De violents affrontements entre Chinois et Algériens à Bab Ezzouar
03.08.2009 Par : Leila Cherfaoui/ H. Benyahia
Taille de police :
Le quartier « Chnaoua » a été hier le théâtre de violents affrontement entre des chinois estimés à plus de 50 personnes et les habitants de ce même quartier. Tout a commencé par une altercation entre un commerçant algérien qui vend du matériel de lélectroménager et un commerçant chinois vendeur de textiles. Suite à cette altercation, entre 50 à 60 chinois ont attaqué le vendeur algérien, du nom de famille « Azzoug », avec des sabres, des haches et des barres de fer pour venger leur compatriote chinois qui sest vu empêché de stationner son véhicule devant les deux locaux voisins.
Pour de plus amples renseignements sur les faits de lincident, nous nous sommes rapproché des habitants du quartier, qui étaient au cur des affrontements, et parmi eux « S. Khaled » le frère de la victime « S. Abdelkrim » grièvement blessé au niveau de la tête, actuellement soumis à des soins au niveau de lhôpital Zmirli, et le commerçant « A. Rachid » propriétaire du magasin du matériel électroménager, qui a été saccagé et saboté, et le père de la victime « Abdelkrim. S », tous ont déclaré que cet incident sest déclaré au milieu de la journée lorsque lun des chinois avait essayé de stationner son véhicule devant lentrée du magasin du matériel électroménager, propriété de la famille « Azzoug » ; le vendeur, un jeune algérien connu pour sa correction, lui a demandé de ne pas stationner à telle place et de la faire avancer un petit peu pour ne pas gêner laccès au magasin. Mais, le chauffeur chinois a répondu par des propos vulgaires en arabe, où il a blasphémé la mère du commerçant algérien, ce qui a provoqué lire de ce dernier qui a échangé avec des propos, et cest là que des habitants du quartier ont accouru pour séparer les deux antagonistes, avant que le chauffeur chinois ne quitte les lieux à bord de son véhicule.
Alors que tout le monde croyait que tout était rentré dans lordre et que les choses allaient reprendre leurs cours, mais une demie heure après, revoilà encore le chinois de retour accompagné de 50 à 60 autres chinois furieux arborant des haches, des sabres et des barres en fer pour venger leur compatriote, ils ont saccagé le magasin et ont frappé la première personne qui se mettait sur leur chemin. Et quand un citoyens, dénommé « S. Abdelkrim » âgé de 35 ans et père de trois enfants, a essayé de comprendre ce qui se passait ils sest vu repoussé et tombé par terre, et ils lont lynché, lui assenant des coups sur la tête pour lui ouvrir le crâne, et ils ont blessé son frère au niveau de lépaule et ils ont blessé un troisième latteignant au niveau du dos, et cest là que les habitants du quartier se sont mêlés pour disperser les antagonistes et aussi pour aider leurs amis, mais dés lors quils ont quils versaient du sang, ils étaient furieux et cest la mêlée générale. Suite à ces dérapages, les chinois se sont mis à labri dans un local voisin et ont fermé la porte de peur de se faire attaquer par les habitants de Bab Ezzouar.
Pendant que les services de sécurité étaient sur les lieux des affrontements, les chinois ont contacté lambassade de Chine en Algérie lui demandant dintervenir pour les défendre. Les parents de la victime et des représentants du quartier se sont dirigés vers la mairie de Bab Ezzouar pour rencontrer le Président dAPC de cette commune, mais il nétait pas dans son bureau. Les habitants ont alors demandé au président dAPC de Bab Ezzouar dévacuer tous les chinois résidents dans ce quartier, sous peine de les immoler et de saccager leurs maisons si jamais la mairie ne procède pas à leurs évacuation. Ils ont affirmé aussi que les chinois ne respectent pas les habitants du quartier, ils boivent de lalcool et allument les postes radio à fond, leurs femmes mettrent des tenues provocantes, selon les témoignages recueillis auprès des habitants de Bab Ezzouar.
Les habitants du quartier ont indiqué que cet affrontement nest pas le premier du genre, il savère que cela sest déjà produit depuis trois environ, et dans lun de ces affrontements un chinois a été condamné à 1 année de prison ferme.
Source:
http://www.echoroukonline.com/fra/index.php?news=4746
03.08.2009 Par : Leila Cherfaoui/ H. Benyahia
Taille de police :
Le quartier « Chnaoua » a été hier le théâtre de violents affrontement entre des chinois estimés à plus de 50 personnes et les habitants de ce même quartier. Tout a commencé par une altercation entre un commerçant algérien qui vend du matériel de lélectroménager et un commerçant chinois vendeur de textiles. Suite à cette altercation, entre 50 à 60 chinois ont attaqué le vendeur algérien, du nom de famille « Azzoug », avec des sabres, des haches et des barres de fer pour venger leur compatriote chinois qui sest vu empêché de stationner son véhicule devant les deux locaux voisins.
Pour de plus amples renseignements sur les faits de lincident, nous nous sommes rapproché des habitants du quartier, qui étaient au cur des affrontements, et parmi eux « S. Khaled » le frère de la victime « S. Abdelkrim » grièvement blessé au niveau de la tête, actuellement soumis à des soins au niveau de lhôpital Zmirli, et le commerçant « A. Rachid » propriétaire du magasin du matériel électroménager, qui a été saccagé et saboté, et le père de la victime « Abdelkrim. S », tous ont déclaré que cet incident sest déclaré au milieu de la journée lorsque lun des chinois avait essayé de stationner son véhicule devant lentrée du magasin du matériel électroménager, propriété de la famille « Azzoug » ; le vendeur, un jeune algérien connu pour sa correction, lui a demandé de ne pas stationner à telle place et de la faire avancer un petit peu pour ne pas gêner laccès au magasin. Mais, le chauffeur chinois a répondu par des propos vulgaires en arabe, où il a blasphémé la mère du commerçant algérien, ce qui a provoqué lire de ce dernier qui a échangé avec des propos, et cest là que des habitants du quartier ont accouru pour séparer les deux antagonistes, avant que le chauffeur chinois ne quitte les lieux à bord de son véhicule.
Alors que tout le monde croyait que tout était rentré dans lordre et que les choses allaient reprendre leurs cours, mais une demie heure après, revoilà encore le chinois de retour accompagné de 50 à 60 autres chinois furieux arborant des haches, des sabres et des barres en fer pour venger leur compatriote, ils ont saccagé le magasin et ont frappé la première personne qui se mettait sur leur chemin. Et quand un citoyens, dénommé « S. Abdelkrim » âgé de 35 ans et père de trois enfants, a essayé de comprendre ce qui se passait ils sest vu repoussé et tombé par terre, et ils lont lynché, lui assenant des coups sur la tête pour lui ouvrir le crâne, et ils ont blessé son frère au niveau de lépaule et ils ont blessé un troisième latteignant au niveau du dos, et cest là que les habitants du quartier se sont mêlés pour disperser les antagonistes et aussi pour aider leurs amis, mais dés lors quils ont quils versaient du sang, ils étaient furieux et cest la mêlée générale. Suite à ces dérapages, les chinois se sont mis à labri dans un local voisin et ont fermé la porte de peur de se faire attaquer par les habitants de Bab Ezzouar.
Pendant que les services de sécurité étaient sur les lieux des affrontements, les chinois ont contacté lambassade de Chine en Algérie lui demandant dintervenir pour les défendre. Les parents de la victime et des représentants du quartier se sont dirigés vers la mairie de Bab Ezzouar pour rencontrer le Président dAPC de cette commune, mais il nétait pas dans son bureau. Les habitants ont alors demandé au président dAPC de Bab Ezzouar dévacuer tous les chinois résidents dans ce quartier, sous peine de les immoler et de saccager leurs maisons si jamais la mairie ne procède pas à leurs évacuation. Ils ont affirmé aussi que les chinois ne respectent pas les habitants du quartier, ils boivent de lalcool et allument les postes radio à fond, leurs femmes mettrent des tenues provocantes, selon les témoignages recueillis auprès des habitants de Bab Ezzouar.
Les habitants du quartier ont indiqué que cet affrontement nest pas le premier du genre, il savère que cela sest déjà produit depuis trois environ, et dans lun de ces affrontements un chinois a été condamné à 1 année de prison ferme.
Source:
http://www.echoroukonline.com/fra/index.php?news=4746
