Petite traduction

[juliegehan]

Bonjour, un ami en vacances au Maroc m'a envoyé un message en terminant par "bislama mahbouda". J'aimerais connaître le sens de ces mots!
Merci d'avance...
Julie

 

[Rifianpanther]

Bonjour, un ami en vacances au Maroc m'a envoyé un message en terminant par "bislama mahbouda". J'aimerais connaître le sens de ces mots!
Merci d'avance...
Julie

Peut-etre voulait-il dire: "bslama mahboula"

 

[R.Chakib]

Bonjour, un ami en vacances au Maroc m'a envoyé un message en terminant par "bislama mahbouda". J'aimerais connaître le sens de ces mots!
Merci d'avance...
Julie

Bislama mahbouda?


mahbouda n'a aucun sens sauf s'il voulait te dire : mahboula ou mahbouba.

Bislama mahboula : bye la folle !

Bislama mahbouba : bye ma bien aimée !