Par crainte dêtre arrêté pour crime de guerre, un ministre israélien annule une visite à Londres
lundi 5 octobre 2009 - 20h:01
Al Jazeera
Le vice-premier ministre israélien a annulé un voyage prévu à Londres de crainte dêtre arrêté pour crimes de guerre, a déclaré son porte-parole.
Moshe Yaalon a annulé le voyage par crainte que des groupes pro-palestiniens à Londres ne puissent demander quil soit traduit en justice pour son rôle en 2002 dans le décès de 15 personnes, dont un dirigeant du Hamas et huit enfants.
Yaalon était chef détat-major de larmée israélienne quand un avion de chasse israélien a largué une bombe dune tonne dans la ville de Gaza, tuant Salah Shehadeh, le chef de la branche armée du Hamas, ainsi que sa femme [et lessentiel de sa famille - N.d.T].
Le ministère israélien des affaires étrangères a mis en garde [e vice-ministre] après quil soit apparu que Yaalon, qui est également ministre des affaires stratégiques, avait été invité à assister à un dîner de collecte de fonds organisé par la branche britannique du Fonds national juif.
Mardi dernier, Ehud Barak, le ministre israélien de la défense, a dénoncé comme « absurde » une requête pour quil soit arrêté en Grande-Bretagne alors quil assistait à la conférence annuelle du parti travailliste au gouvernement.
des militants britanniques avaient demandé son arrestation à cause de loffensive israélienne dans la bande de Gaza en Décembre-Janvier, où plus de 1400 Palestiniens [ont été massacrés] et 13 Israéliens tués.
La demande avait été rejetée sous le motif dimmunité diplomatique.
lundi 5 octobre 2009 - 20h:01
Al Jazeera
Le vice-premier ministre israélien a annulé un voyage prévu à Londres de crainte dêtre arrêté pour crimes de guerre, a déclaré son porte-parole.
Moshe Yaalon a annulé le voyage par crainte que des groupes pro-palestiniens à Londres ne puissent demander quil soit traduit en justice pour son rôle en 2002 dans le décès de 15 personnes, dont un dirigeant du Hamas et huit enfants.
Yaalon était chef détat-major de larmée israélienne quand un avion de chasse israélien a largué une bombe dune tonne dans la ville de Gaza, tuant Salah Shehadeh, le chef de la branche armée du Hamas, ainsi que sa femme [et lessentiel de sa famille - N.d.T].
Le ministère israélien des affaires étrangères a mis en garde [e vice-ministre] après quil soit apparu que Yaalon, qui est également ministre des affaires stratégiques, avait été invité à assister à un dîner de collecte de fonds organisé par la branche britannique du Fonds national juif.
Mardi dernier, Ehud Barak, le ministre israélien de la défense, a dénoncé comme « absurde » une requête pour quil soit arrêté en Grande-Bretagne alors quil assistait à la conférence annuelle du parti travailliste au gouvernement.
des militants britanniques avaient demandé son arrestation à cause de loffensive israélienne dans la bande de Gaza en Décembre-Janvier, où plus de 1400 Palestiniens [ont été massacrés] et 13 Israéliens tués.
La demande avait été rejetée sous le motif dimmunité diplomatique.