Pourquoi le coran est plein des mots ou racines des mots qui signifie la chose et sans contraire surtout dans les versets ou Allah parle de l'enfer?

extrazlove

extrazlove

Salam à tous et à toute,

La langue arabe est très complexe, un mot peut par exemple signifie la chose et sans contraire, pas comme le Français...

J'ai remarqué que le coran est plein de ses mots arabes qui signifie la chose et sans contraire surtout au niveau des racines des mots.

Pourquoi le coran est plein de ses mots surtout dans les versets qui parlent de l'enfer?

Peut on trouvez un coran ou il y a juste les racines du mots et leurs significations?

Pourquoi le coran est plein des mots ou racines des mots qui signifie la chose et sans contraire surtout dans les versets ou Allah parle de l'enfer?
 
MegaMega a dit:
Salam,

Tu te trompes, le coran est écrit de la façon la plus claire. Non ?
Cliquez pour agrandir...
Non lit le coran juste avec les racines du mots, et leurs significations tu va rigoler...
Le coran comporte beaucoup de mots arabes qui signifie, en même temps la chose et son contraire, si pourquoi la poésie arabe a bouleverser l'esprit des anciens arabe, et a battu les plus grands poètes arabe de l'époque...
 
Le coran comporte beaucoup de mots arabes qui signifie en même temps la chose et son contraire, c'est pourquoi la poésie du coran a bouleverser l'esprit des anciens arabes, et a battu les plus grands poètes arabes de l'époque...
 
extrazlove a dit:
Le coran comporte beaucoup de mots arabes qui signifie en même temps la chose et son contraire, c'est pourquoi la poésie du coran a bouleverser l'esprit des anciens arabes, et a battu les plus grands poètes arabes de l'époque...
Cliquez pour agrandir...
Slm. Déjà par rapport à certains mots... Plus la personne est éclairée moins elle voit des contradictions... Parce que mourir, c' est aussi renaître... Finir, c' est commencer autre chose... Bref je pense que le Coran est compréhensible à plusieurs degrés, plusieurs niveaux "d' intelligence"
 
éleykoum salam

c'est de ça dont tu parle ?

<<La polysémie est la caractéristique d'un mot ou d'une expression qui a plusieurs sens ou significations différentes (on le qualifie de polysémique). ... Deux mots homonymes ont la même forme (phonique ou graphique) mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie.>>

ca n'existe pas que dans la langue arabe déjà mais dans toutes les langues l'arabe n'est pas la langue la plus difficile ou encore la plus riche bref!

quand on lie le coran il faut mettre les mots dans le contexte de la situation mais aussi que ce mot peut avoir plusieurs significations

quand on lit le coran soit on a un certain niveaux en langue arabe et on comprend, soit on se doit de se retourner à chaque fois vers des tafsir qui mis à part explique le verset explique aussi le sens du mot ou de la phrase

donc le coran peut paraître très simple à lire pour certains et compliqué pour d'autres si ils prennent pas la peine de se faire aidé ...
 
magicnanou a dit:
éleykoum salam

c'est de ça dont tu parle ?

<<La polysémie est la caractéristique d'un mot ou d'une expression qui a plusieurs sens ou significations différentes (on le qualifie de polysémique). ... Deux mots homonymes ont la même forme (phonique ou graphique) mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie.>>

ca n'existe pas que dans la langue arabe déjà mais dans toutes les langues l'arabe n'est pas la langue la plus difficile ou encore la plus riche bref!

quand on lie le coran il faut mettre les mots dans le contexte de la situation mais aussi que ce mot peut avoir plusieurs significations

quand on lit le coran soit on a un certain niveaux en langue arabe et on comprend, soit on se doit de se retourner à chaque fois vers des tafsir qui mis à part explique le verset explique aussi le sens du mot ou de la phrase

donc le coran peut paraître très simple à lire pour certains et compliqué pour d'autres si ils prennent pas la peine de se faire aidé ...
Cliquez pour agrandir...
Salam,
Non pas plusieurs sens, ça c'est valable pour beaucoup de langues, mais dans le coran il y a beaucoup de mots qui y a deux sens à l'opposé et ça n''existe juste en langue arabe(oxymore)...
 
extrazlove a dit:
حميم veux dire en même temps le feu et l'eau de pluie, deux éléments à l'opposé dans tous les cultures l'eau et le feu...
سعير son racine veux dire en même temps démarrer et arrêter...
الجحيم veux dire en meme temps l'égarement et l'amour de dieu...
Cliquez pour agrandir...
حميم est un adjectif designe la chaleur
ou tu as trouvé ces explication d abord ?
tu ne vas faire comme notre ami typo ?
c est c est la finesse et la précision de la langue arabe
ce mot désigne la pluie pendant la chaleur l été par exemple .
pas n importe quelle pluie mais suite a une forte chaleur ou pendant l été!
en français
si on te dit comment tu as a été reçu ?
tu réponds : c etait chaleureux ! ca veut pas dire le mot chaleureux signifie l accueil !
حميم ne signifie pas le feu mais tout ce qui brule et dégage de la chaleur !! ca peut etre une pierre , un metal ......mais pas le feu ni l eau désolé .
pour le reste je répondrai ultérieurement , mais ce n est pas ce que tu as dit .
depuis Ismaël jusqua aujourd’hui , des milliers d années et aucun arabe n a remarque que حميم veut dire a la fois l eau et le feu :confused:

ca prête a sourire !
 
de passage a dit:
حميم est un adjectif designe la chaleur
ou tu as trouvé ces explication d abord ?
tu ne vas faire comme notre ami typo ?
c est c est la finesse et la précision de la langue arabe
ce mot désigne la pluie pendant la chaleur l été par exemple .
pas n importe quelle pluie mais suite a une forte chaleur ou pendant l été!
en français
si on te dit comment tu as a été reçu ?
tu réponds : c etait chaleureux ! ca veut pas dire le mot chaleureux signifie l accueil !
حميم ne signifie pas le feu mais tout ce qui brule et dégage de la chaleur !! ca peut etre une pierre , un metal ......mais pas le feu ni l eau désolé .
pour le reste je répondrai ultérieurement , mais ce n est pas ce que tu as dit .
depuis Ismaël jusqua aujourd’hui , des milliers d années et aucun arabe n a remarque que حميم veut dire a la fois l eau et le feu :confused:

ca prête a sourire !
Cliquez pour agrandir...
Bah la pluie c'est quoi ce n'est pas de l'eau 😁
En tous regarde la racine et plusieurs mot issus de la racine, la racine donne des mots au sens opposé..
Donc quand je lis le coran juste avec des mots je rigole trop sacré Allah qui y a boulverser l'esprit des poètes arabes avec que des racines du mots qui donne plusieurs mots à l'opposé de leur sens..
Et commence par le premiers mot bsm qui es un racine de sourir..
 
Dernière édition:
extrazlove a dit:
Bah la pluie c'est quoi c'est pas de l'eau 😁
Cliquez pour agrandir...
non tu n as rien compris !
c est la précision . quelle pluie ?
C est celle qui vient suite a un temps tres chaud ,oui c est de l eau mais pas froide , on parle de la pluie chaude !
il y a plusieur sorte de pluies , de vents ....
renseigne toi avant de rigoler
 
de passage a dit:
non tu n as rien compris !
c est la précision . quelle pluie ?
C est celle qui vient suite a un temps tres chaud ,oui c est de l eau mais pas froide , on parle de la pluie chaude !
il y a plusieur sorte de pluies , de vents ....
renseigne toi avant de rigoler
Cliquez pour agrandir...
et la pluie qui tombe l'été n'est pas comme le feu du volcan c'est très agréable mieux que la pluie froide de l'hivers, c'est de l'eau même pas chaud comme une source chaude, et c'est très bon surtout lorsque il fait très chaud l'été...
 
extrazlove a dit:
حميم veux dire en même temps le feu et l'eau de pluie, deux éléments à l'opposé dans tous les cultures l'eau et le feu...
سعير son racine veux dire en même temps démarrer et arrêter...
الجحيم veux dire en meme temps l'égarement et l'amour de dieu...
Cliquez pour agrandir...

d'où as tu pris cette traduction ?


c'est aussi l'avis de ibn arabi qui explique donne au verset du chatiment un autre sens ....

il y a aussi la racine 'adhab qui donne chatiment et qualifie l'eau douce

25v53 وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère.
Et Il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable.

hamim est aussi employé dans le coran pour designé l'ami
on peut peut etre le comprendre par proximité au mot habib aimant et hamama colombe

70v10 وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,

40v18 وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.
 
typologie a dit:
d'où as tu pris cette traduction ?


c'est aussi l'avis de ibn arabi qui explique donne au verset du chatiment un autre sens ....

il y a aussi la racine 'adhab qui donne chatiment et qualifie l'eau douce

25v53 وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Et c'est Lui qui donne libre cours aux deux mers: l'une douce, rafraîchissante, l'autre salée, amère.
Et Il assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable.

hamim est aussi employé dans le coran pour designé l'ami
on peut peut etre le comprendre par proximité au mot habib aimant et hamama colombe

70v10 وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
où nul ami dévoué ne s'enquerra d'un ami,

40v18 وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés).
Les injustes n'auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté.
Cliquez pour agrandir...
A la base le mot( الجحيم ) n'est pas un mot d'origine arabe c'est plutôt de l'hébreux ,qui une signification a double sens en même temps l'éloignement de dieu et l'approchement d'amour de dieu...
 
Dernière édition:
Je pense que tu es sur la bonne voie pour comprendre vraiment le coran, essaie de le comprendre juste avec les racines du mot tu va trop rigoler et revenir a l'islam et être un musulman qui approcher trop la vérité, et d'Allah qui y a bouleverser l'esprit des grands poètes avec des mots qui y a des sens a l'opposée...
 
Dernière édition:
typologie a dit:
tu ne dit pas où tu as trouvé cette definition que l'on puisse verifié par nous meme
Cliquez pour agrandir...

أصل الكلمة طبقا للمسيحية[عدل]​

كلمة الجحيم يُقصَد بها معنيان الأول :- الهاوية، وكان مقر جميع الموتى، وهي ترجمة للكلمة العبرية شئول والكلمة اليونانية هاديس ᾍδης وقد فهم العبرانيون هذه الكلمة تارة كأنها قبر أو موت. وقد صورّ كتّاب الأسفار الجحيم كأنه مكان تحت الأرض (عد 16: 20 - 33 وحز 31: 14 - 17 وعا 9: 2)[4][5][6] وله أبواب (اش 38: 10)[7] وهو مكان مظلم مخيف يشعر سكانه وكأنهم في وجود بليد جامد (2 صم 22: 6 ومز 6: 5)[8][9] تذهب إليه نفوس الجميع (تك 37: 35)[10]، ولا يمكن العودة منهُ إلى الأرض (1 صم 28: 8 - 19 وتث 11: 6)[11][12]، إلا بأمر الله نفسه وبهدف محدد كما ظهر موسى وإيليا على جبل التجلي مع المسيح[13]، وهو مكان عريان أمام إله الديانة اليهودية (أي 26: 66).

ويقول المرنم داود النبي ان الله هناك (مز 139: 8)[14] وان أرواح شعبه وحالتهم في ذلك المكان كانت تحت عينيه الساهرة. وهذا التعليم عن معرفة الله لشعبه بعد الموت وحضوره معهم ومحبته الدائمة لهم اشتمل على الغبطة للأبرار والويل للأشرار بعد الموت. وأصبح لهم مقران: الأبرار يكونون مع الرب، والأشرار يبعدون عن وجهه. وهذا التعليم أيضًا يتصل بتعليم قيامة الجسد والحياة الأبدية والمجد العتيد. وهذه كلها يذكرها العهد القديم كما في (أيوب 19: 25-27 ومز 16: 8-11 ... إلخ. ودا 12: 2 و3).[15][16][17] ويوجد أساس أيضًا لهذه التعاليم في انتقال أخنوخ واختطاف إيليا أما المسيح فقد أوضح كل الغموض حول هذه التعاليم لأنه أنار الخلود (2 تي 1: 10 ويو 14: 1 - 3 وفيلبي 1:
ar.wikipedia.org

جحيم - ويكيبيديا

ar.wikipedia.org ar.wikipedia.org
الأبرار يكونون مع الرب، والأشرار يبعدون عن وجهه
Que veux dire ce mot un double sens en meme temps l'approchement de dieu et l'éloignement de dieu ...
 
extrazlove a dit:
الأبرار يكونون مع الرب، والأشرار يبعدون عن وجهه
Que veux dire ce mot un double sens en meme temps l'approchement de dieu et l'éloignement de dieu ...
Cliquez pour agrandir...

moi cela me rappel surtout l'ordali
lorsque abraham se jeta dans le feu (OUR)

36v97 قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans الْجَحِيمِ !»

21v69 قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire».

ou celui qui s'approcher du temple sans etre purifié
ce qui est source de vie peut etre source de mort
d'où le signe du serpent du caducée


27v8 فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Lorsqu'il y arriva, on l'appela,
- béni soit Celui qui est dans le feu et Celui qui est tout autour,
et gloire à Allah, Seigneur de l'univers.

La religion universel sera celle de l'amour ?

avant de connaitre l'islam d' ibn arabi je pensai que l'islam ne pourrai jamais se concilier avec les autre religions pourtant les 3 religions monotheiste se reclame de l'amour de dieu et du prochain ... mais ibn arabi le dit lui meme : "L'amour est ma religion et ma foi" il donne au coran une...
www.bladi.info

 
Ah la plupart des croyants ne croit pas au passé mais au passé lointain surtout au départ, avec moise qui y a sauver les juives contre la loi de la jungle en disant qu'eux sont des élus et pas des animaux, et voici les 10 commandements a suivre pour être des élus et sortir tous les humains de loi de la jungle, ou le christ qui y a sauvé les chrétiens de pires lois des juives même si il se sacrifié lui même ,ou Mohamed qui y sauver beaucoup de monde même lui, contre les pires lois des juives qui considérer les autres humains comme une race inférieur, et des chrétiens qui ont oubliés le christ pour sauver qu'eux même ,même ont sacrifiant beaucoup de monde.;)

Et aujourd'hui les croyants se sont mélangés avec des croyances différentes, tu trouve un juive ressemble a un musulman ou un chrétiens plutôt qu'un juive ,et un chrétiens ressemble a un juive ou un musulmans plutôt qu'un chrétien, ou un musulman ressemble a un juive ou un chrétien plutôt qu'un musulman, et les autres idéologies et croyance font aussi comme eux...:D

Et les pires sont qui ont oubliés tous et commencent a tués tous le monde même eux, ils ne sauvent personne et ne se sauvent même pas eux même ,et ils croient qu'ils sont des élus 👿

www.forumfr.com

La religion est-il une vérité fixe ou une vérité relative pour chaque croyant?

www.forumfr.com www.forumfr.com
 
Dernière édition:
de passage a dit:
non tu n as rien compris !
c est la précision . quelle pluie ?
C est celle qui vient suite a un temps tres chaud ,oui c est de l eau mais pas froide , on parle de la pluie chaude !
il y a plusieur sorte de pluies , de vents ....
renseigne toi avant de rigoler
Cliquez pour agrandir...
Salam halikom, une traduction faite mot par mot de par le Coran ,un mot un sens.
Screenshot_20210913_141619.JPG
 
Le Coran comment il est présenté aujourd'hui ne reflète pas du tout la parole d'al LAH,mal traduit et arabe faussé pour collé à leurs dogmes à leurs rites païens.
Mais al LAH à permis cela !
Al LAH nous demande de réfléchir pas de lire un roman d'harry poter, c'est une étude une réflexion qui fait ressortir la lumière caché par ceux qui ont reçu la révélation mais la cache sciemment 🤟.
 
Simo40 a dit:
Le Coran comment il est présenté aujourd'hui ne reflète pas du tout la parole d'al LAH,mal traduit et arabe faussé pour collé à leurs dogmes à leurs rites païens.
Mais al LAH à permis cela !
Al LAH nous demande de réfléchir pas de lire un roman d'harry poter, c'est une étude une réflexion qui fait ressortir la lumière caché par ceux qui ont reçu la révélation mais la cache sciemment 🤟.
Cliquez pour agrandir...
Oui j'ai bien compris ca certains musulmans aussi on compris ca, mais cache la vérité il n'y a pas moyen de faire peur que l'enfer, pour avoir des moutons qui les suivent et gagner du pouvoir et de l'argent sur leurs dos ;)
 
Les musulmans de la Syrie et l'Iraq, le business de la religion qui une grande secte qui fait de l'argent sur le dos des moutons, les laver l'esprit avec des idées de l'islam né en guerre, ah les juives sont mauvais ah les chrétiens sont bon a tuer, ah les kofar ils faut les égorger et les autres musulmans sont aussi des kofar, et vous êtes des héro de la fin du temps ,juste pour faire la pub des banques d'arnaque islamique et ou un crédit pour acheter une maison est plus cher 2 fois que la banque ordinaire, avec leurs media comme al jazeera et autres ,pour oublier l'islam simple de leurs parents que la plupart ne connaissez ni lire ni écrire et vivaient bien avec les diffèrent croyances dans leurs pays, et commencer a entre tuer entre eux et faire des explosions partout même en Europe, et quand leurs pays sont détruite, et il y avait plein des émigrants les pays de kofar et pays d'islam modéré l'ont acceptés, et les pays de ses sectes de business de la religion voulait même d'eux,il n y a pire que ceux qui savent la verité et mentent pour le compte de leur dieu l'argent pire kofar...
 
Dernière édition:
Et oui les marocains et les algériens et autres ils ne sont pas des débiles, ils savent bien que cette secte qui partout avec leur dieu argant, les visent et visent le pays de Maghreb et après l'Espagne et l'Europe pour déclencher la 3 guerre mondial, il joue juste le grand jeu pour finir de les démasquer tous, pour en finir avec eux une fois pour tous...
 
Dernière édition:
Malheureusement c'est les pires ils ont choisis leurs passions. C'est l'exécution de leurs actes qui les amènes à cette finalité. Mais il est jamais trop tard .
 
Simo40 a dit:
Malheureusement c'est les pires ils ont choisis leurs passions. C'est l'exécution de leurs actes qui les amènes à cette finalité. Mais il est jamais trop tard .
Cliquez pour agrandir...
Bah oui nous somme pas des monstres par rapport eux, même si nous somme pire que le grand serpent du tombe si quelqu'un touche a nos, ils ont que deux choix soit être contre nous est mourir tous pour rejoindre leur dieu argent, soit aller dans les prisons et les centres psychiatriques, on tous cas on a tous les moyens pour les raser comme des insects, avec une grande collaboration internationale qui soit de la police ou l'armé voir même la mafia, et ils savent exactement tous sur eux et ne peuvent se cacher nulle part... :D 👿
 
Dernière édition:
extrazlove a dit:
Salam,
Non pas plusieurs sens, ça c'est valable pour beaucoup de langues, mais dans le coran il y a beaucoup de mots qui y a deux sens à l'opposé et ça n''existe juste en langue arabe(oxymore)...
Cliquez pour agrandir...
c'est certainement en fonction des mots qui suivent
Simo40 a dit:
Regarde la pièce jointe 296950
Cliquez pour agrandir...
comment tu sais que l'eau est un savoir, mais c'est toute les eaux écrite dans le Coran

re-VI-VI-fie qui double la vie dont on peut se fié + "re" comme RE-faire mémoire de la terRE

r puis n puis u puis i ou l prolongement de l c'est c -ce C représente des CouChes
ce qui se passe entre les couches c'est du Feu

spirituelle est une invention en dehors du Coran, inSPIRé peut être.

il y a vrai-ment "là" une preuve c'est dans L
si c'est sans le "là" cela nous fait comprendre la même chose

là c'est dans Allah le cieL LAquelle

les gens c'est, divergent engendre exigent agencé interrogent transigent agenouillé

agenouillé c'est typiquement des associations, age gen nous il lé, ils ne sont pas loin du Feu

les gens sont plus nombreux que les musulman.

c'est une façon de désigner les autres sans les nommer, c'est le lecteur qui choisira c'est comme elle ou eux
ce qui change c'est vraiment les lettres en question.

45.28. Et tu verras chaque communauté age-nou-il-lée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd'hui selon ce que vous oeuvriez.

ce à quoi ils sont fait
oeuvriez c'est sur une base "oe" cela commence par un noeud puis le coeur l'euvre puis l'oeil
tous sont des produits de compression pleins de paroles
 
olma1 a dit:
c'est certainement en fonction des mots qui suivent

comment tu sais que l'eau est un savoir, mais c'est toute les eaux écrite dans le Coran

re-VI-VI-fie qui double la vie dont on peut se fié + "re" comme RE-faire mémoire de la terRE

r puis n puis u puis i ou l prolongement de l c'est c -ce C représente des CouChes
ce qui se passe entre les couches c'est du Feu

spirituelle est une invention en dehors du Coran, inSPIRé peut être.

il y a vrai-ment "là" une preuve c'est dans L
si c'est sans le "là" cela nous fait comprendre la même chose

là c'est dans Allah le cieL LAquelle

les gens c'est, divergent engendre exigent agencé interrogent transigent agenouillé

agenouillé c'est typiquement des associations, age gen nous il lé, ils ne sont pas loin du Feu

les gens sont plus nombreux que les musulman.

c'est une façon de désigner les autres sans les nommer, c'est le lecteur qui choisira c'est comme elle ou eux
ce qui change c'est vraiment les lettres en question.

45.28. Et tu verras chaque communauté age-nou-il-lée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd'hui selon ce que vous oeuvriez.

ce à quoi ils sont fait
oeuvriez c'est sur une base "oe" cela commence par un noeud puis le coeur l'euvre puis l'oeil
tous sont des produits de compression pleins de paroles
Cliquez pour agrandir...
Sa/l'essence véritable Ma/du savoir .
Ma 'layka,Ma'Lik,Ma'ida........
Ard /materialisé .
 
Retour
Haut