Salam,
Le Coran serait-il la Parole de Dieu révélée au Prophète et retransmise aux hommes qui le répétaient eux comme ils le pouvaient, selon leur dialecte et leur contact avec le Prophète et ceux qui l'apprenaient par coeur comme Ubay ibn ka'b ou ibn Mas'oud et d'autres, et qui pouvait différer d'un individu à l'autre?
Ce qui fait une pluralité de Corans, plus ou moins différents mais non contradictoires. Je pense que la plupart des musulmans croient bien que nous avons une version du Coran qui retransmet l'essentiel et l'esprit de l'islam.
Même si nous étudiions toutes ces variantes, même si on n'y a pas vraiment accès dans les bibliothèques d'aujourd'hui, je suis certain que l'esprit du Coran que l'on a aujourd'hui reflète tout à fait l'esprit de ces variantes.
Je dirait donc que le Coran est un résultat d'écriture humaine, d'après ce que certaines versions canonisées peuvent en témoigner, mais que l'esprit et l'essentiel de la Parole y est.
Je me rappelle de Suyuti qui disait qu'il ne fallait pas parler du Coran au sens absolu, mais juste de ce qu'il en reste!
Alors comment concevez-vous le Coran?
Le Coran serait-il la Parole de Dieu révélée au Prophète et retransmise aux hommes qui le répétaient eux comme ils le pouvaient, selon leur dialecte et leur contact avec le Prophète et ceux qui l'apprenaient par coeur comme Ubay ibn ka'b ou ibn Mas'oud et d'autres, et qui pouvait différer d'un individu à l'autre?
Ce qui fait une pluralité de Corans, plus ou moins différents mais non contradictoires. Je pense que la plupart des musulmans croient bien que nous avons une version du Coran qui retransmet l'essentiel et l'esprit de l'islam.
Même si nous étudiions toutes ces variantes, même si on n'y a pas vraiment accès dans les bibliothèques d'aujourd'hui, je suis certain que l'esprit du Coran que l'on a aujourd'hui reflète tout à fait l'esprit de ces variantes.
Je dirait donc que le Coran est un résultat d'écriture humaine, d'après ce que certaines versions canonisées peuvent en témoigner, mais que l'esprit et l'essentiel de la Parole y est.
Je me rappelle de Suyuti qui disait qu'il ne fallait pas parler du Coran au sens absolu, mais juste de ce qu'il en reste!
Alors comment concevez-vous le Coran?