Le nom d'une tenue traditionnelle marocaine

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion shehzad
  • Date de début Date de début
shehzad

shehzad

VIB
Bonsoir !

Je cherche le nom d'une tenue traditionnelle marocaine qui ressemble au caftan mais qui :
- se compose d'une seule pièce
- soit possède une ceinture fine (souvent faite avec des fils de laine ou de soie etc. et se finissant en "choucha") soit ne possède pas de ceinture.

Dans tous les cas, cette tenue n'a pas les grosses ceintures de caftans et surtout n'est pas composée de plusieurs pièces.

Comment on appelle ça exactement ?? Au Nord, j'ai entendu le terme de "jouba/joubate" mais en tapant sur google tous les orthographes possibles je ne tombe que sur la "jebba" tunisienne !

Le terme "jouba" vous dit quelque chose ?

Merci !!!
 
shehzad a dit:
Bonsoir !

Je cherche le nom d'une tenue traditionnelle marocaine qui ressemble au caftan mais qui :
- se compose d'une seule pièce
- soit possède une ceinture fine (souvent faite avec des fils de laine ou de soie etc. et se finissant en "choucha") soit ne possède pas de ceinture.

Dans tous les cas, cette tenue n'a pas les grosses ceintures de caftans et surtout n'est pas composée de plusieurs pièces.

Comment on appelle ça exactement ?? Au Nord, j'ai entendu le terme de "jouba/joubate" mais en tapant sur google tous les orthographes possibles je ne tombe que sur la "jebba" tunisienne !

Le terme "jouba" vous dit quelque chose ?

Merci !!!
Cliquez pour agrandir...

En fait, un kaftan ou 9eftane c'est une seule piece. quand c'est 2 ou 3 pieces on appelle ca lebssa ou tekcheta.

Pour la ceinture, la ceinture assez large est a la mode maintenant mais il y a quelques annees on mettait le fil que tu as decrit et il s'appelle mejdoule.
 
Horizons a dit:
En fait, un kaftan ou 9eftane c'est une seule piece. quand c'est 2 ou 3 pieces on appelle ca lebssa ou tekcheta.

Pour la ceinture, la ceinture assez large est a la mode maintenant mais il y a quelques annees on mettait le fil que tu as decrit et il s'appelle mejdoule.
Cliquez pour agrandir...

Ah d'accord, mais à part le caftan et la takchita, y a pas un autre habit traditionnel long ? Qui ressemble un peu à ce que portent les hommes mais plus féminin bien sûr ?
Le terme "jouba" ne te dit rien ?
Peut-être est-ce propre au Nord seulement alors, bizarre...

En tout cas ça me frustre de pas trouver ce type de vêtement sur internet, qui n'est ni un caftan ni une takchita !
 
shehzad a dit:
Bonsoir !

Je cherche le nom d'une tenue traditionnelle marocaine qui ressemble au caftan mais qui :
- se compose d'une seule pièce
- soit possède une ceinture fine (souvent faite avec des fils de laine ou de soie etc. et se finissant en "choucha") soit ne possède pas de ceinture.

Dans tous les cas, cette tenue n'a pas les grosses ceintures de caftans et surtout n'est pas composée de plusieurs pièces.

Comment on appelle ça exactement ?? Au Nord, j'ai entendu le terme de "jouba/joubate" mais en tapant sur google tous les orthographes possibles je ne tombe que sur la "jebba" tunisienne !

Le terme "jouba" vous dit quelque chose ?

Merci !!!
Cliquez pour agrandir...

ce ne sont pas des gandoras??
 
Ahhhhhhh peut être en effet ! C'est effectivement plus léger qu'un caftan...

J'ai souvent entendu le terme "jouba", je sais pas d'où ça vient, j'imagine que l'appellation doit changer en fonction de la région !!!


Par contre celles que j'ai vu étaient droites (elles n'avaient pas forcément les manches aussi larges et bouffantes).
 
shehzad a dit:
Ah d'accord, mais à part le caftan et la takchita, y a pas un autre habit traditionnel long ? Qui ressemble un peu à ce que portent les hommes mais plus féminin bien sûr ?
Le terme "jouba" ne te dit rien ?
Peut-être est-ce propre au Nord seulement alors, bizarre...

En tout cas ça me frustre de pas trouver ce type de vêtement sur internet, qui n'est ni un caftan ni une takchita !
Cliquez pour agrandir...
euh essaye gandoura c'est une robe simple avec ou sans ceinture..
 
shehzad a dit:
Bonsoir !

Je cherche le nom d'une tenue traditionnelle marocaine qui ressemble au caftan mais qui :
- se compose d'une seule pièce
- soit possède une ceinture fine (souvent faite avec des fils de laine ou de soie etc. et se finissant en "choucha") soit ne possède pas de ceinture.

Dans tous les cas, cette tenue n'a pas les grosses ceintures de caftans et surtout n'est pas composée de plusieurs pièces.

Comment on appelle ça exactement ?? Au Nord, j'ai entendu le terme de "jouba/joubate" mais en tapant sur google tous les orthographes possibles je ne tombe que sur la "jebba" tunisienne !

Le terme "jouba" vous dit quelque chose ?

Merci !!!
Cliquez pour agrandir...

Il ya aussi bed3iya mais sans manches.
 
shehzad a dit:
Zegdoune j'ai jamais entendu parler mais je vais voir ça...

SoumaSoum, toi qui est du Chamal, "jouba" ne te dit rien ?
Cliquez pour agrandir...

Justement quand tu as parlé d'une robe une pièce j'ai tout de suite pensé au Zegdoune ça peut faire penser au Qaftane, sauf qu'elle est faite avec un tissu plus léger on met sfiffa aussi la ceinture est faite avec le même tissu, certaines femmes portent cette robe sans ceinture.

Jouba j'ai pas le souvenir de l'avoir entendu.
 
Peut etre tu as entendu jellaba qu on peut mettre parfois comme un caftan surtt pendant le Ramadan ou des soirees plus simple et ca se Porte sans ceinture
 
shehzad a dit:
Bonsoir !

Je cherche le nom d'une tenue traditionnelle marocaine qui ressemble au caftan mais qui :
- se compose d'une seule pièce
- soit possède une ceinture fine (souvent faite avec des fils de laine ou de soie etc. et se finissant en "choucha") soit ne possède pas de ceinture.

Dans tous les cas, cette tenue n'a pas les grosses ceintures de caftans et surtout n'est pas composée de plusieurs pièces.

Comment on appelle ça exactement ?? Au Nord, j'ai entendu le terme de "jouba/joubate" mais en tapant sur google tous les orthographes possibles je ne tombe que sur la "jebba" tunisienne !

Le terme "jouba" vous dit quelque chose ?


Merci !!!
Cliquez pour agrandir...

Salam Shehzad

C'est l9ftane ou kaftan, c'est une seule pièce avec une ceinture large ( avant c'était une ceinture fine tressée en soie appelée mjdoul:)


Jouba perso jamais entendu au Maroc

Ç a me fait penser plutôt aux pays du golf

C'est pas une sorte de aabaya?
 
shehzad a dit:
Ah d'accord, mais à part le caftan et la takchita, y a pas un autre habit traditionnel long ? Qui ressemble un peu à ce que portent les hommes mais plus féminin bien sûr ?
Le terme "jouba" ne te dit rien ?
Peut-être est-ce propre au Nord seulement alors, bizarre...

En tout cas ça me frustre de pas trouver ce type de vêtement sur internet, qui n'est ni un caftan ni une takchita !
Cliquez pour agrandir...



c'est une 9andora, tissus léger souvent satiné, une fine sfifa et on peut mettre une fine ceinture (un fil de sfifa)

je devrais m'en faire tiens, c'est bien d'en avoir sous la main...
 
shehzad a dit:
Bonsoir !

Je cherche le nom d'une tenue traditionnelle marocaine qui ressemble au caftan mais qui :
- se compose d'une seule pièce
- soit possède une ceinture fine (souvent faite avec des fils de laine ou de soie etc. et se finissant en "choucha") soit ne possède pas de ceinture.

Dans tous les cas, cette tenue n'a pas les grosses ceintures de caftans et surtout n'est pas composée de plusieurs pièces.

Comment on appelle ça exactement ?? Au Nord, j'ai entendu le terme de "jouba/joubate" mais en tapant sur google tous les orthographes possibles je ne tombe que sur la "jebba" tunisienne !

Le terme "jouba" vous dit quelque chose ?

Merci !!!
Cliquez pour agrandir...
Un kaftan, c'est une seule pièce... Tu n'as pas une photo à montrer?
 
shehzad a dit:
Bonsoir !

Je cherche le nom d'une tenue traditionnelle marocaine qui ressemble au caftan mais qui :
- se compose d'une seule pièce
- soit possède une ceinture fine (souvent faite avec des fils de laine ou de soie etc. et se finissant en "choucha") soit ne possède pas de ceinture.

Dans tous les cas, cette tenue n'a pas les grosses ceintures de caftans et surtout n'est pas composée de plusieurs pièces.

Comment on appelle ça exactement ?? Au Nord, j'ai entendu le terme de "jouba/joubate" mais en tapant sur google tous les orthographes possibles je ne tombe que sur la "jebba" tunisienne !

Le terme "jouba" vous dit quelque chose ?

Merci !!!
Cliquez pour agrandir...

Un qmis?



(A part ça je vois pas...)
 
Soumiyah a dit:
On est d'accord c'est bien un qmis ou kmiss

Les mots jebba etc c'est pas très marocain
Et la gandoura c'est encore autre chose...
Les gens mélangent tout :rolleyes:
Cliquez pour agrandir...

Pour moi vu sa description c'est un kmiss..
Jebba connaît pas et gandoura c'est différent du kmiss.

J'adore les kmiss :love:
 
Retour
Haut