Les océans ne se mélangent pas

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion TIGELLIUS
  • Date de début Date de début
aqwas-ys.jpg
Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; il y a entre elles une barrière qu'elles ne dépassent pas.
aqwas-ym.jpg
(Coran, 55:19-20)

Regarde la pièce jointe Pourquoi Deux Océans ne se Mélangent Pas[Mpgun.com].mp4
 
Sauf que... ça se mélange quand même.
😊
donc tout le monde peut le voir, sauf nous quoi ... une vidéo non virtuelle serait plus approprié...

sinon pour info on parle d'eau douce et d'eau saumâtre dans le coran et bahr désigne le fleuve du nil et de ses nombreuses branches ... voir bahr youssef sur wiki..
 
en faite il faut deja savoir à quelle bahr le coran fait reference car contrairement au francais le mot bahr designe une masse d'eau qui peut etre salé et non salé ex une riviere voir le verset suivant

ce phenomene est visible quand un fleuve se deverse dans la mers
de meme lors de la navigation le bateau ne se comporte pas de la meme facon car les eau n'ont pas la meme portance ...

12 وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Les deux mers ne sont pas identiques: [l'eau de] celle-ci est potable, douce et agréable à boire,
et celle-là est salée, amère.

Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez.
Et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de Sa grâce.
Peut-être serez-vous reconnaissants!
 
en faite il faut deja savoir à quelle bahr le coran fait reference car contrairement au francais le mot bahr designe une masse d'eau qui peut etre salé et non salé ex une riviere voir le verset suivant

ce phenomene est visible quand un fleuve se deverse dans la mers
de meme lors de la navigation le bateau ne se comporte pas de la meme facon car les eau n'ont pas la meme portance ...

12 وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Les deux mers ne sont pas identiques: [l'eau de] celle-ci est potable, douce et agréable à boire,
et celle-là est salée, amère.

Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez.
Et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de Sa grâce.
Peut-être serez-vous reconnaissants!
on ne parle pas de salée mais de saumâtre ... personnes n'est assez stupide pour ne pas savoir que l'eau de l'océan n'est pas bonne à boire ...

la c'est deux embranchement du nil au gout différent ...
 
Retour
Haut