corbier
noɯnoɯ ɐʎ ıuıu
Pas de sauce sur ses frites, il roue de coups un gardien
Un détenu de la prison de Hasselt a frappé un agent pénitentiaire car il n'a pas supporté de ne pas avoir reçu de sauce sur ses frites, malgré le fait qu'on le lui ait promis, rapporte dimanche Het Nieuwsblad op Zondag. Le gardien est en incapacité de travail pour deux semaines.
Lorsque les détenus ont constaté, alors qu'ils étaient dans le réfectoire de la prison, qu'ils ne recevaient pas de mayonnaise sur leurs frites, bien que ce soit selon eux mentionné sur le menu, plusieurs d'entre eux se sont mis en colère.
La situation a dégénéré lorsque un détenu est devenu agressif. Un surveillant a tenté de le calmer mais il a reçu quelques coups au visage. L'agent a été transporté à l'hôpital de Hasselt et il est en incapacité de travail pour au moins 15 jours.
Le détenu, âgé de 22 ans, s'est vu imposer par la direction de l'établissement un régime individuel pour une durée de six mois. Il devra également suivre une formation afin de canaliser son agressivité.
La direction a confirmé l'information au Nieuwsblad mais a précisé que le calme est rapidement revenu dans le réfectoire. (belga)
01/08/10 08h56
Un détenu de la prison de Hasselt a frappé un agent pénitentiaire car il n'a pas supporté de ne pas avoir reçu de sauce sur ses frites, malgré le fait qu'on le lui ait promis, rapporte dimanche Het Nieuwsblad op Zondag. Le gardien est en incapacité de travail pour deux semaines.
Lorsque les détenus ont constaté, alors qu'ils étaient dans le réfectoire de la prison, qu'ils ne recevaient pas de mayonnaise sur leurs frites, bien que ce soit selon eux mentionné sur le menu, plusieurs d'entre eux se sont mis en colère.
La situation a dégénéré lorsque un détenu est devenu agressif. Un surveillant a tenté de le calmer mais il a reçu quelques coups au visage. L'agent a été transporté à l'hôpital de Hasselt et il est en incapacité de travail pour au moins 15 jours.
Le détenu, âgé de 22 ans, s'est vu imposer par la direction de l'établissement un régime individuel pour une durée de six mois. Il devra également suivre une formation afin de canaliser son agressivité.
La direction a confirmé l'information au Nieuwsblad mais a précisé que le calme est rapidement revenu dans le réfectoire. (belga)
01/08/10 08h56