Salam aleikoum,
Le paradis d'Adam sws n'était pas forcément le paradis éternel, il se pourrait que ce fut un endroit la terre tout simplement.
Allah donne pour lieu de résidence un jardin pour Adam et sa femme, car en arabe il s'agit d'un jardin "jannat" et non du firdaws (paradis), la traduction du verset ici n'étant qu'une interprétation.
7:19 "Ô Adam, habite le Paradis (jannat), toi et ton épouse; et mangez-en vous deux, à votre guise; et n'approchez pas l'arbre que voici; sinon, vous seriez du nombre des injustes."
Ensuite le diable les tenta, or au paradis éternel, il ne peut pas y avoir de diable! de plus les gens du paradis ne peuvent pas commettre de péchés.
7:20 Puis le Diable, afin de leur rendre visible ce qui leur était caché - leurs nudités - leur chuchota, disant : "Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des Anges ou d'être immortels !".
7:21 Et il leur jura : "Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller".
7:22 Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles; et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du Paradis. Et leur Seigneur les appela : "Ne vous avais-Je pas interdit cet arbre ? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré ?"
Et leur nudité est rendu visible or au paradis éternel, on n'est pas nu.
35:33 Les jardin d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie.
7:23 Tous deux dirent : "Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants".
7:24 "Descendez, dit [Dieu], vous serez ennemis les uns des autres. Et il y aura pour vous sur terre séjour et jouissance, pour un temps."
Ici le descendez, ne veut pas forcément dire aller de haut en bas, ça veut dire aussi se déplacer, voyager, exemple:
2:61 [...]Descendez donc à n'importe quelle ville; vous y trouverez certainement ce que vous demandez !"[...]
Voila pour toutes ces raisons je pense que le jardin dans lequel était Adam as n'était pas le paradis éternel qui est en récompense pour les pieux, et que c'était un lieu sur la terre peut-être.
J'ai repris des arguments de ce livre: les histoires des prophètes par ibn kathir.
Le paradis d'Adam sws n'était pas forcément le paradis éternel, il se pourrait que ce fut un endroit la terre tout simplement.
Allah donne pour lieu de résidence un jardin pour Adam et sa femme, car en arabe il s'agit d'un jardin "jannat" et non du firdaws (paradis), la traduction du verset ici n'étant qu'une interprétation.
7:19 "Ô Adam, habite le Paradis (jannat), toi et ton épouse; et mangez-en vous deux, à votre guise; et n'approchez pas l'arbre que voici; sinon, vous seriez du nombre des injustes."
Ensuite le diable les tenta, or au paradis éternel, il ne peut pas y avoir de diable! de plus les gens du paradis ne peuvent pas commettre de péchés.
7:20 Puis le Diable, afin de leur rendre visible ce qui leur était caché - leurs nudités - leur chuchota, disant : "Votre Seigneur ne vous a interdit cet arbre que pour vous empêcher de devenir des Anges ou d'être immortels !".
7:21 Et il leur jura : "Vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller".
7:22 Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles; et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du Paradis. Et leur Seigneur les appela : "Ne vous avais-Je pas interdit cet arbre ? Et ne vous avais-Je pas dit que le Diable était pour vous un ennemi déclaré ?"
Et leur nudité est rendu visible or au paradis éternel, on n'est pas nu.
35:33 Les jardin d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie.
7:23 Tous deux dirent : "Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants".
7:24 "Descendez, dit [Dieu], vous serez ennemis les uns des autres. Et il y aura pour vous sur terre séjour et jouissance, pour un temps."
Ici le descendez, ne veut pas forcément dire aller de haut en bas, ça veut dire aussi se déplacer, voyager, exemple:
2:61 [...]Descendez donc à n'importe quelle ville; vous y trouverez certainement ce que vous demandez !"[...]
Voila pour toutes ces raisons je pense que le jardin dans lequel était Adam as n'était pas le paradis éternel qui est en récompense pour les pieux, et que c'était un lieu sur la terre peut-être.
J'ai repris des arguments de ce livre: les histoires des prophètes par ibn kathir.