La Malteide (1596), poème épique de Giovanni Fratta, célèbre les exploits chevaleresques en l’honneur de Ranuccio Farnese. Bien que centré sur Malte, il mentionne deux fois le Maroc, mettant en lumière son immense richesse en or et en argent, ainsi que son rôle comme point de repère géographique. À l’époque, l’Empire marocain, sous la dynastie saadienne et Ahmed al-Mansour, jouissait d’un prestige international. Grâce à ses routes commerciales stratégiques et sa victoire à la bataille des Trois Rois (1578), il était admiré en Europe pour sa puissance économique et militaire.