La Kabylie pleure Chérif Kheddam

[amsawad]

La chanson kabyle est orpheline de l’un de ses premiers pères. Après le regretté Abdelouahab Abdjaoui le 7 janvier, maintenant c’est le prestigieux compositeur Chérif Kheddam qui s’en va en catimini après une carrière jalonnée de succès depuis plus de cinquante ans. Né au village Aït-Bou-Messaoud, entre Michelet et Illoula ou-Malou, Chérif Kheddam meurt à Paris ce lundi 23 janvier, des suites d’une maladie à laquelle il aura résisté pendant de longues année .

 

[amsawad]

Cherif Kheddam: A Lemri "Le Meroir" - YouTube

 

[Azawane]

Awa safi dakchi li b9a lina wa diwha f ta9aftna li rahi ka tmout, wach ma britouch tawrou lfen lmaghribi ?

Ach 9arebna l hadou.

 

[amsawad]

Awa safi dakchi li b9a lina wa diwha f ta9aftna li rahi ka tmout, wach ma britouch tawrou lfen lmaghribi ?

Ach 9arebna l hadou.

Pourquoi tu dis ça azawane ? C'est un grand artiste qui s'en vas , nous devons pas parler de lui et lui rendre hommage ?

 

[Azawane]

Pourquoi tu dis ça azawane ? C'est un grand artiste qui s'en vas , nous devons pas parler de lui et lui rendre hommage ?

Parce que lfen lmaghribi rah miyet, 9atlouh oulad lyoum a force de regarder les autres.

Li mat Allah irahmou.

 

[amsawad]

CHERIF KHEDDAM - Açimi arayidinid - YouTube

 

[Assendou]

Argaz jar i argazen.

Un grand poète. Il n'y a pas que la Kabylie qui le pleure.

Qu'il repose en paix.