corbier
noɯnoɯ ɐʎ ıuıu
"Les scanners corporels augmentent le risque de cancer"
Les scanners corporels que l'on doit traverser dans les aéroports peuvent augmenter le risque de cancer. C'est ce qu'indiquent aujourd'hui des scientifiques américains pour qui le rayonnement de ces scanners seraient particulièrement nocifs pour les enfants.
Selon David Agard, biochimiste à l'Université de Californie, les rayons de ce genre de scanners peuvent augmenter le risque de cancer de la peau.
"Ce genre d'irradiation, tels que les rayons X, endommagent les chromosomes ce qui peut entraîner un cancer", explique-t-il. L'autre préoccupation de ce chercheur vient du fait qu'un défaut dans l'appareil pourrait provoquer une dose trop intense de ce rayonnement à certains endroits de la peau.
Pour les chercheurs américains, le risque est encore plus important lorsqu'il s'agit d'enfant. Ceux-ci ont plus de cellules qui se divisent au même moment. Une mutation de celles-ci pourraient provoquer un cancer à l'âge adulte.
Du côté des constructeurs de ces machines, on indique que le voyageur devrait passer plus de 1000 fois dans un de ces scanners pour avoir une dose de rayons x équivalente à celle à laquelle on est exposé en passant un scanner à l'hôpital. (CB)
19/05/10 18h18
Les scanners corporels que l'on doit traverser dans les aéroports peuvent augmenter le risque de cancer. C'est ce qu'indiquent aujourd'hui des scientifiques américains pour qui le rayonnement de ces scanners seraient particulièrement nocifs pour les enfants.
Selon David Agard, biochimiste à l'Université de Californie, les rayons de ce genre de scanners peuvent augmenter le risque de cancer de la peau.
"Ce genre d'irradiation, tels que les rayons X, endommagent les chromosomes ce qui peut entraîner un cancer", explique-t-il. L'autre préoccupation de ce chercheur vient du fait qu'un défaut dans l'appareil pourrait provoquer une dose trop intense de ce rayonnement à certains endroits de la peau.
Pour les chercheurs américains, le risque est encore plus important lorsqu'il s'agit d'enfant. Ceux-ci ont plus de cellules qui se divisent au même moment. Une mutation de celles-ci pourraient provoquer un cancer à l'âge adulte.
Du côté des constructeurs de ces machines, on indique que le voyageur devrait passer plus de 1000 fois dans un de ces scanners pour avoir une dose de rayons x équivalente à celle à laquelle on est exposé en passant un scanner à l'hôpital. (CB)
19/05/10 18h18
