Mais qu'est ce qui lui a dit ?
- Initiateur de la discussion BigLiar
- Date de début
"wach nta mrid asahbi ? tatchouf ghir li bghiti ?"
C'est cool ça, grâce à bladi j'apprends l'arabe
que veut dire wach? toi t'es malade mon ami, tu regarde ou regardes? et après? quelqu'un me finir la traduction svp?!
BigLiar
C'est compliqhhhhhhé
C'est cool ça, grâce à bladi j'apprends l'arabe
que veut dire wach? toi t'es malade mon ami, tu regarde ou regardes? et après? quelqu'un me finir la traduction svp?!
tu es malade mon ami ? apparament tu ne voi que ce que tu as envie de voir !
Cool, merci pour la traduction
, j'ai encore du travail pour ce qui est de bien tout déchiffrer
"wach nta mrid asahbi ? tatchouf ghir li bghiti ?"
Chamakh s'exprime en francais et ne parle pas l'arabe.
donc ça serait plutôt :
wesh wesh c quoi cette histoire de pénalty tu te fous de ma gueule khouya
BigLiar
C'est compliqhhhhhhé
tat9alab 3la nemla mnin katboul !