Nalinux
It's not a bug, it's a feature.
.. Alors Rê dit à Horus :
"Permets-moi de voir ton oeil après ce qui lui est arrivé !"
Quand il le vit,il dit : "Regarde donc vers ce trait-là
(tandis que) ta main ouverte est sur l'oeil sain qui est là !"
Horus se mit à regarder vers ce trait-là.
Horus dit : "Vois, je vois tout blanc."
C'est ainsi qu'apparut l'oryx blanc.
Rê dit alors :
"Regarde donc à nouveau vers ce porc noir là !"
Alors Horus se mit à regarder vers ce porc (et) se mit à crier à cause de l'état de son oeil blessé
en disant :
"Vois, (mon) oeil est comme (il était) à ce premier coup qu'avait porté Seth contre mon oeil".
Alors Horus perdit connaissance devant lui.
Et si tout n'était parti que d'un malentendu ?
http://egyptomusee.over-blog.com/20...miere-partie-textes-funeraires-egyptiens.html
"Permets-moi de voir ton oeil après ce qui lui est arrivé !"
Quand il le vit,il dit : "Regarde donc vers ce trait-là
(tandis que) ta main ouverte est sur l'oeil sain qui est là !"
Horus se mit à regarder vers ce trait-là.
Horus dit : "Vois, je vois tout blanc."
C'est ainsi qu'apparut l'oryx blanc.
Rê dit alors :
"Regarde donc à nouveau vers ce porc noir là !"
Alors Horus se mit à regarder vers ce porc (et) se mit à crier à cause de l'état de son oeil blessé
en disant :
"Vois, (mon) oeil est comme (il était) à ce premier coup qu'avait porté Seth contre mon oeil".
Alors Horus perdit connaissance devant lui.
Et si tout n'était parti que d'un malentendu ?
http://egyptomusee.over-blog.com/20...miere-partie-textes-funeraires-egyptiens.html