salam
Allah (ou Allâh). Ce nom divin qui dérange !
Allah. Sons sens : Celui qui est pur de toute association. C'est-à-dire : Le Seul vrai Dieu. Mot arabe, nom propre de Dieu, et selon les commentateurs : Son Grand Nom. Contrairement au mot "Dieu" provenant de la racine latine "Deus", ce mot ne peut pas être mis au pluriel et n'a pas de genre (féminin ou masculin). Les chrétiens de langue arabe utilisent "Allah" pour nommer Dieu. En hébreu, correspond le nom "El" ou "Eloah"...
Nous dirons : Que les chrétiens d'Orient utilisent le mot "Allah", voilà une chose qui déplaît for à bon nombre de gens du monde biblique
Aussi, entre Allah et Allaha il n'y a aucune différence. La racine est la même, à savoir : Alef + Lam + Ha'e (A+L+H).
ALLâH اَلـلَّـه Arabe
ALH ALLaHa Araméen
ELoÂH Hébreu
Le terme hébraïque Eloah il suffirait à peine de lui modifier les signes diacritique de ses trois premières lettres, sans avoir à toucher aucunement à sa structure alphabétique, pour que l'on puisse le lire : Allah.
