On est d'accord , "ceux qui ont reçu le livre " sont exclusivement les Israélites ( avant les arabes) , à ne pas confondre avec "Ahlu al Kitab " ( les gens du livre ) .
Maintenant revenons aux versets :
la surate parle des israelites et de Moise , ensuite enchaine :
.أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُواْ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
2.75. Gardez-vous encore l'espoir de les voir un jour partager votre foi, alors que certains d'entre eux ont déjà altéré sciemment la Parole de Dieu, après en avoir bien saisi le sens?
2.76.وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلاَ بَعْضُهُمْ إِلَىَ بَعْضٍ قَالُواْ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ
2.76. Rencontrent-ils des croyants, ils affirment aussitôt : «Nous sommes des vôtres» , mais dès qu'ils se retrouvent entre eux, ils se disent : «Allez-vous leur livrer ce que Dieu vous a enseigné pour qu'ils en tirent argument contre vous, auprès de votre Seigneur? Est-ce raisonnable?»
jusqu 'ici , j'espere que tu es d'accord que ça parle toujours des ISRAELITES .
D'accord.
.أَوَلاَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
2.77. Oublient-ils que Dieu connaît toutes leurs pensées, des plus apparentes aux plus intimes?
2.78.وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لاَ يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلاَّ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلاَّ يَظُنُّونَ
2.78. Il y a parmi eux certains OUMYOUNE pour lesquels la connaissance du Livre se borne à quelques chimères ou à quelques simples conjectures.
et on peut en conclure logiquement que les OUMYOUNE font partie des ISRAELITES dont parlent les versets depuis le debut ...à aucun moment il n est question de CHRETIENS .
Alors explique moi pourquoi tu renvoies "oumiyoune " aux Chretiens non israelites , si les versets n'en parlent même pas ?
Non on ne peut pas faire cette conclusion , ce qu'on peut logiquement conclure c'est que parmis ce groupe d'hypocrites a cette epoque il y avaient aussi des non-israelites tout simplement , le rappel s'adresse aux enfants d'israel oui , mais le groupe en question ne se composaient pas uniquement des israelites.
Maintenant il faut expliquer ce que veut dire non-initie , parceque le verset ne signifie pas que les "ommiyoun" n'on aucune connaissance du livre , mais que la majorite de leurs connaissances ne sont que des suppositions , comme l'exlusivite du paradis aux chretiens et aux juifs en dehors des autres , ou l'amour exclusive de Dieu pour eux , ou la limitation temporelle du chatiment de l'enfer,etc.... exactement comme les muslmans aujourd'hui meme les plus "erudits" d'entre eux.
Ensuite il faut prouver cette notion dans les autres versets,surtout le verset 75/s3 qui est un verset clair et net et tres verifiable aujourd'hui. Faut aussi prouver comment se fait il que Mohamed est toujours appele le prophete "ommy" alors qu'il a eu suffisment de connaissances pour enseigner ce qui l'a recu comme savoir aux ommyin et aussi aux israelites.