Le sobriquet de Mohamed VI

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion alibegood
  • Date de début Date de début
A

alibegood

Voici ce que l'on peut lire sur le site du consulat du Maroc à Bruxelles, Moulay est considéré comme un sobriquet :)

http://www.consulatmaroc-bruxelles.be/etatcivil.html

...Le prénom déclaré doit précéder le nom de famille lors de l’inscription sur le registre de l’état civil et ne doit comporter aucun sobriquet ou tire tel « Moulay », « Sidi », ou « Lalla »....

Définition de sobriquet:
Sorte de surnom, qui le plus souvent se donne à une personne par dérision, et qui est fondé sur quelque défaut de corps ou d'esprit, ou sur quelque singularité. Sobriquet offensant, injurieux, plaisant, ridicule. Donner un sobriquet à quelqu'un.
Définition du mot "sobriquet" selon : Dictionnaire de L'Académie française
 
C'est quoi le soucis ? Il est écrit de ne pas pensionner ces mots quand ils sont des titres ou des sobriquets. Dans certains cas on appel les gens moulay ou sidi juste pour marquer le respect ou l'affection, ce n'est pas un crime et cela est même d'usage dans la courtoisie marocaine.

Dans d'autres cas c'est un titre apposé par les différentes étiquettes (et pas que royale) et protocoles. Mais en aucun cas ce là ne change le nom sur le registre de naissance de la personne.
 
alibegood a dit:
Voici ce que l'on peut lire sur le site du consulat du Maroc à Bruxelles, Moulay est considéré comme un sobriquet :)

http://www.consulatmaroc-bruxelles.be/etatcivil.html

...Le prénom déclaré doit précéder le nom de famille lors de l’inscription sur le registre de l’état civil et ne doit comporter aucun sobriquet ou tire tel « Moulay », « Sidi », ou « Lalla »....

Définition de sobriquet:
Sorte de surnom, qui le plus souvent se donne à une personne par dérision, et qui est fondé sur quelque défaut de corps ou d'esprit, ou sur quelque singularité. Sobriquet offensant, injurieux, plaisant, ridicule. Donner un sobriquet à quelqu'un.
Définition du mot "sobriquet" selon : Dictionnaire de L'Académie française
Cliquez pour agrandir...

c un sobriquet pour monsieur tt le monde mais pas pour AMIR AL MO'MININE c est une marque de respect les choses quand elle sortent de leurs contexte elle ne veulent plus rien dire ou sinon ne veulent plus dire la meme chose
 
Retour
Haut