Peut ton dire que le coran est un avertisseur ?

67.8 Peu s´en faut que, de rage, il n´éclate. Toutes les fois qu'un groupe y est jeté, ses gardiens leur demandent: "Quoi! ne vous est-il pas venu d´avertisseur?"

Takādu Tamayyazu Mina Al-Ghayži Kullamā 'Ulqiya Fīhā Fawjun Sa'alahum Khazanatuhā 'Alam Ya'tikum Nadhīrun

67.9 Ils dirent: "Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit: Allah n´a rien fait descendre, vous n´êtes que dans un grand égarement"

Qālū Balá Qad Jā'anā Nadhīrun Fakadhabnā Wa Qulnā Mā Nazzala Allāhu Min Shay'in 'In 'Antum 'Illā Fī Đalālin Kabīrin

67.10 Et ils dirent: "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".

Wa Qālū Law Kunnā Nasma`u 'Aw Na`qilu Mā Kunnā Fī 'Aşĥābi As-Sa`īri
Peut ton dire que le coran est un avertisseur ?
 
Tout à fait, en tant que messager ou message de Dieu, ce qui revient au même, le Coran est à la fois un annonceur de bonnes nouvelles, un avertisseur et, en plus par rapport à un humain messager, il est est le seul qui porte les explications de ses propres versets dont il a ainsi la charge totale.

Il est enfin sous les ordres directes de Dieu:

THEME = Le Coran : Le messager de Dieu..

الَر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ(11:1
أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللّهَ إِنَّنِي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ(11:2
وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ(11:3
إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(11:4
A. L. R. Ce Livre dont les versets ont été parfaits, puis détaillés.* de la part du Plus Sage, le Plus Connaissant(11:1), proclamant : «Vous ne devrez adorer qu’ALLAH, je viens à vous de Sa part en tant qu’avertisseur, aussi bien qu’en tant que porteur de bonnes nouvelles(11:2). «Vous devrez chercher le pardon de votre Seigneur, et vous repentir à Lui. Il vous bénira alors pendant une période prédéterminée, et accordera Sa grâce sur ceux qui la mérite. Si vous vous détournez, alors je crains pour vous le châtiment d’un jour impressionnant.»(11:3). A ALLAH est votre ultime retour, et Il est Omnipotent(11:4).


Tant de communautés se rebellèrent contre les commandements de Leur Seigneur et contre Ses messagers. En conséquence, nous les avons tenus strictement responsables, et les avons punis d’une terrible punition(65:8). Ils souffrirent les conséquences de leurs décisions, une profonde perte(65:9). ALLAH leur a préparé un sévère châtiment. Donc, vous devrez révérer ALLAH, O vous qui possédez l’intelligence et avez cru. ALLAH vous a descendu un rappel(65:10), un messager* qui vous récite les révélations d’ALLAH, explicitées, pour sortir ceux qui ont cru et ont fait de bonnes oeuvres, de l’obscurité à la lumière. Quiconque croit en ALLAH et fait de bonnes oeuvres, Il l’admettra dans des jardins où coulent des ruisseaux, ils y demeurent pour toujours. ALLAH le récompensera généreusement.*(65:11).

*65:10–11 Le «messager» ici est clairement le Coran. Le verset 10 nous parle «de descendre un rappel» et, en 65:11, ceci désigne le Coran en tant que messager que le dernier Prophète incarnait de son vivant.
 
"[...]Ses gardiens leur diront alors: "Des prophètes issus de vous-mêmes ne sont-ils pas venus vous prêcher l'enseignement de votre Seigneur, n'étiez-vous pas informés que ce jour devait arriver?" [...]

(Sourate az-Zumar: 71-72)

¨Pour moi avertisseurs= messagers.

Je ne sais pas d'où vient cette manie de vouloir personnifier le Coran...

67.10 Et ils dirent: "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".

Vraisemblablement ici, il est question "d'écouter": qui dit écouter dit orateur, qui dit orateur dit Messager/Prophète.
 
"[...]Ses gardiens leur diront alors: "Des prophètes issus de vous-mêmes ne sont-ils pas venus vous prêcher l'enseignement de votre Seigneur, n'étiez-vous pas informés que ce jour devait arriver?" [...]

(Sourate az-Zumar: 71-72)

¨Pour moi avertisseurs= messagers.

Je ne sais pas d'où vient cette manie de vouloir personnifier le Coran...

67.10 Et ils dirent: "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".

Vraisemblablement ici, il est question "d'écouter": qui dit écouter dit orateur, qui dit orateur dit Messager/Prophète.

Tant de communautés se rebellèrent contre les commandements de Leur Seigneur et contre Ses messagers. En conséquence, nous les avons tenus strictement responsables, et les avons punis d’une terrible punition(65:8). Ils souffrirent les conséquences de leurs décisions, une profonde perte(65:9). ALLAH leur a préparé un sévère châtiment. Donc, vous devrez révérer ALLAH, O vous qui possédez l’intelligence et avez cru. ALLAH vous a descendu un rappel(65:10), un messager* qui vous récite les révélations d’ALLAH, explicitées, pour sortir ceux qui ont cru et ont fait de bonnes oeuvres, de l’obscurité à la lumière. Quiconque croit en ALLAH et fait de bonnes oeuvres, Il l’admettra dans des jardins où coulent des ruisseaux, ils y demeurent pour toujours. ALLAH le récompensera généreusement.*(65:11).

*65:10–11 Le «messager» ici est clairement le Coran. Le verset 10 nous parle «de descendre un rappel» et, en 65:11, ceci désigne le Coran en tant que messager que le dernier Prophète incarnait de son vivant.
 
Peut ton dire que le coran est un avertisseur ?

salam aleykoum compassion

[50:2]
Mais ils s'étonnent que l'un des leurs leur vint comme avertisseur; et les mécréants dirent: ‹Ceci est une chose étonnante›.

[17:15]
Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment. Et nul ne portera le fardeau d'autrui. Et Nous n'avons jamais puni un peuple avant de lui avoir envoyé un Messager.

[17:16]
Et quand Nous voulons détruire une cité, Nous ordonnons à ses gens opulents d'obéir à Nos prescriptions., mais (au contraire) ils se livrent à la perversité. Alors la Parole prononcée contre elle se réalise, et Nous la détruisons entièrement.

Comment Dieu peut il ordonner au gens opulents donc aisé d obéir a Ses prescriptions avant la destruction ?

Est ce une Miséricorde de sa Part d envoyé un messager ?

Est ce l homme qui rejette la Miséricorde et se fait du tord a Lui-meme ?

N'espere t-il donc pas en la rencontre de Dieu ?
 
"[...]Ses gardiens leur diront alors: "Des prophètes issus de vous-mêmes ne sont-ils pas venus vous prêcher l'enseignement de votre Seigneur, n'étiez-vous pas informés que ce jour devait arriver?" [...]

(Sourate az-Zumar: 71-72)

¨Pour moi avertisseurs= messagers.

Je ne sais pas d'où vient cette manie de vouloir personnifier le Coran...

67.10 Et ils dirent: "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".

Vraisemblablement ici, il est question "d'écouter": qui dit écouter dit orateur, qui dit orateur dit Messager/Prophète.
67.9 Ils dirent: "Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit: Allah n´a rien fait descendre, vous n´êtes que dans un grand égarement"

Qālū Balá Qad Jā'anā Nadhīrun Fakadhabnā Wa Qulnā Mā Nazzala Allāhu Min Shay'in 'In 'Antum 'Illā Fī Đalālin Kabīrin

67.10 Et ils dirent: "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".
pourquoi ne pas rester sur la même sourate ?

les messagers pour les contemporaine des messagers, et pour nous le coran
 
Salam aleykoum,

Citation:
Envoyé par Youssouf_ Voir le message
"[...]Ses gardiens leur diront alors: "Des prophètes issus de vous-mêmes ne sont-ils pas venus vous prêcher l'enseignement de votre Seigneur, n'étiez-vous pas informés que ce jour devait arriver?" [...]

Tu as lu la traduction que tu as poster youssouf, lis là en arabe texte original et que remarques tu ?
 
pourquoi ne pas rester sur la même sourate ?

les messagers pour les contemporaine des messagers, et pour nous le coran

Voilà la logique implacable qui parle, bravo!!. J'allais dire à l'instant même: Comment tous ces gens qui irons en enfer reconnaîtront-ils avoir reçu un messager si ce n'est le Coran qui est diffusé à logueur de nournée et de la nuit à qui veut l'entendre et ce partout dans le monde et en toutes les langues

Tant de communautés se rebellèrent contre les commandements de Leur Seigneur et contre Ses messagers. En conséquence, nous les avons tenus strictement responsables, et les avons punis d’une terrible punition(65:8). Ils souffrirent les conséquences de leurs décisions, une profonde perte(65:9). ALLAH leur a préparé un sévère châtiment. Donc, vous devrez révérer ALLAH, O vous qui possédez l’intelligence et avez cru. ALLAH vous a descendu un rappel(65:10), un messager* qui vous récite les révélations d’ALLAH, explicitées, pour sortir ceux qui ont cru et ont fait de bonnes oeuvres, de l’obscurité à la lumière. Quiconque croit en ALLAH et fait de bonnes oeuvres, Il l’admettra dans des jardins où coulent des ruisseaux, ils y demeurent pour toujours. ALLAH le récompensera généreusement.*(65:11).

*65:10–11 Le «messager» ici est clairement le Coran. Le verset 10 nous parle «de descendre un rappel» et, en 65:11, ceci désigne le Coran en tant que messager que le dernier Prophète incarnait de son vivant.
 
salam

Citation:
Envoyé par Youssouf_ Voir le message
"[...]Ses gardiens leur diront alors: "Des prophètes issus de vous-mêmes ne sont-ils pas venus vous prêcher l'enseignement de votre Seigneur, n'étiez-vous pas informés que ce jour devait arriver?" [...]


Ou as tu trouver cette traduction ?
 
"[...]Ses gardiens leur diront alors: "Des prophètes issus de vous-mêmes ne sont-ils pas venus vous prêcher l'enseignement de votre Seigneur, n'étiez-vous pas informés que ce jour devait arriver?" [...]

(Sourate az-Zumar: 71-72)

¨Pour moi avertisseurs= messagers.

Je ne sais pas d'où vient cette manie de vouloir personnifier le Coran...

67.10 Et ils dirent: "Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaise".

Vraisemblablement ici, il est question "d'écouter": qui dit écouter dit orateur, qui dit orateur dit Messager/Prophète.
[39.71] Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer. Puis quand ils y parviendront, ses portes s'ouvriront et ses gardiens leur diront: ‹Des messagers [choisis] parmi vous ne vous sont-ils pas venus. vous récitant les versets de votre Seigneur et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici?› Ils diront: si, mais le décret du châtiment s'est avéré juste contre les mécréants.
 
[39.71] Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer. Puis quand ils y parviendront, ses portes s'ouvriront et ses gardiens leur diront: ‹Des messagers [choisis] parmi vous ne vous sont-ils pas venus. vous récitant les versets de votre Seigneur et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici?› Ils diront: si, mais le décret du châtiment s'est avéré juste contre les mécréants.

Ceux qui n’ont pas cru seront menés en Enfer en foules. Lorsqu’ils s’y seront, et que ses portes seront ouvertes, ses gardes diront, «N’aviez-vous pas reçu des messagers d’entre vous, qui vous ont récité les révélations de votre Seigneur, et vous ont averti à propos de la rencontre de ce jour? Ils répondront, «Oui vraiment. Mais le mot `châtiment` était déjà marqué sur les mécréants(39:71).
 
Le Coran est un rappel, un signe de la Miséricorde d'Allah et un avertissement transmis via un informateur/annonceur/avertisseur (=un prophète élu par les instances divines et touché par la grace divine)
 
Marwan tu pense qui parle de Hadiths sur se qui est en Gras ?

Salam

Non regarde sa traduction , elle vient pas du coran car allah dit rassoullin(messagers) alors pourquoi n ont-ils pas traduit correctement comme en arabe langue originelle de la révélation claire et explicite !

[...]Ses gardiens leur diront alors: "Des prophètes issus de vous-mêmes ne sont-ils pas venus vous prêcher l'enseignement de votre Seigneur, n'étiez-vous pas informés que ce jour devait arriver?" [...]


Tu sais pourquoi lis ci dessous ! Enseignement= le Coran les verset réciter clairement !

Des messagers au pluriel qui ont informé les gens avant la rencontre de Dieu en les avertissant !!!!!

Que celui qui réfléchissent, réfléchissent

Dieu est un Dieu Unique adorons Le Donc et écartez vous des associateurs !

70. et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura oeuvré. Il [Allah] connaît mieux ce qu'ils font.

71. Et ceux qui avaient mécru seront conduits par groupes à l'Enfer. Puis quand ils y parviendront, ses portes s'ouvriront et ses gardiens leur diront : "Des messagers [choisis] parmi vous ne vous sont-ils pas venus. vous récitant les versets de votre Seigneur et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici?" Ils diront : si, mais le décret du châtiment s'est avéré juste contre les mécréants.

72. "Entrez, [leur] dira-t-on, par les portes de l'Enfer, pour y demeurer éternellement". Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!

73. Et ceux qui avaient craint leur Seigneur seront conduits par groupes au Paradis. Puis, quand ils y parviendront et que ses portes s'ouvriront, ses gardiens leur diront : "Salut à vous! Vous avez été bons : entrez donc , pour y demeurer éternellement".
 
Retour
Haut