Le sentier des itinérants -Ibnul Qayyim

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Chaa59
  • Date de début Date de début
Chaa59

Chaa59

As Salamu 3aleykoum.

Y a t-il des personnes qui ont lues le livre cité dans le titre en francais?
Si oui, qu'en pensez vous...


Avez-vous lu le livre ne "Ne sois pas triste" de 3aidh al Qarni en francais? si oui, qu'en pensez vous...


Je ne pose pas ces questions afin de juger tel ou tel savant, car ces livres là sont des chef-d'oeuvres, mais c'est juste en ce qui concerne la traduction je voudrais savoir s'il ont été bien traduits...

JazakoumouLlahou kheir
 
Chaa59 a dit:
As Salamu 3aleykoum.

Y a t-il des personnes qui ont lues le livre cité dans le titre en francais?
Si oui, qu'en pensez vous...


Avez-vous lu le livre ne "Ne sois pas triste" de 3aidh al Qarni en francais? si oui, qu'en pensez vous...


Je ne pose pas ces questions afin de juger tel ou tel savant, car ces livres là sont des chef-d'oeuvres, mais c'est juste en ce qui concerne la traduction je voudrais savoir s'il ont été bien traduits...

JazakoumouLlahou kheir
Cliquez pour agrandir...
Pour le livre de Qarni oui il existe une traduction en français ( dans plusieurs langues d'ailleurs) je l ai c est l édition tawhid. UN livre vraiment super qui se lit facilement en plus ! Vraiment à conseiller.
Quant à Ibn Qayyim al jouziaya désolé jusqu'à présent je n ai pas encore vu une traduction française de ses œuvres. je ne l ai lu qu" en arabe donc. Il faut aussi lire le meilleur élève que cheikh al islam ibn taymiya a eu ;)
 
ikkar a dit:
Pour le livre de Qarni oui il existe une traduction en français ( dans plusieurs langues d'ailleurs) je l ai c est l édition tawhid. UN livre vraiment super qui se lit facilement en plus ! Vraiment à conseiller.
Quant à Ibn Qayyim al jouziaya désolé jusqu'à présent je n ai pas encore vu une traduction française de ses œuvres. je ne l ai lu qu" en arabe donc. Il faut aussi lire le meilleur élève que cheikh al islam ibn taymiya a eu ;)
Cliquez pour agrandir...

As salamu 3laeykoum

Jazakallahou kheyr
 
Chaa59 a dit:
As Salamu 3aleykoum.

Y a t-il des personnes qui ont lues le livre cité dans le titre en francais?
Si oui, qu'en pensez vous...
Cliquez pour agrandir...

walaykoum a salam,

Iben Al Qayyim est des plus grand savants musulmans de tout les temps je trouve dommage que ces livres ne sont pas tous traduits en francais, c'est une grande référence seu un innovateur mettra en doute sa science.


Chaa59 a dit:
Avez-vous lu le livre ne "Ne sois pas triste" de 3aidh al Qarni en francais? si oui, qu'en pensez vous...
Cliquez pour agrandir...

J'ai lu le livre plusieurs fois en arabe, il est excellent un très bon cadeau a offrir aux personnes que tu aimes même non musulmanes.
 
ShiRkLeSs a dit:
walaykoum a salam,

Iben Al Qayyim est des plus grand savants musulmans de tout les temps je trouve dommage que ces livres ne sont pas tous traduits en francais, c'est une grande référence seu un innovateur mettra en doute sa science.




J'ai lu le livre plusieurs fois en arabe, il est excellent un très bon cadeau a offrir aux personnes que tu aimes même non musulmanes.
Cliquez pour agrandir...

Totalement daccord, seule un innovateur peut refuter (sans science) les dires de Ibn Qayym, et Allah swt sait combien il y en a sur Bladi... .
 
on ne peut penser que du bien de ibn qayim quand on sait qu'il a eu le cheikh al islam comme professeur

ibn qayim sa plume est magnifique et son savoir aie aie c'est une montagne de science

meme les innovateurs reconnaissent son immense savoir
 
Retour
Haut