Le prénom widen may

[tinarifia]

Salam alaykum
j'ai trouvé ce prénom sur un site de prénoms arabes, et aussi sur la liste des prénoms acceptés au maroc .
Pourtant je ne trouve pas sa signification ... et je ne l'ai jamais entendu .
connaissez vous quelqu'un qui le porte ? sa signification ?
merci

 

[sheyma60]

JAMAIS ENTENDU! sur le coup j'ai cru que tu avais fumé un pétard
j'ai vu sur la liste que c'etait WIDEN-MAY ZAHRA.
c'est chelou

 

[tinarifia]

JAMAIS ENTENDU! sur le coup j'ai cru que tu avais fumé un pétard
j'ai vu sur la liste que c'etait WIDEN-MAY ZAHRA.
c'est chelou

c'est clair que c'est chelou, ça ne sonne pas du tout "arabo musulman", ni "amazigh"

 

[abdoo]

c'est clair que c'est chelou, ça ne sonne pas du tout "arabo musulman", ni "amazigh"

asiatique à la rigueur

 

[sheyma60]

j'aurai dis plutot américan ou du moins anglais!
mais c'est peut être chleuh qui séait, parfois ya des prennont bizare

 

[Junyshirane]

Salam alaykum
j'ai trouvé ce prénom sur un site de prénoms arabes, et aussi sur la liste des prénoms acceptés au maroc .
Pourtant je ne trouve pas sa signification ... et je ne l'ai jamais entendu .
connaissez vous quelqu'un qui le porte ? sa signification ?
merci

je ne connaissais pas, c'est beau mais je ne pourrais pas le donner comme prénom à mes enfants
c'est pour fille ou garçon

 

[louladesbois]

Salam alaykum
j'ai trouvé ce prénom sur un site de prénoms arabes, et aussi sur la liste des prénoms acceptés au maroc .
Pourtant je ne trouve pas sa signification ... et je ne l'ai jamais entendu .
connaissez vous quelqu'un qui le porte ? sa signification ?
merci

deja entendu, c'est berbère.

 

[louladesbois]

très beau prénom que portais une petite fille rousse aux yeux verts au sud du maroc.

 

[tinarifia]

j'aurai dis plutot américan ou du moins anglais!
mais c'est peut être chleuh qui séait, parfois ya des prennont bizare

anglo-saxon , alors ? lol, sachant que widen = elargir et may mai .....

 

[tinarifia]

deja entendu, c'est berbère.

et ça se prononce comment exactement ? tu ne connaitrais pas la signification par hasard ?

 

[tinarifia]

je ne connaissais pas, c'est beau mais je ne pourrais pas le donner comme prénom à mes enfants
c'est pour fille ou garçon

c'est pour fille .

 

[Junyshirane]

c'est pour fille .

ok, ça fait nom de stars américaines

 

[Lilyla]

J ai déjà entendu widen et may mais séparemment les deux ensemble çà fait trop..

 

[NIKKITA]

la signification en anglais de widen est stupide, et may aussi, Mois de mai, boff

Il ya mieux a donner comme prenom pour une petite fille

 

[tinarifia]

la signification en anglais de widen est stupide, et may aussi, Mois de mai, boff

Il ya mieux a donner comme prenom pour une petite fille

c'est sur que ça doit pas etre facile à porter dans un pays anglophone . mais bon ce n'est ni le premier ni le dernier prénom dont la traduction ds une langue étrangere aboutit à du n'importe quoi .
t es sur que widen veut dire stupide ?
je viens de verifier ds la larousse, dictionnaire trés complet , et il n'est pas question de stupide ....

 

[NIKKITA]

c'est sur que ça doit pas etre facile à porter dans un pays anglophone . mais bon ce n'est ni le premier ni le dernier prénom dont la traduction ds une langue étrangere aboutit à du n'importe quoi .
t es sur que widen veut dire stupide ?
je viens de verifier ds la larousse, dictionnaire trés complet , et il n'est pas question de stupide ....

lol, merci pour ce fou rire !

Mais non la signification de widen c'est ELARGIR en anglais, je disais que la signification etait complétement stupide pour un prénom de petite fille..

 

[tinarifia]

lol, merci pour ce fou rire !

Mais non la signification de widen c'est ELARGIR en anglais, je disais que la signification etait complétement stupide pour un prénom de petite fille..

c'est bien ce que je pensais, mais j'avais mal compris ton message, et je suis partie verifier .
mais au final stupide ou élargi .... c'est du kif kif , enfin sauf si les parents aiment particulierement le mois de mai .

 

[louladesbois]

et ça se prononce comment exactement ? tu ne connaitrais pas la signification par hasard ?

elle l'a prononcé: ouid'n maï
avec la pronontiation chleuh, donc le "e" de widen, ne se prononce pas

je crois que ca a un rapport avec le mot fleuve, l'eau etc...