Petite traduction:ana oufakiwu fiki

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion Nadia1981
  • Date de début Date de début
Salam aleykoum.
Un ami m a offert une carte d anniversaire et à la fin il à écrit ana oufakiwu fiki .
Je n ai aucune idée de ce que cela veux dire car c est truffé de fautes et mal ecrit il à déjà ecrit "ane" au lieu de ana et je voudrais connaitre la,signification de cette phrase si j ai réussi a déchiffrer correctement.
Barakallah oufikom
 
Salam aleykoum.
Un ami m a offert une carte d anniversaire et à la fin il à écrit ana oufakiwu fiki .
Je n ai aucune idée de ce que cela veux dire car c est truffé de fautes et mal ecrit il à déjà ecrit "ane" au lieu de ana et je voudrais connaitre la,signification de cette phrase si j ai réussi a déchiffrer correctement.
Barakallah oufikom
je pense a toi ........
 
Salam aleykoum.
Un ami m a offert une carte d anniversaire et à la fin il à écrit ana oufakiwu fiki .
Je n ai aucune idée de ce que cela veux dire car c est truffé de fautes et mal ecrit il à déjà ecrit "ane" au lieu de ana et je voudrais connaitre la,signification de cette phrase si j ai réussi a déchiffrer correctement.
Barakallah oufikom
je pense à toi mal écrit
ça se dit ana oufakiRou fiki
 
Retour
Haut