18.18. Et à les voir, tu aurais cru qu’ils étaient éveillés alors qu’en réalité ils dormaient. Nous les retournions tantôt à droite, tantôt à gauche, pendant que leur chien était couché à l’entrée, les pattes allongées. Si tu les avais vus dans cet état, tu aurais certainement pris la fuite, le cœur rempli de crainte.
18.22. On disputera aussi sur leur nombre. «Ils étaient trois, leur chien étant le quatrième», diront les uns. «Ils étaient cinq, et leur chien le sixième», diront d’autres en conjecturant sur leur mystère. «Ils étaient sept, et leur chien le huitième», affirmeront d’autres encore. Dis-leur : «Mon Seigneur est le mieux Informé de leur nombre, mais il n’en est que peu qui le savent.» Ne pousse pas trop loin la discussion à leur sujet et ne prends l’avis de personne à cet égard.
-Il s'agit de la sourate al-Kahf (la caverne), on parle des gens de la caverne dont on ne connait leur nombre véritable. L'on parle de leur compagnon qui est leur chien.
18/18: "...pendant que leur chien était couché à l’entrée, les pattes allongées..."
18/22: "...leur chien étant le quatrième...", "...et leur chien le sixième...", "...et leur chien le huitième..."
une question se pose pourquoi Dieu aurait-il mentionné le chien quatre fois de suite dans ces versets?
18.22. On disputera aussi sur leur nombre. «Ils étaient trois, leur chien étant le quatrième», diront les uns. «Ils étaient cinq, et leur chien le sixième», diront d’autres en conjecturant sur leur mystère. «Ils étaient sept, et leur chien le huitième», affirmeront d’autres encore. Dis-leur : «Mon Seigneur est le mieux Informé de leur nombre, mais il n’en est que peu qui le savent.» Ne pousse pas trop loin la discussion à leur sujet et ne prends l’avis de personne à cet égard.
-Il s'agit de la sourate al-Kahf (la caverne), on parle des gens de la caverne dont on ne connait leur nombre véritable. L'on parle de leur compagnon qui est leur chien.
18/18: "...pendant que leur chien était couché à l’entrée, les pattes allongées..."
18/22: "...leur chien étant le quatrième...", "...et leur chien le sixième...", "...et leur chien le huitième..."
une question se pose pourquoi Dieu aurait-il mentionné le chien quatre fois de suite dans ces versets?