par l'imâm al-Haddâd dicté au cours du mois de Ramadan de l'an 1071 de l'hégire
Un certain connaissant par Dieu, qu'Il soit satisfait de lui et que nous puissions en tirer profit, a dit :
Le disciple n'est pas un véritable disciple aussi longtemps qu'il ne trouve pas dans le Coran tout ce qu'il désire, qu'il ne distingue pas ce qui diminue [spirituellement] de ce qui accroît, qu'il ne se libère pas, par son Seigneur, de tout besoin d'une créature, et qu'il n'accorde pas une égale valeur à l'or et à la poussière.
Le disciple est celui qui s'en tient aux limites imposées par Dieu, qui respecte ses engagements, qui est satisfait de ce qu'il possède, et qui est patient pour ce qui lui manque.
Le disciple est celui qui remercie en cas de grâce et qui patiente en cas d'épreuve, qui accepte tout de ce que lui apporte le destin, qui loue son Seigneur dans le bonheur et dans le malheur, et qui est sincère vis-à-vis de Lui aussi bien intérieurement qu'extérieurement.
Le disciple est celui qui n'est l'esclave d'aucun autre que Dieu, que les traces n'asservissent pas, qui n'est ni dominé par ses passions, ni entravé par les habitudes.
Sa parole est rappel et sagesse, son silence réflexion et leçon. Son action devance sa parole, son savoir est prouvé par ses actions. Sa chemise est l'humilité et la dignité, son manteau la modestie et la soumission.
Il suit la vérité et lui donne la priorité. Il refuse ce qui est vain et s'en détourne. Il aime les vertueux et les aide. Il déteste les méchants et les prend en ennemis.
Le fréquenter vaut mieux qu'entendre parler de lui ou se le rappeler.Il aide tout le monde et ne s'impose à personne. Il ne ment ni ne trahit. Il n'est ni avare, ni couard. Il n'insulte ni ne maudit. Il ne s'engage qu'en ce qui lui est nécessaire. Il dépense ce qu'il possède. Il n'y a en lui que de bon et ses intentions sont droites.
L'endroit où il se trouve est purifié de tout mal. Sa détermination porte puissamment sur ce qui le rapproche de son Seigneur. Son âme se détourne fièrement du bas monde. Il ne persiste pas dans l'erreur. Il n'est pas mû par ses passions. Il est loyal et noble. Il aime la pudeur et l'honneur. Il confesse ses erreurs envers tout le monde, mais ne demande de compte à personne. Lorsqu'on lui donne, il remercie, et lorsqu'on lui refuse, il patiente. S'il fait du tort à quelqu'un, il se repent et demande pardon. Mais quand on lui fait du tort, il excuse et pardonne.
Un certain connaissant par Dieu, qu'Il soit satisfait de lui et que nous puissions en tirer profit, a dit :
Le disciple n'est pas un véritable disciple aussi longtemps qu'il ne trouve pas dans le Coran tout ce qu'il désire, qu'il ne distingue pas ce qui diminue [spirituellement] de ce qui accroît, qu'il ne se libère pas, par son Seigneur, de tout besoin d'une créature, et qu'il n'accorde pas une égale valeur à l'or et à la poussière.
Le disciple est celui qui s'en tient aux limites imposées par Dieu, qui respecte ses engagements, qui est satisfait de ce qu'il possède, et qui est patient pour ce qui lui manque.
Le disciple est celui qui remercie en cas de grâce et qui patiente en cas d'épreuve, qui accepte tout de ce que lui apporte le destin, qui loue son Seigneur dans le bonheur et dans le malheur, et qui est sincère vis-à-vis de Lui aussi bien intérieurement qu'extérieurement.
Le disciple est celui qui n'est l'esclave d'aucun autre que Dieu, que les traces n'asservissent pas, qui n'est ni dominé par ses passions, ni entravé par les habitudes.
Sa parole est rappel et sagesse, son silence réflexion et leçon. Son action devance sa parole, son savoir est prouvé par ses actions. Sa chemise est l'humilité et la dignité, son manteau la modestie et la soumission.
Il suit la vérité et lui donne la priorité. Il refuse ce qui est vain et s'en détourne. Il aime les vertueux et les aide. Il déteste les méchants et les prend en ennemis.
Le fréquenter vaut mieux qu'entendre parler de lui ou se le rappeler.Il aide tout le monde et ne s'impose à personne. Il ne ment ni ne trahit. Il n'est ni avare, ni couard. Il n'insulte ni ne maudit. Il ne s'engage qu'en ce qui lui est nécessaire. Il dépense ce qu'il possède. Il n'y a en lui que de bon et ses intentions sont droites.
L'endroit où il se trouve est purifié de tout mal. Sa détermination porte puissamment sur ce qui le rapproche de son Seigneur. Son âme se détourne fièrement du bas monde. Il ne persiste pas dans l'erreur. Il n'est pas mû par ses passions. Il est loyal et noble. Il aime la pudeur et l'honneur. Il confesse ses erreurs envers tout le monde, mais ne demande de compte à personne. Lorsqu'on lui donne, il remercie, et lorsqu'on lui refuse, il patiente. S'il fait du tort à quelqu'un, il se repent et demande pardon. Mais quand on lui fait du tort, il excuse et pardonne.
