Petite traduction en français

[Mariedu54]

J'ai reçu ce message , pourriez-vous m'aider à le traduire s'il vous plait ?


"salam 3yite man thereh walayeni kanebrik o mazale ktar o ktar bari nchofek bache nethena ha nemra"



Merci d'avance , bonne soirée

 

[Muslima1994]

. .

 

[Plumedaigle]

J'ai reçu ce message , pourriez-vous m'aider à le traduire s'il vous plait ?


"salam 3yite man thereh walayeni kanebrik o mazale ktar o ktar bari nchofek bache nethena ha nemra"



Merci d'avance , bonne soirée

ce qui est en gras j'ai pas bien compris !
SALAM appeller .....par contre je t'aime encore et encore plus, je veux te voir pour être serein tiens le n°

 

[Mariedu54]

Merci beaucoup pour ta réponse , bonne soirée

 

[Zorro75]

Il a dit que tu lui fiche la paix
















Je rigoleeeeeeeeee

 

[A.Lamisa]

Il a dit que tu lui fiche la paix
















Je rigoleeeeeeeeee

Anari lehla yedirake terjmane ya khouya


pour répondre au poste

cet homme il t'aime il a envie de te voir

siiiiiiiiiii3datake