« Ô Allah, Ô Le Vivant, Ô Celui Qui subsiste par Lui-Même ! Tu es Celui dont l’aide est recherchée et Tu es Celui Qui accorde l’aide – il n’y a de divinité sinon Toi !
Par Ta Grâce, Ta Miséricorde, Ta Mansuétude et Ta Compassion, accorde un prompt soulagement à nos frères musulmans, les gens de laa ilaaha illa-llaah parmi les habitants de Gaza spécifiquement !
Protège-les de tout mal et protège-les des gens de l’oppression, agression, arrogance, orgueil, transgression et invasion. Gratifie-les de foi et certitude, de piété et taqwa et d’une victoire complète.
Protège les hommes et les femmes, les jeunes et les âgés. Protège leur religion, leurs corps, leurs biens et leur honneur.
Ô Allah, par les nuits de ce mois béni et par ce que Tu y as placé de grâce immense, générosité et honneur, sois avec eux et soutiens-les ! Préserve-les par une aide provenant de Toi ô le Vivant Qui subsiste par Lui-Même et dissipe leurs souffrances et les souffrances de tous les Musulmans.
Nous T’implorons par Tes Noms, Tes Attributs, et Ton Essence de nous montrer, ô Seigneur, ce qui procure joie à Tes pieux serviteurs et ce qui est fraîcheur pour les yeux de l’ensemble des croyants, ô Tout-Puissant, ô Inébranlable, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux.
Par Ta Grâce, Ta Miséricorde, Ta Mansuétude et Ta Compassion, accorde un prompt soulagement à nos frères musulmans, les gens de laa ilaaha illa-llaah parmi les habitants de Gaza spécifiquement !
Protège-les de tout mal et protège-les des gens de l’oppression, agression, arrogance, orgueil, transgression et invasion. Gratifie-les de foi et certitude, de piété et taqwa et d’une victoire complète.
Protège les hommes et les femmes, les jeunes et les âgés. Protège leur religion, leurs corps, leurs biens et leur honneur.
Ô Allah, par les nuits de ce mois béni et par ce que Tu y as placé de grâce immense, générosité et honneur, sois avec eux et soutiens-les ! Préserve-les par une aide provenant de Toi ô le Vivant Qui subsiste par Lui-Même et dissipe leurs souffrances et les souffrances de tous les Musulmans.
Nous T’implorons par Tes Noms, Tes Attributs, et Ton Essence de nous montrer, ô Seigneur, ce qui procure joie à Tes pieux serviteurs et ce qui est fraîcheur pour les yeux de l’ensemble des croyants, ô Tout-Puissant, ô Inébranlable, ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux.
اللَّهُمَّ يَا الله يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا مَنْ هُوَ المُسْتَغَاث
وَيَا مَنْ مِنْهُ الْغِيَاث، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ
تَدَارَكْ بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ وَلُطْفِكَ وَرَأْفَتِك
إِخْوَانَناَ المُسْلِمِينَ أَهْلَ لا إِلَهَ إِلا الله فِي غَزَّة خَاصَّة
بِغياثٍ مِنْ عِنْدِكَ عَاجِل
تَكْشِفْ بِهِ الضَرَّ عَنْهُم
وَتَدْفَعْ بِهِ أَيْدي الظُّلْمِ وَأَيْدي الاِعْتِدَاء
وَأَيْدي الغَطْرَسَةِ وَالْكِبْرِيَاء، وَأَيْدي التَّعَدِّي والاِعْتِدَاء
اِدْفَعْهَا عَنْهُم وَاصْرِفْهَا عَنْهُم
وَأَيِّدْهُم مِن عِنْدِكَ بِإِيمَانٍ وَيَقِينٍ
وَبِرٍّ وَتَقْوَى وَنَصْرٍ مَكِين، وَاحْفَظْهُم وَاكْلَأْهُم
رِجَالَهُم وَنِسَاءَهُم، وَصِغَارَهُم وَكِبَارَهُم
أَدْيَانَهُم وَأَبْدَانَهُم، وَأَمْوَالَهُم وَأَعْرَاضَهُم
اللَّهُمَّ كُنْ لَهُم وَتَوَلَّهُم بِلَيَالِي هَذا الشَّهْرِ الكَرِيم
وَمَا جَعَلْتَ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ الْعَظِيم، وَالجُودِ وَالتَّكْرِيم
تَدَارَكْهُم بِغِيَاثٍ مِن عِنْدِكَ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
وَفَرِّجْ كُرُوبَهُم وَكُرُوبَ المُسْلِمِينَ أَجْمَعِين
وَأَرِنَا يَا رَبَّ مَا تَسُرُّ بِهِ قُلُوبَ عِبَادِكَ الصَّالِحِين
وَمَا تَقُرُّ بِهِ أَعْيُنَ المُؤْمِنِين
بِأَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ وَذَاتِكَ يَا قَوِّيُّ يَا مَتِين
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
والحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِين
وَيَا مَنْ مِنْهُ الْغِيَاث، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ
تَدَارَكْ بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ وَلُطْفِكَ وَرَأْفَتِك
إِخْوَانَناَ المُسْلِمِينَ أَهْلَ لا إِلَهَ إِلا الله فِي غَزَّة خَاصَّة
بِغياثٍ مِنْ عِنْدِكَ عَاجِل
تَكْشِفْ بِهِ الضَرَّ عَنْهُم
وَتَدْفَعْ بِهِ أَيْدي الظُّلْمِ وَأَيْدي الاِعْتِدَاء
وَأَيْدي الغَطْرَسَةِ وَالْكِبْرِيَاء، وَأَيْدي التَّعَدِّي والاِعْتِدَاء
اِدْفَعْهَا عَنْهُم وَاصْرِفْهَا عَنْهُم
وَأَيِّدْهُم مِن عِنْدِكَ بِإِيمَانٍ وَيَقِينٍ
وَبِرٍّ وَتَقْوَى وَنَصْرٍ مَكِين، وَاحْفَظْهُم وَاكْلَأْهُم
رِجَالَهُم وَنِسَاءَهُم، وَصِغَارَهُم وَكِبَارَهُم
أَدْيَانَهُم وَأَبْدَانَهُم، وَأَمْوَالَهُم وَأَعْرَاضَهُم
اللَّهُمَّ كُنْ لَهُم وَتَوَلَّهُم بِلَيَالِي هَذا الشَّهْرِ الكَرِيم
وَمَا جَعَلْتَ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ الْعَظِيم، وَالجُودِ وَالتَّكْرِيم
تَدَارَكْهُم بِغِيَاثٍ مِن عِنْدِكَ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
وَفَرِّجْ كُرُوبَهُم وَكُرُوبَ المُسْلِمِينَ أَجْمَعِين
وَأَرِنَا يَا رَبَّ مَا تَسُرُّ بِهِ قُلُوبَ عِبَادِكَ الصَّالِحِين
وَمَا تَقُرُّ بِهِ أَعْيُنَ المُؤْمِنِين
بِأَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ وَذَاتِكَ يَا قَوِّيُّ يَا مَتِين
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
والحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِين
