Le travail obligatoire en prison, peu ou pas rémunéré, est possible en vertu d’une exception prévue dans l’article 13 de la Constitution, qui a aboli l’esclavage. Cinq Etats proposent aux électeurs d’y mettre fin.
Vous pouvez partager un article en cliquant sur les icônes de partage en haut à droite de celui-ci.
La reproduction totale ou partielle d’un article, sans l’autorisation écrite et préalable du Monde, est strictement interdite.
Pour plus d’informations, consultez nos conditions générales de vente.
Pour toute demande d’autorisation, contactez droitsdauteur@lemonde.fr.
En tant qu’abonné, vous pouvez offrir jusqu’à cinq articles par mois à l’un de vos proches grâce à la fonctionnalité « Offrir un article ».
https://www.lemonde.fr/internationa...referendums-dans-cinq-etats_6148878_3210.html
Le travail obligatoire en prison, peu ou pas rémunéré, est possible en vertu d’une exception prévue dans l’article 13 de la Constitution, qui a aboli l’esclavage. Cinq Etats proposent aux électeurs d’y mettre fin.
C’est l’une des particularités des élections de mi-mandat aux Etats-Unis : en plus de renouveler l’ensemble des 435 sièges de la Chambre des représentants, 35 des 100 sièges de sénateurs et les gouverneurs de 36 Etats sur 50, 132 référendums locaux sont organisés cette année dans 37 Etats.
Ces derniers portent sur l’éducation, les infrastructures, l’avortement, la santé, la légalisation de la marijuana à des fins récréatives… et pour les électeurs de l’Alabama, de la Louisiane, de l’Oregon, du Tennessee et du Vermont – un des premiers Etats à avoir aboli l’esclavage, en 1777 – sur la suppression dans leurs Constitutions respectives des références à « l’esclavage » et à la « servitude involontaire ».
Car la rédaction du 13e amendement de la Constitution des Etats-Unis, qui a mis un terme à l’esclavage, a laissé subsister une exception : « Ni esclavage ni servitude involontaire, si ce n’est en punition d’un crime dont le coupable aura été dûment condamné, n’existeront aux Etats-Unis ni dans aucun des lieux soumis à leur juridiction. » C’est cette brèche que les référendums locaux proposent de combler.
L’ACLU souligne que ces travailleurs incarcérés produisent plus de 2 milliards de dollars par an en biens et marchandises et contribuent à l’entretien des prisons à hauteur de plus de 9 milliards de dollars par an.
www.lemonde.fr
Vous pouvez partager un article en cliquant sur les icônes de partage en haut à droite de celui-ci.
La reproduction totale ou partielle d’un article, sans l’autorisation écrite et préalable du Monde, est strictement interdite.
Pour plus d’informations, consultez nos conditions générales de vente.
Pour toute demande d’autorisation, contactez droitsdauteur@lemonde.fr.
En tant qu’abonné, vous pouvez offrir jusqu’à cinq articles par mois à l’un de vos proches grâce à la fonctionnalité « Offrir un article ».
https://www.lemonde.fr/internationa...referendums-dans-cinq-etats_6148878_3210.html
Midterms 2022 : une exception à l’interdiction de l’esclavage pour les détenus fait l’objet de référendums dans cinq Etats
Le travail obligatoire en prison, peu ou pas rémunéré, est possible en vertu d’une exception prévue dans l’article 13 de la Constitution, qui a aboli l’esclavage. Cinq Etats proposent aux électeurs d’y mettre fin.
C’est l’une des particularités des élections de mi-mandat aux Etats-Unis : en plus de renouveler l’ensemble des 435 sièges de la Chambre des représentants, 35 des 100 sièges de sénateurs et les gouverneurs de 36 Etats sur 50, 132 référendums locaux sont organisés cette année dans 37 Etats.
Ces derniers portent sur l’éducation, les infrastructures, l’avortement, la santé, la légalisation de la marijuana à des fins récréatives… et pour les électeurs de l’Alabama, de la Louisiane, de l’Oregon, du Tennessee et du Vermont – un des premiers Etats à avoir aboli l’esclavage, en 1777 – sur la suppression dans leurs Constitutions respectives des références à « l’esclavage » et à la « servitude involontaire ».
Car la rédaction du 13e amendement de la Constitution des Etats-Unis, qui a mis un terme à l’esclavage, a laissé subsister une exception : « Ni esclavage ni servitude involontaire, si ce n’est en punition d’un crime dont le coupable aura été dûment condamné, n’existeront aux Etats-Unis ni dans aucun des lieux soumis à leur juridiction. » C’est cette brèche que les référendums locaux proposent de combler.
Les détenus, main-d’œuvre sans droit
Selon un rapport de l’American Civil Liberties Union (ACLU), sur les quelque 1,2 million de détenus dans les prisons fédérales et d’Etat, environ 800 000 sont contraints de travailler pour un salaire très faible.L’ACLU souligne que ces travailleurs incarcérés produisent plus de 2 milliards de dollars par an en biens et marchandises et contribuent à l’entretien des prisons à hauteur de plus de 9 milliards de dollars par an.
Midterms 2022 : une exception à l’interdiction de l’esclavage pour les détenus fait l’objet de référendums dans cinq Etats
Le travail obligatoire en prison, peu ou pas rémunéré, est possible en vertu d’une exception prévue dans l’article 13 de la Constitution, qui a aboli l’esclavage. Cinq Etats proposent aux électeurs d’y mettre fin.