Le roi de Bahreïn accorde "son pardon"
AFP Publié le 28/08/2011 à 22:56 Réactions (7)
Le roi de Bahreïn a affirmé ce dimanche qu'il accordait son pardon aux protestataires l'ayant insulté durant les manifestations pro-démocratie ayant secoué le royaume en début d'année, dans un discours visant à réconcilier la nation.
Le roi Hamad Ben Issa Al-Khalifa a également indiqué que les civils, actuellement poursuivis par des tribunaux militaires pour avoir participé au mouvement de contestation, seraient finalement jugés par des cours civiles.
Le mouvement de protestation contre la dynastie sunnite des Al-Khalifa, déclenché en février par les chiites, majoritaires dans le pays, a été violemment réprimé, faisant une trentaine de morts.
"A ceux accusés de nous avoir injuriés, nous les hauts responsables de Bahreïn, nous annonçons aujourd'hui que nous les pardonnons", a dit le roi lors d'un discours à la nation, prononcé peu avant la fin du mois sacré du ramadan.
"Bien que je n'aime pas interférer dans le cours de la justice, j'aimerais confirmer que tous les dossiers impliquant des civils seraient jugés par des tribunaux civils", a-t-il ajouté.
Le roi a par ailleurs souligné que les employés ayant été limogés seraient réintégrés, de même que les étudiants ayant été exclus de leur programme.
"Ce sont nos ordres aux institutions concernées et elles devraient les appliquer rapidement", a-t-il noté.
Des milliers d'employés chiites ont perdu leur emploi pour avoir soutenu le mouvement de contestation, réprimé à la mi-mars, tandis que des étudiants ont été exclus de leur université ou de leur école, ou privés de leur bourse pour étudier à l'étranger.
Le roi a conseillé à ceux qui avaient été maltraités en prison de déposer plainte, affirmant qu'ils recevraient une compensation.
"La période actuelle a été douloureuse pour nous tous. Bien que nous vivons dans le même pays, certains ont oublié le caractère inévitable de la coexistence", a-t-il dit.
"Nous ne devons pas abandonner notre foi dans le fait que nous avons le même futur et ne pas perdre la confiance dans chacun de nous, en tant que frères, collègues et citoyens", a encore souligné le roi.
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2...0254-le-roi-de-bahrein-accorde-son-pardon.php
