Mot arabe Chway chwed

[Tazira]

Salam

Connaissez-vous un synonyme en thmazight pour le mot chway chwed qui est de l'arabe?

Merci d'avance.

 

[milady]

Salam

Connaissez-vous un synonyme en thmazight pour le mot chway chwed qui est de l'arabe?

Merci d'avance.

tu le sais que c'est de l'arabe ou tu le supposes?

 

[missmoi]

J'ai jamais entendue chway ched

 

[boudinar]

c'est pas un mots arabe chway chway c rif

 

[SeMiRaMiS]

lol il faudrait d'abord que quelqu'un sache ce que veut dire chway chwed pour qu'on te dise s'il existe sa traduction

 

[amsawad]

lol il faudrait d'abord que quelqu'un sache ce que veut dire chway chwed pour qu'on te dise s'il existe sa traduction

Chway Chway ,bechwiya en darija c'est a dire doucement.

 

[SeMiRaMiS]

Chway Chway ,bechwiya en darija c'est a dire doucement.

ah ok merci amsawad, et chwed ne veut rien dire dans ce cas?

 

[milady]

Chway Chway ,bechwiya en darija c'est a dire doucement.

je ne connais aucune region qui utilise Chway Chway pour bechwiya

 

[Tazira]

Les ami(e)s chway chwed est un mot d'origine arabe 100% désolé pour vous lol il est couramment utilisé pourtant chez les vrais arabes et les rifains qui sont arabisés !!!

 

[amsawad]

ah ok merci amsawad, et chwed ne veut rien dire dans ce cas?

Jamais entendu chway chwed .

 

[milady]

Les ami(e)s chway chwed est un mot d'origine arabe 100% désolé pour vous lol il est couramment utilisé pourtant chez les vrais arabes et les rifains qui sont arabisés !!!

desolee pour toi, mais peu importe son origine, ce n'est certainement pas arabe. Ni de l'arabe classique, ni du darija.

et si tu nous disais, a nous arabes, ce que ca veut dire?

 

[Tazira]

desolee pour toi, mais peu importe son origine, ce n'est certainement pas arabe. Ni de l'arabe classique, ni du darija.

et si tu nous disais, a nous arabes, ce que ca veut dire?

Tu ne comprends pas l'arabe tout simplement lol

Chaway chwed veut dire tout doucement en arabe !!!!

Je suis à la recherche du mot origine Amazigh svp ...

 

[amsawad]

Tu ne comprends pas l'arabe tout simplement lol

Chaway chwed veut dire tout doucement en arabe !!!!

Je suis à la recherche du mot origine Amazigh svp ...

Excuse moi frére , ce mot n'existe pas en arabe .

 

[Tazira]

Excuse moi frére , ce mot n'existe pas en arabe .

Si ce mot existe en arabe et je les entendu couramment !!!!

Pas de soucis pour tes excuses demandez à des arabophones (bédouin) ils vous le diront.

 

[milady]

Tu ne comprends pas l'arabe tout simplement lol

Chaway chwed veut dire tout doucement en arabe !!!!

Je suis à la recherche du mot origine Amazigh svp ...

rate, parce que tu parles a une native arabe, qui se debrouille pas mal bien en arabe classique aussi.


meme avec l'explication en francais, non ce n'est pas de l'arabe, a moins que toi meme tu ne connaisses pas assez l'arabe pour bien le prononcer.


ps: ce n'est pas parce que tu ne trouves pas d'origine a un mot en berbere, que c'est forcement un mot arabe.

 

[Tazira]

rate, parce que tu parles a une native arabe, qui se debrouille pas mal bien en arabe classique aussi.


meme avec l'explication en francais, non ce n'est pas de l'arabe, a moins que toi meme tu ne connaisses pas assez l'arabe pour bien le prononcer.


ps: ce n'est pas parce que tu ne trouves pas d'origine a un mot en berbere, que c'est forcement un mot arabe.

Je suis sincèrement désolé mais c'est un mot arabe je suis désolé je ne veux pas me prendre la tête mais uniquement parler le vrai thmazight...

 

[milady]

Je suis sincèrement désolé mais c'est un mot arabe je suis désolé je ne veux pas me prendre la tête mais uniquement parler le vrai thmazight...

on s'en fout si tu veux ne parler que berbere, et tu peux etre desole autant que tu le veux, ca n'en fait pas un mot arabe, et en plus tu te ridiculises car tu vois tres que tout le monde te dit que ca ne l'est pas. Tu te complais dans ton ignorance, et ca c'est pas mon probleme. bonne nuit.

 

[amsawad]

Si ce mot existe en arabe et je les entendu couramment !!!!

Pas de soucis pour tes excuses demandez à des arabophones (bédouin) ils vous le diront.

Je maitrise trés bien la langue arabe , je peut te dire que ce mot n'existe pas en arabe .

 

[Ancien-Membre]

desolee pour toi, mais peu importe son origine, ce n'est certainement pas arabe. Ni de l'arabe classique, ni du darija.

et si tu nous disais, a nous arabes, ce que ca veut dire?

chway=chwya mal ecrite

chwed=une abbreviation de chedd larde

 

[milady]

chway=chwya mal ecrite

chwed=une abbreviation de chedd larde :eek :

tu l'as cherche trop loin celle la

 

[Tazira]

Je maitrise trés bien la langue arabe , je peut te dire que ce mot n'existe pas en arabe .

Je les déjà entendu sur Irak tv, Al Jazeera et même sur MBC c'est bien un mot arabe j'en suis sûr il veut dire tout doucement...

 

[Tazira]

on s'en fout si tu veux ne parler que berbere, et tu peux etre desole autant que tu le veux, ca n'en fait pas un mot arabe, et en plus tu te ridiculises car tu vois tres que tout le monde te dit que ca ne l'est pas. Tu te complais dans ton ignorance, et ca c'est pas mon probleme. bonne nuit.

Non désolé je m'en fou pas de ma langue...

 

[Ancien-Membre]

tu l'as cherche trop loin celle la :-D

ghir la logique w safi

 

[R.Chakib]

tu parles de :

"Ghannili chway chway ghannili we khoud 3aynaye" ?

 

[amsawad]

Je les déjà entendu sur Irak tv, Al Jazeera et même sur MBC c'est bien un mot arabe j'en suis sûr il veut dire tout doucement...

Ah ok !


peut etre tu as entendu le terme '' achuwadh '' qui veut dire les homosexuels .

 

[Tazira]

Non désolé les amis je parle de Chway Chwed et c'est bien de l'arabe j'en suis sûr à 1000%.

 

[milady]

ghir la logique w safi

Ok puisque t'es forte, donnes moi la traduction en arabe du mot berbere tsarfi9a. Car c'est clairement pas de l'arabe, y'a pas de racine arabe a cela, mais je l'entends souvent chez les beaux parents chlou7 de mon oncle

 

[Tazira]

Ah ok !


peut etre tu as entendu le terme '' achuwadh '' qui veut dire les homosexuels .

Mdr!!! Non ahahaha... Sérieux Amsawad je sais ce que je dis lol

 

[milady]

Mdr!!! Non ahahaha... Sérieux Amsawad je sais ce que je dis lol

tu n'en sais rien simplement parce que tu ne parles pas arabe :langue:

 

[Tazira]

tu n'en sais rien simplement parce que tu ne parles pas arabe :langue:

Aahahah on verra les réponses d'autres arabophones désolé pour toi je sais ce que je dis.

 

[Ancien-Membre]

Ok puisque t'es forte, donnes moi la traduction en arabe du mot berbere tsarfi9a. Car c'est clairement pas de l'arabe, y'a pas de racine arabe a cela, mais je l'entends souvent chez les beaux parents chlou7 de mon oncle : D

Je ne sais pas comment la traduire mais je sais comment la donner. femmen bghiti nfarrjek

Bonne soiree tout le monde

Et bonne traduction ...

 

[milady]

Je ne sais pas comment la traduire mais je sais comment la donner. femmen bghiti nfarrjek

Bone soiree tout le monde ; )

Et bonne traduction ...

bonne soiree a toi aussi, je pars egalement ca devient dar l7oumma9. :langue:

 

[amsawad]

bonne soiree a toi aussi, je pars egalement ca devient dar l7oumma9. :langue:

Taddart y buharyen tu voulais dire :langue:

Bonne soirée , merci pour votre participation .

 

[milady]

Taddart y buharyen tu voulais dire :langue:

Bonne soirée , merci pour votre participation .

attention tu utilises mot arabe degise en structure syntaxique berebre

Bonne soiree.

 

[Tazira]

chway=chwya mal ecrite

chwed=une abbreviation de chedd larde

Salam mon frère

Ahhh!!! Enfin un qui réfléchie tranquillement.

En Irak il dise chway chwed mais en au Liban il dise chway chway c'est juste la prononciation ça veut dire en darija bchwiya !!! Tout doucement quoi !!!!

Donc ce n'est pas un mot d'origine Amazigh, je veux juste apprendre à parler thmazight c'est tout comme le font les rifain(e)s de la campagne !!!