Nos engagements vis à vis de dieu

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion talib22
  • Date de début Date de début
Salam,

En tant que croyants, nous devons respecter nos engagements vis à vis de Dieu.
L'un de ces engagements est précisé dans sourate al m'aida et très peu de gens le savent et le respectent.
Il s'agit de notre relation avec les bêtes/animeaux, ce qu'on doit manger et ce qu'on ne doit pas manger, quand est ce qu'on peut chasser et quand la chasse devient interdite.

Le premier verset de sourate al m'aida (table servie), précise 3 éléments.
A- La règle générale : tout est permis sauf 2 choses (2 exceptions). Ce qui permis est précisé dans le verset 4.
B-la première exception : la liste des animaux interdits qui sont détaillés dans le verset 3.
C-la deuxième exception : ce qui est permis de façon générale devient interdit quand on est horoum. C'est à dire en état d'ihram qui est détaillé dans le verset 2.

C'est ça l'engagement dont parle la première phrase du verset 1. La logique des versets c'est que le premier verset résume tout et puis l'ensemble est détaillé dans les versets suivants en commençant par les deux exceptions C et B et ensuite la règle générale A.

On comprend bien que ces versets s'adresseent à tous les croyants de façon générale et non uniquement les pèlerins à la Mecque. Quand vous êtes horoum est détaillé, Dieu cite le lieu et le temps qui nous font entrer dans l'état d'ihram.

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Ô les croyants! Remplissez fidèlement vos engagements. Vous est permise la bête du cheptel (A), sauf ce qui sera énoncé [comme étant interdit] (B) . Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihram (horoum) (C) . Allah en vérité, décide ce qu’Il veut.

C-2. Ô les croyants! Ne profanez ni les rites du pèlerinage (dans les endroits sacrés) d’Allah, ni le mois sacré, ni les animaux de sacrifice, ni les guirlandes, ni ceux qui se dirigent vers la Maison sacrée cherchant de leur Seigneur grâce et agrément. Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. Et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstrué la route vers la Mosquée sacrée vous inciter à transgresser. Entraidez-vous dans l’accomplissement des bonnes œuvres et de la piété et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition!(3)

B-3. Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui d’Allah, la bête étouffée, la bête assommée ou morte d’une chute ou morte d’un coup de corne, et celle qu’une bête féroce a dévorée - sauf celle que vous égorgez avant qu’elle ne soit morte -. (Vous sont interdits aussi la bête) qu’on a immolée sur les pierres dressées, ainsi que de procéder au partage par tirage au sort au moyen de flèches. Car cela est perversité. Aujourd’hui, les mécréants désespèrent (de vous détourner) de votre religion: ne les craignez donc pas etcraignez-Moi. Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J’agrée l’Islam comme religion pour vous. Si quelqu’un est contraint par la faim, sans inclination vers le péché... alors, Allah est Pardonneur et Miséricordieux(4).

A- 4. Ils t’interrogent sur ce qui leur est permis. Dis: «Vous sont permises les bonnes nourritures, ainsi que ce que capturent les carnassiers que vous avez dressés, en leur apprenant ce qu’Allah vous a appris. Mangez donc de ce qu’elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d’Allah. Et craignez Allah. Car Allah est, certes, prompt dans les comptes.
 
5 Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux

5:1 Ô vous qui croyez, vous remplirez vos
engagements. Il est permis pour vous de manger les bestiaux, excepté ceux qui vous sont expressément interdits en ceci. Vous ne permettrez pas la chasse tout au long du pèlerinage du Hadj. Dieu décrète tout ce qu’Il veut.


5:2 Ô vous qui croyez, ne violez pas les rites institués par Dieu, ni les Mois Sacrés, ni les animaux qui doivent être offerts, ni les guirlandes qui les marquent, ni les gens qui se dirigent vers le Tabernacle Sacré (Ka’aba)cherchant des bénédictions de leur Seigneur et l’approbation. Une fois que vous achevez le pèlerinage, vous pouvez chasser.* Ne soyez pas poussés à l’agression par votre haine envers des gens qui, autrefois, vous empêchaient d’aller à la Mosquée Sacrée. Vous coopérerez en matière de droiture et de piété ; ne coopérez pas en matière de péché et de mal. Vous observerez Dieu. Dieu est strict dans l’application du châtiment.

* 5:2 Chasser et cueillir des plantes sont interdits durant le pèlerinage afin de conserver les ressources naturelles. Avec des milliers de pèlerins convergeant vers la Mecque, si la chasse était permise, la région aurait été rapidement dépouillée de ses ressources naturelles. Les offrandes d’animaux font partie du pèlerinage pour approvisionner les pèlerins convergeant, ainsi que la population locale, et pour réapprovisionner les réserves diminuées. Voir le verset 2:196.

Seulement quatre viandes interdites
« Les animaux qui meurent d’eux-mêmes » définis

5:3 Interdits pour vous sont les animaux qui meurent d’eux-mêmes, le sang, la viande de porc* et les animaux dédiés à d’autres que Dieu. (Les animaux qui meurent d’eux-mêmes comprennent ceux qui sont)étranglés, frappés avec un objet, tombés d’une hauteur, encornés, attaqués par un animal sauvage – à moins que vous ne sauviez votre animal avant qu’il ne meure – et les animaux sacrifiés sur des autels.Interdit aussi est le partage de la viande par un jeu de chance ; ceci est une abomination. Aujourd’hui, les mécréants ont renoncé quant à (l’éradication de) votre religion, ne les craignez pas et craignez-Moi plutôt. Aujourd’hui, J’ai complété votre religion, parfait Mes bénédictions sur vous, et J’ai décrété la Soumission comme votre religion. Si quelqu’un est forcé par la famine (à manger de la nourriture interdite), sans être délibérément pécheur, alors Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.

* 5:3 La "viande" de porc est interdite, pas la "graisse". Tout ce qui n’est pas spécifiquement interdit dans le Qoran doit être considéré comme licite. Voir les versets 6:145-146.

5:4 Ils te consultent au sujet de ce qui est licite pour eux ; dis : « Licites pour vous sont toutes les bonnes choses, y compris ce que les chiens et les faucons dressés attrapent pour vous. » Vous les dressez selon les enseignements de Dieu. Vous pouvez manger ce qu’ils attrapent pour vous, et mentionnez le nom de Dieu dessus. Vous observerez Dieu. Dieu est le plus efficace dans la reddition des comptes




 
salam

Salam,



Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1. Ô les croyants! Remplissez fidèlement vos engagements.
Vous est permise la bête du cheptel (A),
sauf ce qui sera énoncé [comme étant interdit] (B) .
Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihram (horoum) (C) .
Allah en vérité, décide ce qu’Il veut.

....


michel cuypers dans son livre festin analyse la sourate et ce passage en question
celon la methode de la rhetorique semitique et c plus complexe car il y a de nombreux renvoie
la question est comment faire les bon renvoie

exemple l'on pourrai consideré la premiere phrase comme autonome
à quoi renvoie cette engagement ?
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eqd

on retrouve ce mot dans le passage suivant :
87. Ô les croyants: ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites.
Et ne transgressez pas. Allah n'aime pas les transgresseurs.
88. Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon.
Craignez Allah, en qui vous avez foi.
89. Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolité dans vos serments,
mais Il vous sanctionne pour les serments que vous avez l'intention d'exécuter ...

et la phrase A comme non lié directement à la precedente
mais lié a la C par le mot hallal et haram

michel cuypers relie la 1ere phrase à la derniere

Z. Ô les croyants! Remplissez fidèlement vos engagements.

A Vous est permise la bête du cheptel (A),
sauf ce qui sera énoncé [comme étant interdit] (B) .
A' Ne vous permettez point la chasse
alors que vous êtes en état d'ihram (horoum) (C) .

Z' Allah en vérité, décide ce qu’Il veut.


cela s'etend à tout la sourate voir à tout le coran ce qui rend extrement difficile de relier et decoder le message correctement

voir sourate 22 :
29. Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits,
qu'ils remplissent leurs voeux,
et qu'ils fassent les circuits autour de l'Antique Maison".
30. Voilà ... et quiconque prend en haute considération les limites sacrées d'Allah cela lui sera meilleur auprès de Son Seigneur.
Le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite.
Abstenez- vous de la souillure des idoles
et abstenez-vous des paroles mensongères.
 
5 Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux

5:1 Ô vous qui croyez, vous remplirez vos
engagements. Il est permis pour vous de manger les bestiaux, excepté ceux qui vous sont expressément interdits en ceci. Vous ne permettrez pas la chasse tout au long du pèlerinage du Hadj. Dieu décrète tout ce qu’Il veut.


5:2 Ô vous qui croyez, ne violez pas les rites institués par Dieu, ni les Mois Sacrés, ni les animaux qui doivent être offerts, ni les guirlandes qui les marquent, ni les gens qui se dirigent vers le Tabernacle Sacré (Ka’aba)cherchant des bénédictions de leur Seigneur et l’approbation. Une fois que vous achevez le pèlerinage, vous pouvez chasser.* Ne soyez pas poussés à l’agression par votre haine envers des gens qui, autrefois, vous empêchaient d’aller à la Mosquée Sacrée. Vous coopérerez en matière de droiture et de piété ; ne coopérez pas en matière de péché et de mal. Vous observerez Dieu. Dieu est strict dans l’application du châtiment.

* 5:2 Chasser et cueillir des plantes sont interdits durant le pèlerinage afin de conserver les ressources naturelles. Avec des milliers de pèlerins convergeant vers la Mecque, si la chasse était permise, la région aurait été rapidement dépouillée de ses ressources naturelles. Les offrandes d’animaux font partie du pèlerinage pour approvisionner les pèlerins convergeant, ainsi que la population locale, et pour réapprovisionner les réserves diminuées. Voir le verset 2:196.

Seulement quatre viandes interdites
« Les animaux qui meurent d’eux-mêmes » définis

5:3 Interdits pour vous sont les animaux qui meurent d’eux-mêmes, le sang, la viande de porc* et les animaux dédiés à d’autres que Dieu. (Les animaux qui meurent d’eux-mêmes comprennent ceux qui sont)étranglés, frappés avec un objet, tombés d’une hauteur, encornés, attaqués par un animal sauvage – à moins que vous ne sauviez votre animal avant qu’il ne meure – et les animaux sacrifiés sur des autels.Interdit aussi est le partage de la viande par un jeu de chance ; ceci est une abomination. Aujourd’hui, les mécréants ont renoncé quant à (l’éradication de) votre religion, ne les craignez pas et craignez-Moi plutôt. Aujourd’hui, J’ai complété votre religion, parfait Mes bénédictions sur vous, et J’ai décrété la Soumission comme votre religion. Si quelqu’un est forcé par la famine (à manger de la nourriture interdite), sans être délibérément pécheur, alors Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.

* 5:3 La "viande" de porc est interdite, pas la "graisse". Tout ce qui n’est pas spécifiquement interdit dans le Qoran doit être considéré comme licite. Voir les versets 6:145-146.

5:4 Ils te consultent au sujet de ce qui est licite pour eux ; dis : « Licites pour vous sont toutes les bonnes choses, y compris ce que les chiens et les faucons dressés attrapent pour vous. » Vous les dressez selon les enseignements de Dieu. Vous pouvez manger ce qu’ils attrapent pour vous, et mentionnez le nom de Dieu dessus. Vous observerez Dieu. Dieu est le plus efficace dans la reddition des comptes

Tu dis " 5:2 Chasser et cueillir des plantes sont interdits durant le pèlerinage afin de conserver les ressources naturelles" , c'est écrit où durant le pèlerinage ?

Quand vous êtes horoum est général et non pas exclusif aux pèlerins.
 
salam




michel cuypers dans son livre festin analyse la sourate et ce passage en question
celon la methode de la rhetorique semitique et c plus complexe car il y a de nombreux renvoie
la question est comment faire les bon renvoie

exemple l'on pourrai consideré la premiere phrase comme autonome
à quoi renvoie cette engagement ?
http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Eqd

on retrouve ce mot dans le passage suivant :
87. Ô les croyants: ne déclarez pas illicites les bonnes choses qu'Allah vous a rendues licites.
Et ne transgressez pas. Allah n'aime pas les transgresseurs.
88. Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon.
Craignez Allah, en qui vous avez foi.
89. Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolité dans vos serments,
mais Il vous sanctionne pour les serments que vous avez l'intention d'exécuter ...

et la phrase A comme non lié directement à la precedente
mais lié a la C par le mot hallal et haram

michel cuypers relie la 1ere phrase à la derniere

Z. Ô les croyants! Remplissez fidèlement vos engagements.

A Vous est permise la bête du cheptel (A),
sauf ce qui sera énoncé [comme étant interdit] (B) .
A' Ne vous permettez point la chasse
alors que vous êtes en état d'ihram (horoum) (C) .

Z' Allah en vérité, décide ce qu’Il veut.


cela s'etend à tout la sourate voir à tout le coran ce qui rend extrement difficile de relier et decoder le message correctement

voir sourate 22 :
29. Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits,
qu'ils remplissent leurs voeux,
et qu'ils fassent les circuits autour de l'Antique Maison".
30. Voilà ... et quiconque prend en haute considération les limites sacrées d'Allah cela lui sera meilleur auprès de Son Seigneur.
Le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite.
Abstenez- vous de la souillure des idoles
et abstenez-vous des paroles mensongères.
Je n'ai pas compris l'interprétation de ce frère chrétien. Qu'est-il dit de différent par rapport aux exégetes musulmans ?

Pour moi, les 4 premièrs versets de sourate al m'aida sont liés. Le verset 1 résume les 3 versets suivants.
 
Tu dis " 5:2 Chasser et cueillir des plantes sont interdits durant le pèlerinage afin de conserver les ressources naturelles" , c'est écrit où durant le pèlerinage ?

Quand vous êtes horoum est général et non pas exclusif aux pèlerins.
Salam.
Ça c'est ton interprétation, ta compréhension pas celle du messager.
 
On va pas jouer sur les mots. Mohamed psl est le dernier prophète et messager de Dieu.
Désolé je ne reconnais pas ton Rashad comme messager et ce n'est pas le sujet de ce post.
Tu crois ce que tu veux chacun sa religion mais les ennemis des messagers vont le regretter !
Tu verras le jour du jugement si c'était pas un messager.
Sur ce je te laisse avec ton post.
 
Retour
Haut