décisions équitables, la justice au tribunal et en toute chose, tout cela contribue au bien-être des administrés. Car, de cette manière, on peut circuler en toute sécurité. Les opprimés sont enfin soulagés. Chacun rentre dans ses droits. Les vies humaines sont protégées. Lordre est assuré »
« Abstiens-toi de toute corruption Applique les peines légales Traite le plaignant avec équité Navantage aucun de tes sujets Sois humain envers tous tes administrés »
« Voyons maintenant limpôt foncier, auquel sont soumis tes sujets. Dieu la institué pour renforcer et exalter lislam, aider et protéger les musulmans Tu dois donc répartir équitablement cet impôt entre les contribuables. Pas de dispense pour les nobles, tes secrétaires, tes intimes ou ton entourage. Pas de charges excessives. Nimpose personne exagérément. Traite tout le monde avec équité »
« Finis aujourdhui ton travail quotidien et ne remets pas à demain. Et fais en une bonne partie toi-même »
« Occupe-toi personnellement des pauvres et des indigents, de ceux qui ne peuvent te faire part directement des injustices dont ils sont victimes, des humbles qui ne savent même pas quils pourraient faire valoir leurs droits Pense encore aux victimes des accidents, à leurs veuves, à leurs orphelins. Donne-leur des pensions sur le Trésor. Pensionne également des aveugles Fonde des hôpitaux pour les croyants malades, avec des gardes pour soccuper deux et des médecins pour les soigner »
« Aie des réunions fréquentes avec les docteurs de la loi : recherche leur avis et leur compagnie »
Selon Ibn Khaldoun, cette lettre eut un profond retentissement en son temps. Le calife Al Mamoun en entendit parler, se la fit lire et donna lordre den envoyer des copies à tous ses gouverneurs de provinces, pour quelle leur serve de modèle de gouvernement.
Pour ceux et celles qui nont pas le temps de croiser cette lettre dans son uvre « AL Muqaddima ».
Les musulmans étaient bien en avance en ce qui concerne la bonne gouvernance...!!!
Vos réactions???
« Dieu a été bon pour toi. Il ta fait obligation dêtre bon pour ceux de ses Serviteurs dont Il a fait tes sujets. Tu dois être juste envers eux les défendre, protéger leurs familles et leurs femmes contre toute effusion de sang, leur donner la sécurité et leur permettre de vivre en paix »
« Que tes sentiments et tes ressentiments ne téloignent jamais de la justice. Suis partout la modération. La modération fait appel à la bonne voie. Celle-ci conduit au succès et le succès au bonheur »
« Ne porte tes soupçons sur aucun de ceux que tu as chargé dune tâche, avant dêtre bien informé. Car cest un crime que de soupçonner et de juger mal les innocents »
« Que la bonne opinion que tu auras de ton courage et ta bienveillance envers tes sujets ne tempêchent pas de faire des enquêtes, de bien étudier les problèmes, de toccuper personnellement du travail de tes fonctionnaires et de défendre tes sujets en veillant à leur avantage et à leur intérêt »
« Si tu prends un engagement, tiens-le. Si tu as fait la promesse dune faveur, remplis-la Garde-toi des mensonges. Méprise les menteurs et chasse les calomniateurs Aime les gens bons et droits Sois bienveillant envers les faibles »
« Ne sois pas avare Lavarice ruinerait, plus vite que nimporte quoi, tes projets damélioration du sort du peuple Si tu veux amasser des trésors, que ce soient ceux de la piété, de la crainte de Dieu, de la justice, de lamélioration du sort de tes sujets, du développement de leurs terres, de ladministration de leurs affaires, de leur sécurité et du secours aux affligés. Tu dois savoir que les trésors accumulés ne fructifient pas, à moins dêtre consacrés au bien-être du peuple, à lui assurer ses droits et à le préserver du besoin »
« Consulte fréquemment les juristes Prends les conseils des hommes pleins dexpérience et de sagesse »
« Contrôle les registres et les contrats militaires. Augmente les soldes. Donne à tes soldats des moyens dexistence suffisants, pour les tirer de la misère »
« Sache que les fonctions du juge tiennent une place incomparable aux yeux de Dieu Les décisions équitables, la justice au tribunal et en toute chose, tout cela contribue au bien-être des administrés. Car, de cette manière, on peut circuler en toute sécurité. Les opprimés sont enfin soulagés. Chacun rentre dans ses droits. Les vies humaines sont protégées. Lordre est assuré »
« Abstiens-toi de toute corruption Applique les peines légales Traite le plaignant avec équité Navantage aucun de tes sujets Sois humain envers tous tes administrés »
« Voyons maintenant limpôt foncier, auquel sont soumis tes sujets. Dieu la institué pour renforcer et exalter lislam, aider et protéger les musulmans Tu dois donc répartir équitablement cet impôt entre les contribuables. Pas de dispense pour les nobles, tes secrétaires, tes intimes ou ton entourage. Pas de charges excessives. Nimpose personne exagérément. Traite tout le monde avec équité »
« Finis aujourdhui ton travail quotidien et ne remets pas à demain. Et fais en une bonne partie toi-même »
« Occupe-toi personnellement des pauvres et des indigents, de ceux qui ne peuvent te faire part directement des injustices dont ils sont victimes, des humbles qui ne savent même pas quils pourraient faire valoir leurs droits Pense encore aux victimes des accidents, à leurs veuves, à leurs orphelins. Donne-leur des pensions sur le Trésor. Pensionne également des aveugles Fonde des hôpitaux pour les croyants malades, avec des gardes pour soccuper deux et des médecins pour les soigner »
« Aie des réunions fréquentes avec les docteurs de la loi : recherche leur avis et leur compagnie »
Selon Ibn Khaldoun, cette lettre eut un profond retentissement en son temps. Le calife Al Mamoun en entendit parler, se la fit lire et donna lordre den envoyer des copies à tous ses gouverneurs de provinces, pour quelle leur serve de modèle de gouvernement.
Pour ceux et celles qui nont pas le temps de croiser cette lettre dans son uvre « AL Muqaddima ».
Les musulmans étaient bien en avance en ce qui concerne la bonne gouvernance...!!!
Vos réactions???