Fatwa d'un groupe de savants sur les evenements à ghazza
At-Tibyān Publications
1/4/2009
Traduction Ansar Al Haqq
Louange à Allah, Seigneur de l'univers. Il n'ya de divinité digne d'adoration que Lui, le Tout-Puissant, le triomphe, l'Unique,Rien ne lui échappe sur Terre ou dans les cieux. Que les Bénédictions et la Paix [d'Allah] soient sur notre Prophète Muhammad, l'esclave d'Allah et de Son Messager, l'imam des moudjahidin et le commandant des conquérants
En effet, les récents événements qui se produisent sur l'une des terres de l'Islam et des musulmans a Ghazza en Palestine, Ou les transgression et les massacres ne sont cachée de tous, et rejeté par toutes les valeurs et les murs, l'humanité tout entière a fermé les yoeux dessus.Ces événements ont forcé ceux d'entre nous - un groupe de savant d'Egypte - qui ont signé cette fatwa de clarifier notre avis de façon à avoir une excuse devant Allah 'Azza Wa Jall, et à la clarification gens.
Premièrement : En effet, la terre bénie de Palestine, a laquel Allah l'a béni dans son livre , Une terre islamique dans tous les sens du terme. Elle fut la première des deux Qiblahs, et elle est la seconde des deux Masjids et la troisième des sanctuaires sacrés, et elle a été le lieu de notre Prophète , صلى الله عليه و سلم, le jour de l'ascension. Par conséquent, il n'est pas permis à quiconque, quel qu'il soit de renoncer à cette terre, ou même une partie de celle-ci, et l'a cedé aux non-musulmans
سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير
Gloire à Celui qui fit voyager de nuit Son Serviteur de la Mosquée sacrée à la Mosquée la plus éloignée dont Nous avons béni les alentours, afin de lui faire découvrir certains de Nos signes ! Dieu est, en vérité, lAudient et le Clairvoyant. - Sourate Al-Isra.1 -
Deuxièmement : Le mouvement sioniste mondial se manifeste dans l'État d'Israël, ils sont le peuple le plus fort dans l'hostilité envers les croyants tout au long de leur histoire. Ils ont réduit à néant les pactes et ils ont interdit les permis, Ont trahi et l'ont prouvé à tous ceux qui ont traité avec eux, et se sont rapproche d'eux. Et ils ont usurpé la terre de Palestine au détriment de ses humbles habitants musulmans en continuen oppression, la transgression avec le soutien de l'ouest
لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا
Tu constateras sûrement que ceux qui nourrissent la haine la plus violente contre les musulmans sont les juifs et les païens, et que ceux qui sont les plus disposés à sympathiser avec les musulmans sont les hommes qui disent : «Nous sommes des chrétiens.» Cela tient à ce que ces derniers ont parmi eux des prêtres et des moines et à ce quils ne font pas montre dorgueil. - Sourate Al-Maidah, 82 -
Et ces sionistes israéliens sont une bande d'occupation qui ont usurpé la terre palestinienne, mais les droits doivent être retournés à son peuple, peu importe la longueur du temps qui s'est écoulé, et nous ne serons pas heureux et nous ne pourrons pas accepter cette occupation tyrannique de cette Terre Sainte, par cette bande de sionistes
Troisièmement : Le Jihad dans le sentier d'Allah et de la résistance armée est l'option stratégique pour le retour de la terre usurpée et les droits spoliés. Les sionistes ne connaissent pas la langue du dialogue et ne comprenent pas le sens de la paix. Leur méthodologie, c'est les tueurie et semé la corruption sur terre. Par conséquent, nous croyons, et nous sommes certains que le seul langage qu'ils comprennent c'est la langue du Jihad, par tous ses moyens. Et le Jihad ne doit pas être arrêtée, sauf après l'expulsion du dernier sioniste de la terre de Palestine.
وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم
Préparez contre eux tout ce que vous pouvez comme troupes et comme cavalerie, afin de tenir en respect les ennemis de Dieu et les vôtres, ainsi que dautres encore que vous ne connaissez pas, mais que Dieu connaît ! Tout ce que vous aurez dépensé pour la Cause de Dieu vous sera largement remboursé et vous ne serez nullement lésés. - Sourate Al-Anfal, 60 -
Quatrièmement : Les personnes qui ont pris le chemin du djihad et de la résistance qui ont mis leurs âmes à leur palmiers et preferer le martyrs aux richesses et ont sacrifier ce qui est coûteux et très chers pour eux pour libérer ce pays, malgré l'avantage militaire que posséde l'ennemi, et en dépit de leur puissance offensive pénal qui fait de leurs haine aveugle envers tout ce qui est musulman, ce groupe sera victorieux a la fin, par la permission d'Allah, et ils sont dignes d'être soutenu et d'assisté.
Cinquièmement : Et ici, nous rappelons et nous affirmons que le rôle des musulman est de les aidé dans cette cause. Notre religion nous a préscrit une obligation shar'i qu'est le djihad dans le sentier d'Allah et ceci dans tous les sens du mot, en offrant l'aide financière et le boycottage d'Israël par tous les moyens possibles, économiquement, politiquement, culturellement sur un pied d'égalité, ainsi que tout ceux qui boycottent la proposition d'Israël à l'Est ou l'Ouest, et le rejet de la normalisation [des relations] avec eux dans tout les domaines. Et nous interdisons toute interaction avec les entités sionistes et ceux qui les soutiennent.
Et il est obligatoire pour nous d'avoir cette position, comme dans la Déclaration d'Allâh Ta'ālā :
ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين * إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين
"Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin qu'Allah reconnaisse ceux qui ont cru." - Al-'Imran, 139-140-
ET c'est sur l'ensemble de la Ummah qu'il faut s'unifier et se rassemblé comme le coeur d'un seul homme,cette entreprise est une obligation sur tout les musulmans il faut délaissé toute forme de différence qui pourrait entravé le Jihad dans le sentier d'Allah.
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا
Et cramponnez-vous tous ensemble au "Habl" (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous : lorsque vous étiez ennemis, c'est Lui qui réconcilia vos coeurs. Puis, pas Son bienfait, vous êtes devenus frères. Et alors que vous étiez au bord d'un abîme de Feu, c'est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi, Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés. - Sourate Al-Imran, 103 -
At-Tibyān Publications
1/4/2009
Traduction Ansar Al Haqq
Louange à Allah, Seigneur de l'univers. Il n'ya de divinité digne d'adoration que Lui, le Tout-Puissant, le triomphe, l'Unique,Rien ne lui échappe sur Terre ou dans les cieux. Que les Bénédictions et la Paix [d'Allah] soient sur notre Prophète Muhammad, l'esclave d'Allah et de Son Messager, l'imam des moudjahidin et le commandant des conquérants
En effet, les récents événements qui se produisent sur l'une des terres de l'Islam et des musulmans a Ghazza en Palestine, Ou les transgression et les massacres ne sont cachée de tous, et rejeté par toutes les valeurs et les murs, l'humanité tout entière a fermé les yoeux dessus.Ces événements ont forcé ceux d'entre nous - un groupe de savant d'Egypte - qui ont signé cette fatwa de clarifier notre avis de façon à avoir une excuse devant Allah 'Azza Wa Jall, et à la clarification gens.
Premièrement : En effet, la terre bénie de Palestine, a laquel Allah l'a béni dans son livre , Une terre islamique dans tous les sens du terme. Elle fut la première des deux Qiblahs, et elle est la seconde des deux Masjids et la troisième des sanctuaires sacrés, et elle a été le lieu de notre Prophète , صلى الله عليه و سلم, le jour de l'ascension. Par conséquent, il n'est pas permis à quiconque, quel qu'il soit de renoncer à cette terre, ou même une partie de celle-ci, et l'a cedé aux non-musulmans
سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير
Gloire à Celui qui fit voyager de nuit Son Serviteur de la Mosquée sacrée à la Mosquée la plus éloignée dont Nous avons béni les alentours, afin de lui faire découvrir certains de Nos signes ! Dieu est, en vérité, lAudient et le Clairvoyant. - Sourate Al-Isra.1 -
Deuxièmement : Le mouvement sioniste mondial se manifeste dans l'État d'Israël, ils sont le peuple le plus fort dans l'hostilité envers les croyants tout au long de leur histoire. Ils ont réduit à néant les pactes et ils ont interdit les permis, Ont trahi et l'ont prouvé à tous ceux qui ont traité avec eux, et se sont rapproche d'eux. Et ils ont usurpé la terre de Palestine au détriment de ses humbles habitants musulmans en continuen oppression, la transgression avec le soutien de l'ouest
لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا
Tu constateras sûrement que ceux qui nourrissent la haine la plus violente contre les musulmans sont les juifs et les païens, et que ceux qui sont les plus disposés à sympathiser avec les musulmans sont les hommes qui disent : «Nous sommes des chrétiens.» Cela tient à ce que ces derniers ont parmi eux des prêtres et des moines et à ce quils ne font pas montre dorgueil. - Sourate Al-Maidah, 82 -
Et ces sionistes israéliens sont une bande d'occupation qui ont usurpé la terre palestinienne, mais les droits doivent être retournés à son peuple, peu importe la longueur du temps qui s'est écoulé, et nous ne serons pas heureux et nous ne pourrons pas accepter cette occupation tyrannique de cette Terre Sainte, par cette bande de sionistes
Troisièmement : Le Jihad dans le sentier d'Allah et de la résistance armée est l'option stratégique pour le retour de la terre usurpée et les droits spoliés. Les sionistes ne connaissent pas la langue du dialogue et ne comprenent pas le sens de la paix. Leur méthodologie, c'est les tueurie et semé la corruption sur terre. Par conséquent, nous croyons, et nous sommes certains que le seul langage qu'ils comprennent c'est la langue du Jihad, par tous ses moyens. Et le Jihad ne doit pas être arrêtée, sauf après l'expulsion du dernier sioniste de la terre de Palestine.
وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم
Préparez contre eux tout ce que vous pouvez comme troupes et comme cavalerie, afin de tenir en respect les ennemis de Dieu et les vôtres, ainsi que dautres encore que vous ne connaissez pas, mais que Dieu connaît ! Tout ce que vous aurez dépensé pour la Cause de Dieu vous sera largement remboursé et vous ne serez nullement lésés. - Sourate Al-Anfal, 60 -
Quatrièmement : Les personnes qui ont pris le chemin du djihad et de la résistance qui ont mis leurs âmes à leur palmiers et preferer le martyrs aux richesses et ont sacrifier ce qui est coûteux et très chers pour eux pour libérer ce pays, malgré l'avantage militaire que posséde l'ennemi, et en dépit de leur puissance offensive pénal qui fait de leurs haine aveugle envers tout ce qui est musulman, ce groupe sera victorieux a la fin, par la permission d'Allah, et ils sont dignes d'être soutenu et d'assisté.
Cinquièmement : Et ici, nous rappelons et nous affirmons que le rôle des musulman est de les aidé dans cette cause. Notre religion nous a préscrit une obligation shar'i qu'est le djihad dans le sentier d'Allah et ceci dans tous les sens du mot, en offrant l'aide financière et le boycottage d'Israël par tous les moyens possibles, économiquement, politiquement, culturellement sur un pied d'égalité, ainsi que tout ceux qui boycottent la proposition d'Israël à l'Est ou l'Ouest, et le rejet de la normalisation [des relations] avec eux dans tout les domaines. Et nous interdisons toute interaction avec les entités sionistes et ceux qui les soutiennent.
Et il est obligatoire pour nous d'avoir cette position, comme dans la Déclaration d'Allâh Ta'ālā :
ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين * إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين
"Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin qu'Allah reconnaisse ceux qui ont cru." - Al-'Imran, 139-140-
ET c'est sur l'ensemble de la Ummah qu'il faut s'unifier et se rassemblé comme le coeur d'un seul homme,cette entreprise est une obligation sur tout les musulmans il faut délaissé toute forme de différence qui pourrait entravé le Jihad dans le sentier d'Allah.
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا
Et cramponnez-vous tous ensemble au "Habl" (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous : lorsque vous étiez ennemis, c'est Lui qui réconcilia vos coeurs. Puis, pas Son bienfait, vous êtes devenus frères. Et alors que vous étiez au bord d'un abîme de Feu, c'est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi, Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés. - Sourate Al-Imran, 103 -