La Suisse fait des excuses au colonel Kadhafi, pour "l'incident" impliquant son fils
LE MONDE | 21.08.09 | 16h57 Mis à jour le 21.08.09 | 16h57
Genève, correspondance
L'affaire Hannibal Kadhafi qui empoisonne les relations entre la Suisse et la Libye et vaut à deux citoyens helvétiques d'être retenus à Tripoli depuis juillet 2008, a peut-être trouvé son dénouement. Jeudi 20 août, en visite à Tripoli, le président de la Confédération et ministre des finances, Hans-Rudolf Merz, est apparu dans une conférence de presse aux côtés du premier ministre libyen Al-Baghdadi Ali Al-Mahmoudi. M. Merz a présenté ses excuses au "peuple libyen" pour l'arrestation "injustifiée", le 15 juillet 2008, d'un des fils du colonel Kadhafi à Genève.
Hannibal, 33 ans, et sa femme Aline, enceinte de huit mois, avaient été interpellés par vingt policiers dans un palace des bords du lac, après une plainte déposée par leurs deux domestiques, quotidiennement molestés. Le fils Kadhafi passa deux nuits sous les verrous, puis inculpé pour "lésions corporelles simples, menaces et contraintes", le couple regagna la Libye après s'être acquitté d'une caution de 500 000 francs suisses (340 000 euros), ce qui déclencha la colère du clan Kadhafi. Aïcha, la fille du leader promettait alors de venger l'honneur de son frère contre ces "racistes" suisses. A Tripoli, le représentant de la société ABB et un ingénieur suisso-tunisien étaient jetés en http://www.lemonde.fr/afrique/artic...ant-son-fils_1230514_3212.html#ens_id=1230597
LE MONDE | 21.08.09 | 16h57 Mis à jour le 21.08.09 | 16h57
Genève, correspondance
L'affaire Hannibal Kadhafi qui empoisonne les relations entre la Suisse et la Libye et vaut à deux citoyens helvétiques d'être retenus à Tripoli depuis juillet 2008, a peut-être trouvé son dénouement. Jeudi 20 août, en visite à Tripoli, le président de la Confédération et ministre des finances, Hans-Rudolf Merz, est apparu dans une conférence de presse aux côtés du premier ministre libyen Al-Baghdadi Ali Al-Mahmoudi. M. Merz a présenté ses excuses au "peuple libyen" pour l'arrestation "injustifiée", le 15 juillet 2008, d'un des fils du colonel Kadhafi à Genève.
Hannibal, 33 ans, et sa femme Aline, enceinte de huit mois, avaient été interpellés par vingt policiers dans un palace des bords du lac, après une plainte déposée par leurs deux domestiques, quotidiennement molestés. Le fils Kadhafi passa deux nuits sous les verrous, puis inculpé pour "lésions corporelles simples, menaces et contraintes", le couple regagna la Libye après s'être acquitté d'une caution de 500 000 francs suisses (340 000 euros), ce qui déclencha la colère du clan Kadhafi. Aïcha, la fille du leader promettait alors de venger l'honneur de son frère contre ces "racistes" suisses. A Tripoli, le représentant de la société ABB et un ingénieur suisso-tunisien étaient jetés en http://www.lemonde.fr/afrique/artic...ant-son-fils_1230514_3212.html#ens_id=1230597