Les prières

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion declercq
  • Date de début Date de début
Accomplis la prière pour le massage (Doulouk) du soleil jusau'au crépuscule de la nuit (Alicha), et (pour) le Coran de l'aube (Alfajr). Assurément, le Coran de l'aube est témoigné (17:78) Et pendant la nuit, tu devras méditer avec (le Coran), un supplément (Nafila), que ton Seigneur t'élève à un rang honorable (17:79)

*17:78 Traduisez le mot racine arabe : (دلك) en utilisant google traduction et vous verrez que cela donne le mot "massage". D’ailleurs, métaphoriquement, pendant le coucher du soleil, ce dernier parait masser doucement la Terre. Par conséquent, cela n'a rien à voir avec le fait que le soleil commence à décliner depuis le zénith, car à ce niveau là du ciel, aucun massage du soleil avec quoi que ce soit n'est possible. Si vous traduisez directement le mot (دلوك) , google traduction vous donne le mot "embrocation" qu,i en médecine signifie le fait d'appliquer sur le corp quelque chose de calmant.

*17:79 L'utilisation du mot supplément (Nafila) qui concerne l'étude supplémentaire du Coran, confirme que les prières Alicha et Alfajr dont il est question dans la phrase précédente, sont composées de la même lecture du Coran.
 
Assalamou alaykom

78. Accomplis la Ṣalāt au déclin du soleil jusqu’à l’obscurité de la nuit, et [fais] aussi la Lecture à l’aube, car la Lecture à l’aube a des témoins

78. Aqimi alssalata lidulooki alshshamsi ila ghasaqi allayli waqur-ana alfajri inna qur-ana alfajri kana mashhoodan

Lecture: littéralement: le Coran. Il s’agit ici de la prière de l’aube.Ce verset fait état des cinq prières que tout musulman doit rituellement accomplir quotidiennement. Il faut noter ici que la prière de l’aube a pour témoins les anges du jour et de la nuit.

2-
79. Et de la nuit consacre une partie [avant l’aube] pour des Ṣalāt surérogatoires: afin que ton Seigneur te ressuscite en une position de gloire.

79. Wamina allayli fatahajjad bihi nafilatan laka ‘asa an yab’athaka rabbuka maqaman mahmoodan

Ṣalāt surérogatoire: pas obligatoire, excepté pour le Prophète. Tout musulman pieux essaie de la célébrer.Une position de gloire: la grande intercession au Jour du Jugement Dernier.
Alaykom assalam
 
Retour
Haut