La majorité des égyptiens favorable à ce que le Coran soit source législative
- Initiateur de la discussion SoumaSoum078
- Date de début
Traduction (anglais > français)
LE CAIRE (AP) - Une majorité d'Egyptiens croient que les lois de leur pays doit respecter les enseignements du livre saint de l'islam, le Coran, selon les résultats d'un sondage d'opinion par un centre de recherche aux États-Unis.
Les résultats montrent aussi que les Egyptiens, qui ont évolué vers le conservatisme religieux au cours des 40 dernières années ou à peu, sont ouverts à l'inclusion des partis religieux dans les futurs gouvernements. Seule une minorité, cependant, sympathiser avec les partis fondamentalistes religieux, selon les résultats.
Globalement, les résultats du scrutin brosser un tableau des Egyptiens comme des gens qui préfèrent la modération religieuse sur les valeurs démocratiques de l'extrémisme et du prix, même s'ils viennent au risque d'une certaine instabilité politique.
Les résultats du sondage ont été libérés lundi soir et viennent cinq mois avant les élections législatives, le premier depuis la chute de Février de longue date autoritaire leader Hosni Moubarak.
Les partis islamiques sont attendus pour faire une programmation significative dans le vote crucial, avec 50 pour cent des gens dire qu'il était «très important» pour des partis religieux de faire partie d'un futur gouvernement et autant de 37 pour cent ont une «très favorable» du point de vue des Frères musulmans, la plus grande et la mieux organisée du pays du groupe islamique.
Un autre 62 pour cent des Egyptiens croient que les lois de leur pays devrait suivre strictement les enseignements du Coran, mais 27 pour cent pensé qu'il suffisait que les lois reflètent les valeurs générales de l'Islam et les principes.
Le sondage, basé sur des entretiens avec les Egyptiens 1000, a été menée par le Pew Research Center entre Mars 24 et 7 avril. Sa marge d'erreur de plus ou moins 4 pour cent.
Ses résultats le pouls en Egypte à une époque où l'avenir du pays est grande ouverte après la fin de 29 années de règne de Moubarak - une période définie pour beaucoup par la répression politique, la corruption et l'ampleur des disparités socio-économiques.
départ du président Moubarak en face d'un populaire, insurrection de 18 jours va maintenant donner Egyptiens liberté sans précédent pour choisir leur futur gouvernement ainsi que donner de nouvelles opportunités pour les forces politiques et sociales qui ont longtemps été tenus secrets.
groupes islamiques longtemps étouffée sous Moubarak sont maintenant libres d'agir publiquement et plan de contester le vote Septembre, y compris certains plaidant pour une interprétation militante des enseignements de l'islam et la création d'un Etat dirigé par la loi islamique.
Suite...
LE CAIRE (AP) - Une majorité d'Egyptiens croient que les lois de leur pays doit respecter les enseignements du livre saint de l'islam, le Coran, selon les résultats d'un sondage d'opinion par un centre de recherche aux États-Unis.
Les résultats montrent aussi que les Egyptiens, qui ont évolué vers le conservatisme religieux au cours des 40 dernières années ou à peu, sont ouverts à l'inclusion des partis religieux dans les futurs gouvernements. Seule une minorité, cependant, sympathiser avec les partis fondamentalistes religieux, selon les résultats.
Globalement, les résultats du scrutin brosser un tableau des Egyptiens comme des gens qui préfèrent la modération religieuse sur les valeurs démocratiques de l'extrémisme et du prix, même s'ils viennent au risque d'une certaine instabilité politique.
Les résultats du sondage ont été libérés lundi soir et viennent cinq mois avant les élections législatives, le premier depuis la chute de Février de longue date autoritaire leader Hosni Moubarak.
Les partis islamiques sont attendus pour faire une programmation significative dans le vote crucial, avec 50 pour cent des gens dire qu'il était «très important» pour des partis religieux de faire partie d'un futur gouvernement et autant de 37 pour cent ont une «très favorable» du point de vue des Frères musulmans, la plus grande et la mieux organisée du pays du groupe islamique.
Un autre 62 pour cent des Egyptiens croient que les lois de leur pays devrait suivre strictement les enseignements du Coran, mais 27 pour cent pensé qu'il suffisait que les lois reflètent les valeurs générales de l'Islam et les principes.
Le sondage, basé sur des entretiens avec les Egyptiens 1000, a été menée par le Pew Research Center entre Mars 24 et 7 avril. Sa marge d'erreur de plus ou moins 4 pour cent.
Ses résultats le pouls en Egypte à une époque où l'avenir du pays est grande ouverte après la fin de 29 années de règne de Moubarak - une période définie pour beaucoup par la répression politique, la corruption et l'ampleur des disparités socio-économiques.
départ du président Moubarak en face d'un populaire, insurrection de 18 jours va maintenant donner Egyptiens liberté sans précédent pour choisir leur futur gouvernement ainsi que donner de nouvelles opportunités pour les forces politiques et sociales qui ont longtemps été tenus secrets.
groupes islamiques longtemps étouffée sous Moubarak sont maintenant libres d'agir publiquement et plan de contester le vote Septembre, y compris certains plaidant pour une interprétation militante des enseignements de l'islam et la création d'un Etat dirigé par la loi islamique.
Suite...
Dans un résultat qui n'a pas de bon augure pour persistante du pays questions sectaires, le sondage montre que seulement 36 pour cent des personnes interrogées pensent qu'il est «très important» pour les chrétiens et autres minorités de pratiquer librement leur religion, ce qui suggère l'influence de ces militants groupes, qui ont incité à la haine de 10 minorités du pays pour cent chrétienne.
Post-Moubarak en Egypte souffre aussi d'un vide sécuritaire qui a conduit à une hausse spectaculaire de la criminalité. Les problèmes économiques sont également l'approfondissement et le pays a dû contracter un emprunt auprès du Fonds monétaire international et la Banque mondiale pour équilibrer ses comptes depuis les bouleversements politiques des trois derniers mois ont perturbé la productivité, effrayé les touristes et les exportations ont atteint.
Les résultats du sondage ont également montré que plus de la moitié de tous les Egyptiens aimerait voir l'accord de paix de 1979 avec Israël a annulé, en soulignant l'impopularité profonde du traité, qui est au cœur de la politique américaine dans la région et a été scrupuleusement respectées par Moubarak.
Plus que toute autre chose, cependant, le mouvement dirigé par des jeunes pro-démocratie, qui a modifié le contexte politique, considérablement amélioré les attitudes des gens. Les sondages montrent une hausse majeure de l'optimisme et l'évolution des priorités nationales.
En 2007, égyptiens étaient également partagés sur ce qui était plus important, un leader fort ou de la démocratie, mais dans le récent sondage, 64 pour cent ont évalué la démocratie supérieur.
Parmi ceux dont les noms ont été proposés comme candidats possibles pour l'élection présidentielle fin de cette année, l'ancien chef de la Ligue arabe Amr Moussa a été le plus populaire, avec 89 pour cent en lui donnant une cote très ou assez favorables.
Ancien candidat à la présidentielle, Ayman Nour, traîné avec une cote de 70 pour cent tandis que le Prix Nobel et chef du Parti réformiste Mohamed ElBaradei avait seulement 57 pour cent de notation.
Les États-Unis, l'Egypte est le plus fort bailleur étrangers depuis le milieu des années 1970, ont continué à se cote faible, avec seulement 20 pour cent des Egyptiens le voir
sous un jour positif, en hausse de 17 pour cent en 2010.
Fin...
Post-Moubarak en Egypte souffre aussi d'un vide sécuritaire qui a conduit à une hausse spectaculaire de la criminalité. Les problèmes économiques sont également l'approfondissement et le pays a dû contracter un emprunt auprès du Fonds monétaire international et la Banque mondiale pour équilibrer ses comptes depuis les bouleversements politiques des trois derniers mois ont perturbé la productivité, effrayé les touristes et les exportations ont atteint.
Les résultats du sondage ont également montré que plus de la moitié de tous les Egyptiens aimerait voir l'accord de paix de 1979 avec Israël a annulé, en soulignant l'impopularité profonde du traité, qui est au cœur de la politique américaine dans la région et a été scrupuleusement respectées par Moubarak.
Plus que toute autre chose, cependant, le mouvement dirigé par des jeunes pro-démocratie, qui a modifié le contexte politique, considérablement amélioré les attitudes des gens. Les sondages montrent une hausse majeure de l'optimisme et l'évolution des priorités nationales.
En 2007, égyptiens étaient également partagés sur ce qui était plus important, un leader fort ou de la démocratie, mais dans le récent sondage, 64 pour cent ont évalué la démocratie supérieur.
Parmi ceux dont les noms ont été proposés comme candidats possibles pour l'élection présidentielle fin de cette année, l'ancien chef de la Ligue arabe Amr Moussa a été le plus populaire, avec 89 pour cent en lui donnant une cote très ou assez favorables.
Ancien candidat à la présidentielle, Ayman Nour, traîné avec une cote de 70 pour cent tandis que le Prix Nobel et chef du Parti réformiste Mohamed ElBaradei avait seulement 57 pour cent de notation.
Les États-Unis, l'Egypte est le plus fort bailleur étrangers depuis le milieu des années 1970, ont continué à se cote faible, avec seulement 20 pour cent des Egyptiens le voir
sous un jour positif, en hausse de 17 pour cent en 2010.
Fin...
Allah y 3tek sahha Carlos
Salamou 3alaykoum.
Je me suis permis de traduire l'article (vie Google, bien sur).
La traduction est assez correcte.
Je me suis permis de traduire l'article (vie Google, bien sur).
La traduction est assez correcte.
Tu ne sais absolument pas de quoi tu parles.
Le résultat de ce sondage me surprend. Je reste sceptique par rapport à cette étude américaine. Certes, les nouvelles générations sont de plus en plus conservatrices néanmoins la majorité des égyptiens sont conscients qu'il ne faut pas mélanger religion et politique.
Par contre ce passage est intéressant :
The poll results also showed that more than half of all Egyptians would like to see the 1979 peace agreement with Israel annulled, highlighting the deep unpopularity of the treaty, which is central to U.S. policy in the region and was scrupulously adhered to by Mubarak.
Ça m'étonnerait que le nouveau gouvernement, quel qu'il soit, annule le traité de paix avec Israël, mais ceci prouve au moins que les égyptiens voient les relations égypto-israélienne d'un mauvais il.
le nouveau gouvernement ne peut pas annuler the peace agreement with Israel pour la raison suivante:
1- parmis les conditions que le USA continue a aider l egypt financierment c est respecter
the peace agreement , l egypt est un pays pauvre et ne peut pas survivre sans les dons
d autres pays (USA et l Europe)
Oui,s'il le veulent ils peuvent si ce sont de vraies musulmans qui casse le pacte collaborer avec les américains rien de pire.
Je suis retombé par hasard sur ça.
La vie des non musulmans au sein de lEtat du Califat
http://albadil.edaama.org/index.php...-letat-du-califat&catid=41:khilafah&Itemid=59
Légyptien lambda n'a jamais eu à décider de ces accords avec les sionistes.
Si Dieu le veut, une nouvelle aire commence en Égypte.
Non, lorsque la volonté du peuple est de réinstaurer l'Islam comme loi, alors c'est de l'islamisme, c'est bien connu, pas de la démocratie.
Si tu avais pris la peine de lire l'article, chose que tu n'as pas fait, pour ne pas changer, tu aurais pu constater qu'il ne s'agissait QUE d'un sondage.
Il est là et clairement là votre problème.
Démocratie > xe présidence soutenue par israël et les us. OUI
Démocratie> volonté du peuple de revenir à l'islam. NON
tu peux meme revenir avant l'islam si ça te chante
plus sérieusement , tu devrais essayer d'elever un peu le niveau de ta lecture du coran
http://www.bladi.info/270908-islam-revolutions-arabes/
Al hamdoulilah, mon 'bas' niveau de lecture du Coran est tout de même mieux que votre 'inexistance' lecture de Ceui-ci.
EDIT: Il veut justifier la non application de Celui ci avec un dialogue entre Ramadan et Meddeb.
Mais oui mais oui.
"Les résultats du vote organisé samedi donnent 77,2% aux partisans du «oui» et 22,8% à ceux du «non», selon les résultats officiels annoncés dimanche soir.
....
En filigrane figure l'article 2 de la Constitution que la révision ne prévoit pas de changer et qui fait de l'islam la religion d'Etat, et des «principes de la loi islamique» la «source principale» de la législation.
....
http://www.cyberpresse.ca/internati...-aux-plans-de-larmee-pour-lapres-moubarak.php
Internet est ton ami.....à condition de penser à chercher au bon endroit.
L'Egypte n'est pas un pays pauvre,et il n'a pas de l'USA pour survivre ,l'egypte avait un gouvernement egoiste qui aimait vivre une vie de luxe tout en faisant croire et tout en
convainquant son peuple que l'egypte est pauvre ,les egyptiens sont tres riches si le systeme est leur allié et si le gouvernement au lieu de chercher des mains tendues hypocritement des puissances du grand et redoutable profit comme l'usa et l'europe ,faisait son possible pour mieux exploiter les richesses naturelles et strategiques de ce grand et
cher pays ,tous les gouvernements arabes pretendent la même chose que nos pays sont pauvres et pourtant malgré la population qui fait craindre notre politique ,nous restons des pays riches dont propfitent largement les occidentaux chatouillant ainsi le plaisir que ressentent les gouverneurs de nos pays juste pour le simple prix qu'est avoir une palce à
côté de ces gouverneurs occidentaux et être cités comme alliés ,au diable tous personne ne dira que nous sommes des pauvres ,et l'egypte est et restera un pays riche par sa population et ses autres richesses ,mais si le peuples ou les peuples n'arrivent pas à saisir ceci alors ils feraient mieux de laisser les occidentaux les gouverner car c'est qui arrivera si
ces peuples arabes en particulier l'egypte sont convaincus de ce que racontent les autres leurs ennemis et leurs alliés ,qu'ils ne sont que des pauvres et qu'ils ont besoin de l'aide des usa et des européens,ALLEZ TOUS AU DIABLE SI VOUS CROYEZ CECI .
convainquant son peuple que l'egypte est pauvre ,les egyptiens sont tres riches si le systeme est leur allié et si le gouvernement au lieu de chercher des mains tendues hypocritement des puissances du grand et redoutable profit comme l'usa et l'europe ,faisait son possible pour mieux exploiter les richesses naturelles et strategiques de ce grand et
cher pays ,tous les gouvernements arabes pretendent la même chose que nos pays sont pauvres et pourtant malgré la population qui fait craindre notre politique ,nous restons des pays riches dont propfitent largement les occidentaux chatouillant ainsi le plaisir que ressentent les gouverneurs de nos pays juste pour le simple prix qu'est avoir une palce à
côté de ces gouverneurs occidentaux et être cités comme alliés ,au diable tous personne ne dira que nous sommes des pauvres ,et l'egypte est et restera un pays riche par sa population et ses autres richesses ,mais si le peuples ou les peuples n'arrivent pas à saisir ceci alors ils feraient mieux de laisser les occidentaux les gouverner car c'est qui arrivera si
ces peuples arabes en particulier l'egypte sont convaincus de ce que racontent les autres leurs ennemis et leurs alliés ,qu'ils ne sont que des pauvres et qu'ils ont besoin de l'aide des usa et des européens,ALLEZ TOUS AU DIABLE SI VOUS CROYEZ CECI .
Ca prouve surtout que la population a été bassinée avec ça pendant plusieurs décénnies. Pas étonnant, ça occupe les gens de se trouver un ennemi extérieur... Ca détourne l'attention de l'ennemi intérieur qui n'était autre que la dictature en place.
Vu le contrôle des médias, on peut se poser une énorme question : que savait-il réellement de tous les évènements ?
La population égyptienne avait-elle la moindre chance d'avoir des informations non-partisane ?
shehzad
VIB
Ce n'est pas étonnant, les images qu'on nous a montré des révolutions, Tunisiennes ou Egyptiennes, mettaient en scène une population scandant Allahu Akbar, La Illaha ila Llah... Tout le monde a vu ces images.
Pour prendre un exemple qui m'a "choqué" : avant on nous montrait les mosquées vides en Tunisie. Depuis la révolution, les images qui nous parviennent montrent des mosquées remplies, des imams prêchant librement bil qur'an wa sunnat an nabi...
Les journaux que je lis en ce moment se gardent bien d'évoquer cet aspect, allant jusqu'à faire croire que les peuples arabes en ont marre de la religion.
Pour prendre un exemple qui m'a "choqué" : avant on nous montrait les mosquées vides en Tunisie. Depuis la révolution, les images qui nous parviennent montrent des mosquées remplies, des imams prêchant librement bil qur'an wa sunnat an nabi...
Les journaux que je lis en ce moment se gardent bien d'évoquer cet aspect, allant jusqu'à faire croire que les peuples arabes en ont marre de la religion.