Le verbe aimer en tamazight?

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Tazira
  • Date de début Date de début
Y aurait-il un mot d'origine amazigh pour ce verbe?

Ajbegh => Ajby => أحـبّ

Hemlagh => Yahmal => يحمل

Merci pour votre contribution
 
Y aurait-il un mot d'origine amazigh pour ce verbe?

Ajbegh => Ajby => أحـبّ

Hemlagh => Yahmal => يحمل

Merci pour votre contribution
salam/azul


en tamazight ,chaque groupe utilise un terme soit différent mais proche soit le vrai terme avec un autre sens.


1- Au rif : xs ( khs ) alors que ce verbe signifie vouloir

Exemple : xsegh-cem : je te veux au féminin pris pour je t’aime

2- En kabylie : h’mel verbe d’origine arabe qui veut dire supporter

Exemple : h’emlegh-kem : je te supporte pris pour je t’aime

3- Au moyen atlas, au souss et au sud-est : ri mais utilisé à double sens : vouloir et aimer
 
salam/azul


en tamazight ,chaque groupe utilise un terme soit différent mais proche soit le vrai terme avec un autre sens.


1- Au rif : xs ( khs ) alors que ce verbe signifie vouloir

Exemple : xsegh-cem : je te veux au féminin pris pour je t’aime

2- En kabylie : h’mel verbe d’origine arabe qui veut dire supporter

Exemple : h’emlegh-kem : je te supporte pris pour je t’aime

3- Au moyen atlas, au souss et au sud-est : ri mais utilisé à double sens : vouloir et aimer


Merci pour ces explications dis moi comment tu dirais j'aime du pain en tamazight sans
employé de verbe arabe?

je conclue là qui tu n'es pas amazigh !!!!!!!!!!!!!!!!

Bla Bla Bla :D
 
Dans les Aurès en chaoui : xsigh chem (comme en rif) , je te veux ou je t'aime

on dit aussi thibigh chem

xsegh c'est je veux, sous entendant que la personne est timide.

tmettigh fellem = je t'aime à mort
 
cigh xam bunajuf


pour toi, j'ai mangé la jusquième (plante toxique)


Cette expression est souvent utilisée (dans le rif) pour exprimer son amour...
 
Retour
Haut