par Shaykh Muhammad Sâlih Al-Munajjid
Signification du mot Massih (le Messie)
Il y a plus de cinquante commentaires des intellectuels savants-du signification du mot Massih (le Messie). Ils ont dit que ce mot est appliqué tant Au Véridique [le Vrai Messie, c'est-à-dire, Issa fils de mary )qu'au menteur induisant en erreur ["l'antéchrist" ou Dajjaal]. Le Messie est Le Véridique, Issa ibn Maryam ( le fils de Mary), le Messie de conseils, qui a guéri l'aveugle et le lépreu et a donné la vie aux morts par la permission d'Allah..
Le faux messie(Al-massih Al-dajjaal) est le menteur qui induit les gens en erreur, le messie de misguidance qui tentera les gens au moyen des signes qui lui a été donné comme le fait de faire pleuvoir la pluie, en réanimant la terre pour susciter la végétation et d'autres "miracles".
Donc Allah a créé deux messies, qui sont des opposés l'un de l'autre.
Les érudits ont dit que la raison pourquoi on appelle le maseeh ("un messie") Dajjaal est parce qu'un de ses yeux sont mamsooh (allumé. "essuyé"; aplanissez ou abrasé, c'est-à-dire, il sera aveugle ou défectueux dans un oeil). Ou il a été dit que c'est parce qu'il inspectera ou voyager partout le monde (yamsah) dans quarante jours La vue précédente est plus correcte, à cause ce que l'on a dit dans le hadit raconté par Muslim (no. 5221) d'Anas ibn Maalik, qui a dit : le Messager d'Allaah (la paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit : le Dajjaal sera aveugle (mamsooh) dans un oeil et entre ses yeux sera écrit kaafir -incroyant-
La signification du mot Dajjaal
Le mot Dajjaal est pris de l'expression Dajjala Al-baeer (il a diffamé-enduit- le chameau), en faisant allusion lorsqu' ils l'ont couvert avec le goudron.
La racine dajala veut dire se mélanger. Le mot dajala est utilisé pour vouloir dire délibérément troubler des questions et être vague et équivoque-ambigu-, le Dajjaal est celui qui parle dans les caprices, qui ment et trompe beaucoup de personnes.
Le mot " Dajjaal "est devenu un titre donné aux mensonges, le faux messie menteur, Le le Dajjaal est appelé ainsi parce qu'il dissimulera son kufr aux gens en leur mentant, en les trompant et en les troublant confandant-
La description du Dajjaal et de l'ahaadits racontés à propos de lui
Le Dajjaal sera un homme parmi les fils d'Adam. Il aura beaucoup d'attributs qui ont été décrits dans les hadiths pour mettre les gens au courant de lui et les prévenir de son mal. Ainsi quand il vient, les croyants le connaîtront et ne seront pas induits en erreur par lui; ils sauront ses caractéristiques dont Le Véridique (le Prophète) (la paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) nous a dit. Ces caractéristiques le distingueront d'autres gens, pour que personne ne soit trompé par lui sauf ceux qui sont ignorants et dont la mort a déjà été décrétée. Nous demandons à Allah de nous garder sains et saufs.
Parmi ces attributs sont :
Il sera un jeune homme avec un teint rubicond, court, avec les cheveux frisés épais, un large front et large poitrine, aveugle ou défectueuse (mamsooh) dans l'oeil droit. Cet oeil ne sera ni proéminent, ni creux et ressemblera à un raisin flottant.
Son oeil gauche sera couvert avec un morceau épais de chair grandissant au bord de son oeil. Écrit entre ses yeux sera Kaaf faa 'raa' (K-F-R), dans les lettres (arabes) séparées, ou kaafir, avec les lettres rejointes. Ce sera lu par chaque Musulman, lettré ou analphabète.
Une autre de ses caractéristiques sera qu'il sera stérile, sans enfants nés de lui. Là suivant certains des sahih ahadits dans lequel les susdits attributs sont mentionnés. Ces ahadits font partie de l'évidence (daleel) concernant l'apparition du Dajjaal :
De 'Abd-Allaah ibn Umar (qu't Allaah soit satisfait de lui), qui a dit : le Messager d'Allah (la paix et les bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
Tandis que je dormais, je me suis vu exécuter Tawaaf autour du Kaabah, quand j'ai vu un homme sombre avec les cheveux droits, étant debout entre deux autres hommes, avec l'eau tombant goutte à goutte sur sa tête. J'ai demandé, qui est cela ? Ils ont dit, Issa fils de Maryam. Alors j'ai tourné et ai vu un homme de-teint-rubicond, bien construit, avec les cheveux frisés, aveugles dans son oeil droit, avec son oeil ressemblant à un raisin flottant. J'ai demandé, qui est cela ? Ils ont dit, c'est le Dajjaal. La personne qui ressemble plus à lui est Ibnu Qatan. (Raconté par Al-Bukhaari, No. 6508; Ibn Qatan était un homme de Banu Mustalaq de Khuzaa'ah).
Il a été aussi raconté qu'Ibn Umar (qu' Allaah soit satisfait d'eux tous les deux) que le Messager d'Allah (la paix et les bénédictions d'Allah soit sur lui) a mentionné le Dajjaal aux gens et a dit :
Allaah n'est pas borgne, mais le faux messie (Al-masih Al-dajjaal) est borgne aveugle ou défectueux dans son oeil droit, avec son oeil ressemblant à un raisin flottant (raconté par Al-Bukhaari, No. 3184).
Dans très long hadit raconté par Al-Nawwaas ibn Samaan (qu' Allah soit satisfait de lui) il dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a mentionné le Dajjaal un matin. Quelquefois il l'a décrit aussi insignifiant et quelquefois il l'a décrit que si significatif que nous avons cru qu'il était dans le groupe de palmiers de dates Une des caractéristiques du Dajjaal qu'il a décrit était :
Il sera un jeune homme avec les cheveux très frisés, avec avec son oeil flotté. Il est comme s'il ressemble Abd à Al-Uzza ibn Qatan. (Raconté par Muslim, No. 5228)
Il a été raconté de 'Ubaadah ibn Al-Saamit que le Messager d'Allah (la paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
Je vous ai dit tellement du Dajjaal que je crains que vous ne compreniez pas. Le Dajjaal sera un homme court, poussé du bout de l'orteil, avec les cheveux frisés. Il sera borgne avec son oeil ni proéminent ni creux. Si vous devenez troublés de lui, souvenez-vous donc que votre Seigneur n'est pas borgne (Raconté par Abu Dawood, No. 3763. Ce hadith est sahih Sahih Al-Jaami Al-Sagheer, No. 2455).
Abu Hurayrah (qu' Allah soit satisfait de lui) a dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
quant au faux messie, il sera borgne, avec un large front et une large poitrine et il sera bossu (Raconté par Ahmad, No. 7564).
Hudhayfah (quAllah soit satisfait de lui) a dit : le Messager d'Allah ( paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
Le Dajjaal sera borgne, aveugle ou défectueux dans son oeil gauche, avec les cheveux épais. Il aura avec lui un paradis et un enfer, mais son enfer seront un paradis et son paradis sera un enfer. (Raconté par Muslim, No. 5222).
Selon le hadith d'Anas le Prophète (paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
On n'a envoyé Aucun Prophète sans qu'il a prévenu ses gens du menteur borne Il borgne, mais votre Seigneur n'est pas b orgne et entre ses yeux sera écrit kaafir. (Raconté par Al-Bukhaari, No. 6598). Selon un autre rapport : écrit entre ses yeux sera kaaf faa raa . (Muslim, No. 5219) Selon un rapport raconté par Hudhayfah, ce sera lu par chaque croyant, lettré ou analphabète. (Muslim No. 5223).
Signification du mot Massih (le Messie)
Il y a plus de cinquante commentaires des intellectuels savants-du signification du mot Massih (le Messie). Ils ont dit que ce mot est appliqué tant Au Véridique [le Vrai Messie, c'est-à-dire, Issa fils de mary )qu'au menteur induisant en erreur ["l'antéchrist" ou Dajjaal]. Le Messie est Le Véridique, Issa ibn Maryam ( le fils de Mary), le Messie de conseils, qui a guéri l'aveugle et le lépreu et a donné la vie aux morts par la permission d'Allah..
Le faux messie(Al-massih Al-dajjaal) est le menteur qui induit les gens en erreur, le messie de misguidance qui tentera les gens au moyen des signes qui lui a été donné comme le fait de faire pleuvoir la pluie, en réanimant la terre pour susciter la végétation et d'autres "miracles".
Donc Allah a créé deux messies, qui sont des opposés l'un de l'autre.
Les érudits ont dit que la raison pourquoi on appelle le maseeh ("un messie") Dajjaal est parce qu'un de ses yeux sont mamsooh (allumé. "essuyé"; aplanissez ou abrasé, c'est-à-dire, il sera aveugle ou défectueux dans un oeil). Ou il a été dit que c'est parce qu'il inspectera ou voyager partout le monde (yamsah) dans quarante jours La vue précédente est plus correcte, à cause ce que l'on a dit dans le hadit raconté par Muslim (no. 5221) d'Anas ibn Maalik, qui a dit : le Messager d'Allaah (la paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit : le Dajjaal sera aveugle (mamsooh) dans un oeil et entre ses yeux sera écrit kaafir -incroyant-
La signification du mot Dajjaal
Le mot Dajjaal est pris de l'expression Dajjala Al-baeer (il a diffamé-enduit- le chameau), en faisant allusion lorsqu' ils l'ont couvert avec le goudron.
La racine dajala veut dire se mélanger. Le mot dajala est utilisé pour vouloir dire délibérément troubler des questions et être vague et équivoque-ambigu-, le Dajjaal est celui qui parle dans les caprices, qui ment et trompe beaucoup de personnes.
Le mot " Dajjaal "est devenu un titre donné aux mensonges, le faux messie menteur, Le le Dajjaal est appelé ainsi parce qu'il dissimulera son kufr aux gens en leur mentant, en les trompant et en les troublant confandant-
La description du Dajjaal et de l'ahaadits racontés à propos de lui
Le Dajjaal sera un homme parmi les fils d'Adam. Il aura beaucoup d'attributs qui ont été décrits dans les hadiths pour mettre les gens au courant de lui et les prévenir de son mal. Ainsi quand il vient, les croyants le connaîtront et ne seront pas induits en erreur par lui; ils sauront ses caractéristiques dont Le Véridique (le Prophète) (la paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) nous a dit. Ces caractéristiques le distingueront d'autres gens, pour que personne ne soit trompé par lui sauf ceux qui sont ignorants et dont la mort a déjà été décrétée. Nous demandons à Allah de nous garder sains et saufs.
Parmi ces attributs sont :
Il sera un jeune homme avec un teint rubicond, court, avec les cheveux frisés épais, un large front et large poitrine, aveugle ou défectueuse (mamsooh) dans l'oeil droit. Cet oeil ne sera ni proéminent, ni creux et ressemblera à un raisin flottant.
Son oeil gauche sera couvert avec un morceau épais de chair grandissant au bord de son oeil. Écrit entre ses yeux sera Kaaf faa 'raa' (K-F-R), dans les lettres (arabes) séparées, ou kaafir, avec les lettres rejointes. Ce sera lu par chaque Musulman, lettré ou analphabète.
Une autre de ses caractéristiques sera qu'il sera stérile, sans enfants nés de lui. Là suivant certains des sahih ahadits dans lequel les susdits attributs sont mentionnés. Ces ahadits font partie de l'évidence (daleel) concernant l'apparition du Dajjaal :
De 'Abd-Allaah ibn Umar (qu't Allaah soit satisfait de lui), qui a dit : le Messager d'Allah (la paix et les bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
Tandis que je dormais, je me suis vu exécuter Tawaaf autour du Kaabah, quand j'ai vu un homme sombre avec les cheveux droits, étant debout entre deux autres hommes, avec l'eau tombant goutte à goutte sur sa tête. J'ai demandé, qui est cela ? Ils ont dit, Issa fils de Maryam. Alors j'ai tourné et ai vu un homme de-teint-rubicond, bien construit, avec les cheveux frisés, aveugles dans son oeil droit, avec son oeil ressemblant à un raisin flottant. J'ai demandé, qui est cela ? Ils ont dit, c'est le Dajjaal. La personne qui ressemble plus à lui est Ibnu Qatan. (Raconté par Al-Bukhaari, No. 6508; Ibn Qatan était un homme de Banu Mustalaq de Khuzaa'ah).
Il a été aussi raconté qu'Ibn Umar (qu' Allaah soit satisfait d'eux tous les deux) que le Messager d'Allah (la paix et les bénédictions d'Allah soit sur lui) a mentionné le Dajjaal aux gens et a dit :
Allaah n'est pas borgne, mais le faux messie (Al-masih Al-dajjaal) est borgne aveugle ou défectueux dans son oeil droit, avec son oeil ressemblant à un raisin flottant (raconté par Al-Bukhaari, No. 3184).
Dans très long hadit raconté par Al-Nawwaas ibn Samaan (qu' Allah soit satisfait de lui) il dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a mentionné le Dajjaal un matin. Quelquefois il l'a décrit aussi insignifiant et quelquefois il l'a décrit que si significatif que nous avons cru qu'il était dans le groupe de palmiers de dates Une des caractéristiques du Dajjaal qu'il a décrit était :
Il sera un jeune homme avec les cheveux très frisés, avec avec son oeil flotté. Il est comme s'il ressemble Abd à Al-Uzza ibn Qatan. (Raconté par Muslim, No. 5228)
Il a été raconté de 'Ubaadah ibn Al-Saamit que le Messager d'Allah (la paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
Je vous ai dit tellement du Dajjaal que je crains que vous ne compreniez pas. Le Dajjaal sera un homme court, poussé du bout de l'orteil, avec les cheveux frisés. Il sera borgne avec son oeil ni proéminent ni creux. Si vous devenez troublés de lui, souvenez-vous donc que votre Seigneur n'est pas borgne (Raconté par Abu Dawood, No. 3763. Ce hadith est sahih Sahih Al-Jaami Al-Sagheer, No. 2455).
Abu Hurayrah (qu' Allah soit satisfait de lui) a dit : le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
quant au faux messie, il sera borgne, avec un large front et une large poitrine et il sera bossu (Raconté par Ahmad, No. 7564).
Hudhayfah (quAllah soit satisfait de lui) a dit : le Messager d'Allah ( paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
Le Dajjaal sera borgne, aveugle ou défectueux dans son oeil gauche, avec les cheveux épais. Il aura avec lui un paradis et un enfer, mais son enfer seront un paradis et son paradis sera un enfer. (Raconté par Muslim, No. 5222).
Selon le hadith d'Anas le Prophète (paix et bénédictions d'Allah soit sur lui) a dit :
On n'a envoyé Aucun Prophète sans qu'il a prévenu ses gens du menteur borne Il borgne, mais votre Seigneur n'est pas b orgne et entre ses yeux sera écrit kaafir. (Raconté par Al-Bukhaari, No. 6598). Selon un autre rapport : écrit entre ses yeux sera kaaf faa raa . (Muslim, No. 5219) Selon un rapport raconté par Hudhayfah, ce sera lu par chaque croyant, lettré ou analphabète. (Muslim No. 5223).