http://www.actu.co.il/2009/12/la-gr...es-dans-les-efforts-de-paix-au-proche-orient/
Un mandat darrêt britannique contre Livni
[Mardi 15/12/2009 11:13]
La chef de lopposition Tsippi Livni (Kadima) a dû annuler une visite à Londres, après avoir appris quelle risquait dy être arrêtée suite à une plainte déposée par des avocats pro-palestiniens. Comme nombre de dirigeants et hauts gradés israéliens, Livni est accusée de « crimes de guerre » à cause de lopération « Plomb Durci » menée lan dernier à Gaza contre les terroristes du Hamas.
A Jérusalem, on proteste vivement : « Si rien nest fait pour changer cette situation scandaleuse, les hauts responsables israéliens ne pourront mettre les pieds en Angleterre. Ceci risque dexclure la Grande Bretagne du cercle des pays impliqués dans les efforts de paix au Proche-Orient. »
Lorsque laffaire a été publiée par la chaîne télévisée Al Jazira, le ministère des Affaires étrangères a dabord nié lexistence dun mandat darrêt valable. Mais le journal britannique The Gardian a ensuite dévoilé quun tel mandat darrêt avait bien été émis par un juge qui croyait que Livni était déjà sur le sol anglais. Le mandat a ensuite été annulé, lorsquil sest avéré que lancienne ministre israélienne nétait pas encore arrivée en Angleterre et avait annulé sa visite.
Le ministère britannique des Affaires étrangères essaie maintenant de minimiser les dégâts. Il a publié un communiqué dans lequel il reconnaît que cet incident nuit aux relations entre Jérusalem et Londres. « La Grande Bretagne a fermement lintention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour promouvoir la paix au Proche-Orient et être une partenaire stratégique dIsraël », souligne le communiqué. Et dajouter : « Pour ce faire, les dirigeants israéliens doivent pouvoir se rendre en Angleterre pour sentretenir avec le gouvernement britannique. » Le Royaume Uni a également promis douvrir une enquête pour examiner comment un tel mandat darrêt a pu être émis par erreur.
Des responsables de Jérusalem ont déclaré : « Nous apprécions la volonté du gouvernement britannique de jouer un rôle central dans le processus de paix au Proche-Orient, cest pourquoi nous attendons de ce dernier de la traduire en actes. Seuls des actes peuvent mettre un terme à cette situation absurde. »
Le ministère des Affaires étrangères a publié un communiqué officiel : « Nous rejetons cette démarche juridique cynique dun tribunal britannique contre la chef de lopposition Tsippi Livni. Israël appelle le gouvernement britannique à accomplir une fois pour toute ses promesses et à mettre un terme à lexploitation négative de la justice contre Israël et ses citoyens par des éléments anti-israéliens. »
Livni elle-même a réagi mardi matin au cours dun congrès de lInstitut des études de sécurité nationale : « Je nai rien contre le fait que le monde veuille juger Israël. Ce qui me dérange cest quon fasse une comparaison entre les terroristes et les soldats de Tsahal. »
Et dajouter : « Lopération à Gaza était nécessaire. Lopération Plomb durci a atteint ses objectifs : elle a redonné à Israël sa force de dissuasion. Israël doit faire ce qui est bon pour lui, quil soit jugé ou non, critiqué ou non, que des mandats darrêt soient émis ou non. Cest le rôle du gouvernement et en ce qui me concerne je naurai pas changé une seule de nos décisions. »
par Yael Ancri
les sionistes d'israel finiront bien par payer pour ce qu'ils ont fait a ghazza.
Un mandat darrêt britannique contre Livni
[Mardi 15/12/2009 11:13]
La chef de lopposition Tsippi Livni (Kadima) a dû annuler une visite à Londres, après avoir appris quelle risquait dy être arrêtée suite à une plainte déposée par des avocats pro-palestiniens. Comme nombre de dirigeants et hauts gradés israéliens, Livni est accusée de « crimes de guerre » à cause de lopération « Plomb Durci » menée lan dernier à Gaza contre les terroristes du Hamas.
A Jérusalem, on proteste vivement : « Si rien nest fait pour changer cette situation scandaleuse, les hauts responsables israéliens ne pourront mettre les pieds en Angleterre. Ceci risque dexclure la Grande Bretagne du cercle des pays impliqués dans les efforts de paix au Proche-Orient. »
Lorsque laffaire a été publiée par la chaîne télévisée Al Jazira, le ministère des Affaires étrangères a dabord nié lexistence dun mandat darrêt valable. Mais le journal britannique The Gardian a ensuite dévoilé quun tel mandat darrêt avait bien été émis par un juge qui croyait que Livni était déjà sur le sol anglais. Le mandat a ensuite été annulé, lorsquil sest avéré que lancienne ministre israélienne nétait pas encore arrivée en Angleterre et avait annulé sa visite.
Le ministère britannique des Affaires étrangères essaie maintenant de minimiser les dégâts. Il a publié un communiqué dans lequel il reconnaît que cet incident nuit aux relations entre Jérusalem et Londres. « La Grande Bretagne a fermement lintention de faire tout ce qui est en son pouvoir pour promouvoir la paix au Proche-Orient et être une partenaire stratégique dIsraël », souligne le communiqué. Et dajouter : « Pour ce faire, les dirigeants israéliens doivent pouvoir se rendre en Angleterre pour sentretenir avec le gouvernement britannique. » Le Royaume Uni a également promis douvrir une enquête pour examiner comment un tel mandat darrêt a pu être émis par erreur.
Des responsables de Jérusalem ont déclaré : « Nous apprécions la volonté du gouvernement britannique de jouer un rôle central dans le processus de paix au Proche-Orient, cest pourquoi nous attendons de ce dernier de la traduire en actes. Seuls des actes peuvent mettre un terme à cette situation absurde. »
Le ministère des Affaires étrangères a publié un communiqué officiel : « Nous rejetons cette démarche juridique cynique dun tribunal britannique contre la chef de lopposition Tsippi Livni. Israël appelle le gouvernement britannique à accomplir une fois pour toute ses promesses et à mettre un terme à lexploitation négative de la justice contre Israël et ses citoyens par des éléments anti-israéliens. »
Livni elle-même a réagi mardi matin au cours dun congrès de lInstitut des études de sécurité nationale : « Je nai rien contre le fait que le monde veuille juger Israël. Ce qui me dérange cest quon fasse une comparaison entre les terroristes et les soldats de Tsahal. »
Et dajouter : « Lopération à Gaza était nécessaire. Lopération Plomb durci a atteint ses objectifs : elle a redonné à Israël sa force de dissuasion. Israël doit faire ce qui est bon pour lui, quil soit jugé ou non, critiqué ou non, que des mandats darrêt soient émis ou non. Cest le rôle du gouvernement et en ce qui me concerne je naurai pas changé une seule de nos décisions. »
par Yael Ancri
les sionistes d'israel finiront bien par payer pour ce qu'ils ont fait a ghazza.
