عن أبي حمزة أنس بن مالك رضي الله عنه ، خادم رسول الله ( صلى الله عليه وسلم )،
عن النبي ( صلي الله عليه وسلم ) قال :
لا يؤمن احدكم حتى يحب لأخيه ما يحبه لنفسه .
( رواه البخاري )
Daprès Abû Hamza Anas ibn Mâlik - رضي الله عنه -, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit :
« Aucun de vous ne croira jusquà ce quil aime pour son frère ce quil aime pour lui-même ».
{ Hadith sahih, rapporté par al Bukhârî (1/10) (n°13), Muslim (n°71) }
Commentaire :
« Aucun de vous ne croira » : La foi désignée dans ce passage est la foi parfaite.
« jusquà ce quil aime pour son frère » cest-à-dire, son frère dans lIslam.
« ce quil aime pour lui-même » et ce, aussi bien dans le domaine de la religion que dans le domaine de la vie, car la fraternité dans la foi consiste aimer pour son frère ce quon aime pour soi-même.
Leçons tirées de ce Hadith :
- La foi est de différents degrés, elle peut être parfaite tout comme elle peut être basse - cest là un des principes du credo des Gens de la sunna et la communauté [ Ahl Sunna wa al Djamaa ], elle est susceptible daugmentation et de diminution.
- Lincitation à aimer le bien pour les croyants, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a en effet dit : « jusquà ce quil aime pour son frère ce quil aime pour lui-même ».
- La mise en garde contre le fait daimer pour les croyants ce quon naime pas pour soi-même, car cela fera diminuera la foi de lhomme, à tel point que lEnvoyé dAllah - صلى الله عليه و سلم - a nié en lui lexistence de la foi, ce qui prouve limportance de lamour que doit avoir lhomme vis-à-vis a de ses frères.
- Ce Hadith appelle à la consolidation des liens entre les croyants.
- Celui qui se pare de cette vertu ne peut sen prendre à lun des croyants, ni dans ses biens, ni dans son honneur, de la même façon quil naime pas quon sen prenne à lui dans cela.
Biographie succincte :
Anas Ibn Malik - رضي الله عنه -
Il était Ançarite du clan des Khazraj. Il fut au service de lEnvoyé dAllah - صلى الله عليه و سلم - des lage de dix ans et resta en sa compagnie durant une dizaine dannées. Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - le surnomma « Abou Hamza » . Sa mère sappelait Oum Salîm.
Le Messager dAllah - صلى الله عليه و سلم - invoqua Allah en sa faveur en disant : « Seigneur ! Multiplie ses biens et ses enfants, fais-le vivre longtemps, accorde-lui la bénédiction et fais-le entrer au Paradis ». Et en effet, il fut par la suite une des personnes les plus riches. Il eut quelque cent vingt enfants ; vécut plus de cent ans, et mourut à Bassorah en lan 93 de lHégire. On rapporte de lui, dans les livres de Hadith, 2286 Hadith.
عن النبي ( صلي الله عليه وسلم ) قال :
لا يؤمن احدكم حتى يحب لأخيه ما يحبه لنفسه .
( رواه البخاري )
Daprès Abû Hamza Anas ibn Mâlik - رضي الله عنه -, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit :
« Aucun de vous ne croira jusquà ce quil aime pour son frère ce quil aime pour lui-même ».
{ Hadith sahih, rapporté par al Bukhârî (1/10) (n°13), Muslim (n°71) }
Commentaire :
« Aucun de vous ne croira » : La foi désignée dans ce passage est la foi parfaite.
« jusquà ce quil aime pour son frère » cest-à-dire, son frère dans lIslam.
« ce quil aime pour lui-même » et ce, aussi bien dans le domaine de la religion que dans le domaine de la vie, car la fraternité dans la foi consiste aimer pour son frère ce quon aime pour soi-même.
Leçons tirées de ce Hadith :
- La foi est de différents degrés, elle peut être parfaite tout comme elle peut être basse - cest là un des principes du credo des Gens de la sunna et la communauté [ Ahl Sunna wa al Djamaa ], elle est susceptible daugmentation et de diminution.
- Lincitation à aimer le bien pour les croyants, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a en effet dit : « jusquà ce quil aime pour son frère ce quil aime pour lui-même ».
- La mise en garde contre le fait daimer pour les croyants ce quon naime pas pour soi-même, car cela fera diminuera la foi de lhomme, à tel point que lEnvoyé dAllah - صلى الله عليه و سلم - a nié en lui lexistence de la foi, ce qui prouve limportance de lamour que doit avoir lhomme vis-à-vis a de ses frères.
- Ce Hadith appelle à la consolidation des liens entre les croyants.
- Celui qui se pare de cette vertu ne peut sen prendre à lun des croyants, ni dans ses biens, ni dans son honneur, de la même façon quil naime pas quon sen prenne à lui dans cela.
Biographie succincte :
Anas Ibn Malik - رضي الله عنه -
Il était Ançarite du clan des Khazraj. Il fut au service de lEnvoyé dAllah - صلى الله عليه و سلم - des lage de dix ans et resta en sa compagnie durant une dizaine dannées. Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - le surnomma « Abou Hamza » . Sa mère sappelait Oum Salîm.
Le Messager dAllah - صلى الله عليه و سلم - invoqua Allah en sa faveur en disant : « Seigneur ! Multiplie ses biens et ses enfants, fais-le vivre longtemps, accorde-lui la bénédiction et fais-le entrer au Paradis ». Et en effet, il fut par la suite une des personnes les plus riches. Il eut quelque cent vingt enfants ; vécut plus de cent ans, et mourut à Bassorah en lan 93 de lHégire. On rapporte de lui, dans les livres de Hadith, 2286 Hadith.
