Un certain nombre de détracteurs de l'Islam (comme l'inénarrable Anne-Marie Delcambre) nous parlent souvent du fait que le Prophète de l'islam, sws, a affirmé que le Paradis se trouve à l'ombre des épées, cela pour prouver que l'Islam exalte la violence. "Sachez que le Paradis est à l'ombre des sabres" a-t-il dit d'après eux. Or, en fait, non, il n'a pas dit que ça.
Il est injuste de ne citer qu'une seule partie du hadith pour lui donner l'interprétation que l'on souhaite. Voici le hadith dans sa totalité :
Sahih Muslim, Chapitre : Jihad, Numéro 3276.
D'après `Abdoullah Ibn 'Abî 'Awfâ (que Dieu l'agrée), Abou An-Nadr rapporte qu'un homme de la tribu de 'Aslam, `Abdoullah Ibn 'Abî 'Awfâ, écrivit à `Umar Ibn `Ubayd-Dieu au moment où ce dernier allait partir contre Al-Harûriyya, (une des sectes des Kharidjites), lui disant :
Lors l'une de ses batailles menées contre l'ennemi, l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) se leva, lors du déclin du soleil, au milieu des musulmans et leur dit :
"Ô gens, ne souhaitez pas la rencontre de l'ennemi et demandez plutôt à Dieu la paix; mais, si vous le rencontrez, montrez de l'endurance et sachez que le Paradis est à l'ombre des sabres". Puis il ajouta : "Ô mon Seigneur! Toi qui as révélé le Livre Saint, qui as fait courir les nuages au ciel, qui as mis les Coalisés en déroute, mets l'ennemi en déroute et apporte-nous la victoire sur eux!"
Ainsi, on comprend le véritable sens du hadith, qui dit de ne pas souhaiter la guerre, et que si l'on meurt martyr, alors nous irons au paradis. Le but du Prophète était de galvaniser ses troupes, en évoquant la récompense du martyr, pas de faire l'apologie de la guerre.
Un autre hadith vient en confirmation :
Sahih Muslim, Chapitre : Foi, Numéro 202.
'Abdoullâh Ibn 'Amr (que Dieu l'agrée) a dit :
J'ai entendu l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dire : "Celui qui succombe en défendant son bien est un martyr".
Et le Coran (22:58):
Ceux qui émigrent dans le sentier de Dieu et qui sont tués ou meurent, Dieu leur donnera certes une belle récompense car Dieu est le meilleur des donateurs
Il est injuste de ne citer qu'une seule partie du hadith pour lui donner l'interprétation que l'on souhaite. Voici le hadith dans sa totalité :
Sahih Muslim, Chapitre : Jihad, Numéro 3276.
D'après `Abdoullah Ibn 'Abî 'Awfâ (que Dieu l'agrée), Abou An-Nadr rapporte qu'un homme de la tribu de 'Aslam, `Abdoullah Ibn 'Abî 'Awfâ, écrivit à `Umar Ibn `Ubayd-Dieu au moment où ce dernier allait partir contre Al-Harûriyya, (une des sectes des Kharidjites), lui disant :
Lors l'une de ses batailles menées contre l'ennemi, l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) se leva, lors du déclin du soleil, au milieu des musulmans et leur dit :
"Ô gens, ne souhaitez pas la rencontre de l'ennemi et demandez plutôt à Dieu la paix; mais, si vous le rencontrez, montrez de l'endurance et sachez que le Paradis est à l'ombre des sabres". Puis il ajouta : "Ô mon Seigneur! Toi qui as révélé le Livre Saint, qui as fait courir les nuages au ciel, qui as mis les Coalisés en déroute, mets l'ennemi en déroute et apporte-nous la victoire sur eux!"
Ainsi, on comprend le véritable sens du hadith, qui dit de ne pas souhaiter la guerre, et que si l'on meurt martyr, alors nous irons au paradis. Le but du Prophète était de galvaniser ses troupes, en évoquant la récompense du martyr, pas de faire l'apologie de la guerre.
Un autre hadith vient en confirmation :
Sahih Muslim, Chapitre : Foi, Numéro 202.
'Abdoullâh Ibn 'Amr (que Dieu l'agrée) a dit :
J'ai entendu l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dire : "Celui qui succombe en défendant son bien est un martyr".
Et le Coran (22:58):
Ceux qui émigrent dans le sentier de Dieu et qui sont tués ou meurent, Dieu leur donnera certes une belle récompense car Dieu est le meilleur des donateurs
