Manâzil al-Sâ'irîn est écrit par Zakaria al-Ansârî al-Harawî, un hanbalite.
Le livre peut être qualifié de soufisme sunnite. Il a été critiqué par de nombreux hanbalites orthodoxes et littéralistes par la suite.
Je ne l'ai jamais lu mais ai lu des morceaux commentés par l'imam Ibn al-Qayyim dans "Madârij al-Sâlikîn" qui n'est autre chose que le commentaire de ce livre, plus une vision personnelle de la spiritualité. Je ne sais pas si ce dernier est traduit, mais je te le recommande.