Un dossier dans Courrier International. Je vous le recommande. B'sahatkoum yalouled.
La Diaspora a lâché lEtat hébreu
Même si les grandes organisations communautaires défendent toujours lEtat hébreu, les Juifs dAmérique et dEurope ont du mal à cautionner une politique désormais perçue comme contraire à leurs propres valeurs.
17.06.2010 | Ha'Aretz Dans le même numéro N° 1024 17 juin
Israël et la diaspora juive : La fracture
Nous avions limpression de revivre le lynchage de Ramallah. Ces paroles, je suis sûr que le commando israélien anonyme qui les a prononcées quelques heures après le bain de sang du Mavi Marmara [de la flottille pour Gaza] les regrette aujourdhui. Il est compréhensible que cette image lui soit venue à lesprit sur le moment. Personne parmi nous na oublié les images dune foule [palestinienne] vociférante taillant littéralement en pièces les réservistes Yossi Avrahami et Vadim Nurjitz, il y a neuf ans et demi, et jetant les restes de leurs corps de la fenêtre dun commissariat de police palestinien [au début de la seconde Intifada]. Mais la ressemblance sarrête à cette seule comparaison, vu lissue de laffrontement de ce 31 mai. Pourtant, la remarque de ce militaire a été endossée par lensemble des médias israéliens. Pourquoi ? Parce que cette image de victime confrontée à la rage dune foule de lyncheurs et convaincue de vivre sa dernière heure illustre parfaitement la psychose qui habite une majorité de lopinion publique israélienne.
Nos porte-parole si professionnels ont un discours qui ne convainc plus que les convaincus. Imaginons que deux soldats israéliens aient été tués durant laffrontement. Pour nous, cela aurait été une nouvelle tragédie nationale, mais, à létranger, ces soldats auraient été tout simplement perçus comme deux militaires lourdement armés menant un raid illégal contre des civils innocents défendant un navire chargé daide humanitaire. Aucun argument israélien quant à la présence de militants de lONG turque IHH ou quant à linexistence dune crise humanitaire à Gaza naurait convaincu qui que ce soit. Tout simplement parce quà létranger toute personne dotée de sens moral voit que tout cela nest que la conséquence dune situation immorale à laquelle ni le gouvernement israélien ni la grande majorité de lopinion israélienne nentendent apporter de changement.
Cette vision peut sembler simpliste ou sans nuance, mais elle nest ni antisémite ni même anti-israélienne, comme certains voudraient nous le faire croire. Cest un point de vue simplement moral. Cela, même des Israéliens sensés ne semblent pas le comprendre. Il est facile de critiquer les erreurs commises par larmée israélienne, comme sil ne sagissait que de cela. Or la faute réelle incombe à tous les gouvernements qui se sont succédé à la tête de lEtat et à leur opinion publique, qui nont jamais eu assez de courage pour mettre fin à une occupation qui dure aujourdhui depuis quarante-trois ans et qui ont toujours préféré laisser larmée se débrouiller. Aussi bonne que soit notre armée, le résultat sera de plus en plus un bain de sang. Et comment gérons-nous cela ? En nous persuadant que la morale est de notre côté et que tout le monde ne pense quà nous tuer. Si seulement nous avions de vrais amis, des amis en qui nous puissions avoir confiance, nous pourrions assumer nos erreurs. Ce pourrait être lheure de gloire de la diaspora juive. Les Juifs de la diaspora nous aiment, mais ils voient également les choses sous un autre angle que le nôtre. Nous avons besoin quune voix forte et unie sélève chez les dirigeants de la communauté juive aux Etats-Unis et en Europe et dise aux Israéliens que trop, cest trop : Vous, Israéliens, êtes en train de savonner vous-même la pente qui vous mène au statut dEtat paria et de causer des dommages indicibles à vous-mêmes, ainsi quà nous. Levez la tête au-dessus des remparts et voyez que le monde a changé.
Au lieu de cela, les institutions juives de par le monde saccroupissent avec nous dans notre bunker. Dans une analyse captivante du déclin du sionisme laïc en Amérique intitulée The *Failure of the American Jewish Establishment, Peter Beinart décrit comment les dirigeants des principales organisations juives américaines sont parvenus à éloigner une génération entière de jeunes Juifs en prenant la défense objective de tout ce que peut faire nimporte quel gouvernement israélien.
La Diaspora a lâché lEtat hébreu
Même si les grandes organisations communautaires défendent toujours lEtat hébreu, les Juifs dAmérique et dEurope ont du mal à cautionner une politique désormais perçue comme contraire à leurs propres valeurs.
17.06.2010 | Ha'Aretz Dans le même numéro N° 1024 17 juin
Israël et la diaspora juive : La fracture
Nous avions limpression de revivre le lynchage de Ramallah. Ces paroles, je suis sûr que le commando israélien anonyme qui les a prononcées quelques heures après le bain de sang du Mavi Marmara [de la flottille pour Gaza] les regrette aujourdhui. Il est compréhensible que cette image lui soit venue à lesprit sur le moment. Personne parmi nous na oublié les images dune foule [palestinienne] vociférante taillant littéralement en pièces les réservistes Yossi Avrahami et Vadim Nurjitz, il y a neuf ans et demi, et jetant les restes de leurs corps de la fenêtre dun commissariat de police palestinien [au début de la seconde Intifada]. Mais la ressemblance sarrête à cette seule comparaison, vu lissue de laffrontement de ce 31 mai. Pourtant, la remarque de ce militaire a été endossée par lensemble des médias israéliens. Pourquoi ? Parce que cette image de victime confrontée à la rage dune foule de lyncheurs et convaincue de vivre sa dernière heure illustre parfaitement la psychose qui habite une majorité de lopinion publique israélienne.
Nos porte-parole si professionnels ont un discours qui ne convainc plus que les convaincus. Imaginons que deux soldats israéliens aient été tués durant laffrontement. Pour nous, cela aurait été une nouvelle tragédie nationale, mais, à létranger, ces soldats auraient été tout simplement perçus comme deux militaires lourdement armés menant un raid illégal contre des civils innocents défendant un navire chargé daide humanitaire. Aucun argument israélien quant à la présence de militants de lONG turque IHH ou quant à linexistence dune crise humanitaire à Gaza naurait convaincu qui que ce soit. Tout simplement parce quà létranger toute personne dotée de sens moral voit que tout cela nest que la conséquence dune situation immorale à laquelle ni le gouvernement israélien ni la grande majorité de lopinion israélienne nentendent apporter de changement.
Cette vision peut sembler simpliste ou sans nuance, mais elle nest ni antisémite ni même anti-israélienne, comme certains voudraient nous le faire croire. Cest un point de vue simplement moral. Cela, même des Israéliens sensés ne semblent pas le comprendre. Il est facile de critiquer les erreurs commises par larmée israélienne, comme sil ne sagissait que de cela. Or la faute réelle incombe à tous les gouvernements qui se sont succédé à la tête de lEtat et à leur opinion publique, qui nont jamais eu assez de courage pour mettre fin à une occupation qui dure aujourdhui depuis quarante-trois ans et qui ont toujours préféré laisser larmée se débrouiller. Aussi bonne que soit notre armée, le résultat sera de plus en plus un bain de sang. Et comment gérons-nous cela ? En nous persuadant que la morale est de notre côté et que tout le monde ne pense quà nous tuer. Si seulement nous avions de vrais amis, des amis en qui nous puissions avoir confiance, nous pourrions assumer nos erreurs. Ce pourrait être lheure de gloire de la diaspora juive. Les Juifs de la diaspora nous aiment, mais ils voient également les choses sous un autre angle que le nôtre. Nous avons besoin quune voix forte et unie sélève chez les dirigeants de la communauté juive aux Etats-Unis et en Europe et dise aux Israéliens que trop, cest trop : Vous, Israéliens, êtes en train de savonner vous-même la pente qui vous mène au statut dEtat paria et de causer des dommages indicibles à vous-mêmes, ainsi quà nous. Levez la tête au-dessus des remparts et voyez que le monde a changé.
Au lieu de cela, les institutions juives de par le monde saccroupissent avec nous dans notre bunker. Dans une analyse captivante du déclin du sionisme laïc en Amérique intitulée The *Failure of the American Jewish Establishment, Peter Beinart décrit comment les dirigeants des principales organisations juives américaines sont parvenus à éloigner une génération entière de jeunes Juifs en prenant la défense objective de tout ce que peut faire nimporte quel gouvernement israélien.
