Manuel d'apprentissage Darija

[ombredecho]

Bonjour,

Je suis au Maroc depuis quelques mois et souhaite prendre des cours d'arabe dialectal avec une institurice marocaine.
J'ai donc besoin d'un manuel comme support.

Quelles réferences me conseillez vous sachant que je ne suis pas arabophone?

On m'a souvent parlé de manuels co écrits par des professeurs français. En connaissez vous?

Merci de vos conseils,

PL

 

[Aicha64]

l'arabe marocain de poche (Guides de Poche Assimil)

L'Arabe marocain de poche: Amazon.fr: Guides de Poche Assimil: Livres

Aicha64

 

[Ancien-Membre]

je te déconseille les manuels, surtout que la darija varie d'une ville à une autre
il y a des centres de langues dans toutes les grandes villes, les professeurs sont très compétents

 

[divine]

darija varie d'une ville à l'autre et d'une village à autre donc ne casse pas la tête

 

[Ancien-Membre]

exactement, j'ai pas trouvé un manuel qui traite de ma darija

 

[raynox]

darija varie d'une ville à l'autre et d'une village à autre donc ne casse pas la tête

oui mais quand même la base reste la même

 

[Ancien-Membre]

oui mais quand même la base reste la même

non la base enseignée dans ces manuels c'est "gali gotlek"
tu vois pour nous les chamaliyen c'est pas top ^^

 

[raynox]

non la base enseignée dans ces manuels c'est "gali gotlek"
tu vois pour nous les chamaliyen c'est pas top ^^

mais on te comprendra partout, j'ai jamais eu de problème pour comprendre un bledard à part s'il part en berbère ...

mais c vrai qu'il y a des variantes.

 

[Ancien-Membre]

mais on te comprendra partout, j'ai jamais eu de problème pour comprendre un bledard à part s'il part en berbère ...

mais c vrai qu'il y a des variantes.

j'ai une amie francaise qui a appris ya pas longtemps que son père était chamali et elle a voulu apprendre ldarija via les manuels
c'était une cata, le voca est trop différent. du coup c'est moi qui lui apprend