Musique perdue

J

jamilasousssia

salamu3leykom depuis que je suis petite il y a une musique qui me trotte dans la tête seulement je ne connais ni le titre ni l'interprete ... enfin mon cousin m'avait dit a l'époque que c'était lhoucein lbaz mais impossible de la trouver sur ses albulms... je ne connais que les phrases de la fin ..." saqsa heli ghir awa iiiiii irguiwn fad a wino zogz ata afod y wano...saqsa heli ghir awa ordaron ygui wano hamzeoun taguate ino...saqsa heli ghir awa.... "
j'aimerais vraiment retrouver cette musique svp..
 
jamilasousssia a dit:
salamu3leykom depuis que je suis petite il y a une musique qui me trotte dans la tête seulement je ne connais ni le titre ni l'interprete ... enfin mon cousin m'avait dit a l'époque que c'était lhoucein lbaz mais impossible de la trouver sur ses albulms... je ne connais que les phrases de la fin ..." saqsa heli ghir awa iiiiii irguiwn fad a wino zogz ata afod y wano...saqsa heli ghir awa ordaron ygui wano hamzeoun taguate ino...saqsa heli ghir awa.... "
j'aimerais vraiment retrouver cette musique svp..
Cliquez pour agrandir...

Azul fellam!

Nekki a gim saqsan ata...! :love:

Moi aussi je l'aime bien (surtout le poème)

Bonne écoute et lecture!

Ajdaà iffugh...

(m'bark ayssar)


Mbark Ayssar - musique amazighe chleuhe-مبارك أيسار - YouTube


Ajdaà iffugh (m'bark ayssar)


ajdaà iffugh, ifta, lahêt ad irûh

wa, ma mu tawa trit ?

ifl-d tarigt ula rkubat nes

ay hayya a ddunit, kemmin a isngaran

saqsa helli gingh awa !

nzêra winu, yak wiyyâd kadd imun ??!

ur disn zîgh, larzaq a isngaran

ay hayya wanna ifln wines, igllin !

igh ayalla zund nekkin, zund nettan

tagudî lli gisn illan ka ggitengh

yuf ya yudên ard imun d ugrtil

igh at izzâd usmammi d tgudîwin

menck n ttisaà a ggitunt a ddunit

igh nghama uhêbib igg-d adâr nes

igh t ur nhul ur t neri, ngadda nit

gh-ass lligh yyi ira gan zund nekkin

usigh as lhem a t ur yadder yan

yan ur issin ajmil ibdû ditengh

alf ryal iga murran

mla tellit a làaql gh yan uzmz

ur ad teftugh ar asif a ten kkerz

urri-d, urri-d a nmun

ur sul nra ad-d ikk mun

alf-ryal iga murran

cwwur at ukan ay ifllahên iw amud

a ixlf Rebbi tammar d usmmîd !

yuf nit igh nsamêh ukan i rribab

winna gh tfelt agh gh sul nbidd

mamenk tegit ? Is sul ncerk lhûb ?

waxxa itters ujnwi f umggrêd

awal, nekki, nnight ur ad gis neggwiz

igh nit nemmut taccajiàt nfelt-id
 
Bonsoir!

Je m'incruste dans ce post pour retrouver aussi une chanson chleuh qu'on écoutait au bled quand j'étais petite.

Je me souviens plus ou moins de l'air mais pas du tout des paroles.
Les seules paroles dont je me souvienne c'est " aritl3ab oufroukh, aritmtasse ougdidiiiiiiii".

Help!!!!!!!!!!!!
 
jamilasousssia a dit:
salamu3leykom depuis que je suis petite il y a une musique qui me trotte dans la tête seulement je ne connais ni le titre ni l'interprete ... enfin mon cousin m'avait dit a l'époque que c'était lhoucein lbaz mais impossible de la trouver sur ses albulms... je ne connais que les phrases de la fin ..." iiiiii irguiwn fad a wino zogz ata afod y wano...saqsa heli ghir awa ordaron ygui wano hamzeoun taguate ino...saqsa heli ghir awa.... "
j'aimerais vraiment retrouver cette musique svp..
Cliquez pour agrandir...

Taraysste Jamila un jour! :D

Taadale bahra cette musique !...saqsa heli ghir awa ..... :love:
 
tagchoulte a dit:
Bonsoir!

Je m'incruste dans ce post pour retrouver aussi une chanson chleuh qu'on écoutait au bled quand j'étais petite.

Je me souviens plus ou moins de l'air mais pas du tout des paroles.
Les seules paroles dont je me souvienne c'est " aritl3ab oufroukh, aritmtasse ougdidiiiiiiii".

Help!!!!!!!!!!!!
Cliquez pour agrandir...

masste ighanane yane Rayss ou bien Taraysste ? :prudent:
Ca me dit quelque chose ! C'est tres ancienne non ?

l'epoque de lhaj Belaid je crois ! :prudent:
 
Barlamania a dit:
Je vais faire mes recherches et je te reviens inchallah :)
Cliquez pour agrandir...

Tiens j'en ai une autre qui m'est revenue!!!!

C'est un homme qui chante avec des choeurs féminins, ça donne:
homme: "addounite ad woualou matguite hiiiiihéééééé"
choeurs: "imaghikadatga, imaghikadatga"

Et à un moment l'homme et les femmes s'alternent en disant "ayihaouaaaaa ayihaoua ghikadatga, ayihaouaaaa ayihaoua ghikadatga"

Si quelqu'un trouve, alors là je dis bravo!!!!
 
Retour
Haut