عن أبي هريرة رضي الله عنه ، ان رجلا قال للنبي صلي الله عليه وسلم : أوصني . قال :
لا تغضب , فردد مرارًا ، قال : لا تغضب
( رواه البخاري )
Daprès Abû Hurayra - رضي الله عنه -, un homme dit au Prophète - صلى الله عليه و سلم - : « Fais-moi une recommandation », « Ne te mets pas en colère, répondit le Prophète - صلى الله عليه و سلم - ». Lhomme répéta plusieurs fois la même demande et à chaque fois il lui disait : « Ne te mets pas en colère ».
{ Hadith sahih rapporté par al Bukhârî (n°6116), at-Tirmidhi (2021), Mâlik dans « al muwatta » (2/362-466) }
Commentaire :
Cet homme a demandé au Prophète - صلى الله عليه و سلم - de lui faire une recommandation, et il lui a répondu : « Ne te mets pas en colère ».
Il a laissé de coté la recommandation de la crainte dAllah, quAllah a recommandé à cette communauté et quil a recommandé à ceux qui, avant nous, ont reçu le Livre 1,
car il savait que cette personne se mettait souvent en colère.
Dailleurs, ce qui est visé par ce Hadith ce nest pas linterdiction de se mettre en colère, car cest une nature de lhomme, mais il vise à ce lhomme se contrôle lors de la colère et ne pas la laisser exploser.
La colère, en fait, est une braise que jette Chaytan dans le cur du fils dAdam cest pour cela que ses joues rougissent et les veines de son cou gonflent, il devient même inconscient de ce quil fait, il peut même commettre des actes dont les répercussions sont graves et qui seront par la suite sources de grands regrets.
1 Allusion au verset 131 de la surat 4 : "A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. A vous comme à ceux qui avant toi ont reçu le Livre, Nous recommandons de craindre Allah !"
Leçons tirées de ce Hadith :
Le mufti doit respecter létat de celui qui vient senquérir auprès de lui, il doit lui donner des réponses conformes à ce quexige sa situation. Il en va de même sagissant de lenseignant vis-à-vis de lélève.
Biographie succincte :
'Abd Ar-Rahmân Ibn Sakhr ad-Daws-î ( Abû Hurayra) - رضي الله عنه -
Cétait un compagnon aimé du Prophète - صلى الله عليه و سلم . Il adhéra à lIslam pendant lannée de lexpédition de Khaybar contre les juifs, expédition à laquelle il avait pris part. A partir de ce moment, il ne se sépara plus de lEnvoyé dAllah - صلى الله عليه و سلم - . Personne parmi les compagnons du Prophète - صلى الله عليه و سلم - navait daussi grande mémoire que lui. Par ailleurs, le Messager - صلى الله عليه و سلم - témoigna quil était attaché à la science du Hadith.
Il mourut à Médine en lan 57 de lHégire, laissant dans les ouvrages de Hadith 5374 Hadith quil avait rapportés du Prophète - صلى الله عليه و سلم -.
لا تغضب , فردد مرارًا ، قال : لا تغضب
( رواه البخاري )
Daprès Abû Hurayra - رضي الله عنه -, un homme dit au Prophète - صلى الله عليه و سلم - : « Fais-moi une recommandation », « Ne te mets pas en colère, répondit le Prophète - صلى الله عليه و سلم - ». Lhomme répéta plusieurs fois la même demande et à chaque fois il lui disait : « Ne te mets pas en colère ».
{ Hadith sahih rapporté par al Bukhârî (n°6116), at-Tirmidhi (2021), Mâlik dans « al muwatta » (2/362-466) }
Commentaire :
Cet homme a demandé au Prophète - صلى الله عليه و سلم - de lui faire une recommandation, et il lui a répondu : « Ne te mets pas en colère ».
Il a laissé de coté la recommandation de la crainte dAllah, quAllah a recommandé à cette communauté et quil a recommandé à ceux qui, avant nous, ont reçu le Livre 1,
car il savait que cette personne se mettait souvent en colère.
Dailleurs, ce qui est visé par ce Hadith ce nest pas linterdiction de se mettre en colère, car cest une nature de lhomme, mais il vise à ce lhomme se contrôle lors de la colère et ne pas la laisser exploser.
La colère, en fait, est une braise que jette Chaytan dans le cur du fils dAdam cest pour cela que ses joues rougissent et les veines de son cou gonflent, il devient même inconscient de ce quil fait, il peut même commettre des actes dont les répercussions sont graves et qui seront par la suite sources de grands regrets.
1 Allusion au verset 131 de la surat 4 : "A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. A vous comme à ceux qui avant toi ont reçu le Livre, Nous recommandons de craindre Allah !"
Leçons tirées de ce Hadith :
Le mufti doit respecter létat de celui qui vient senquérir auprès de lui, il doit lui donner des réponses conformes à ce quexige sa situation. Il en va de même sagissant de lenseignant vis-à-vis de lélève.
Biographie succincte :
'Abd Ar-Rahmân Ibn Sakhr ad-Daws-î ( Abû Hurayra) - رضي الله عنه -
Cétait un compagnon aimé du Prophète - صلى الله عليه و سلم . Il adhéra à lIslam pendant lannée de lexpédition de Khaybar contre les juifs, expédition à laquelle il avait pris part. A partir de ce moment, il ne se sépara plus de lEnvoyé dAllah - صلى الله عليه و سلم - . Personne parmi les compagnons du Prophète - صلى الله عليه و سلم - navait daussi grande mémoire que lui. Par ailleurs, le Messager - صلى الله عليه و سلم - témoigna quil était attaché à la science du Hadith.
Il mourut à Médine en lan 57 de lHégire, laissant dans les ouvrages de Hadith 5374 Hadith quil avait rapportés du Prophète - صلى الله عليه و سلم -.
