Des mots mal(e) compris ou traduit dans le coran :
le mot
RAJOUL en arabe n'a pas toujours le sens d'homme:
exemple voir le hadith sur aisha :
aisha etait rajoula ...
autre particularité aisha etait rousse :
« Apprenez une partie de votre religion,
Dine, auprès de la Houmeyra, fille rousse. »
dajjal un RAJUL INS ou JIN
6v112 وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
Ainsi, à chaque prophète avons-Nous assigné un ennemi:
des SATAN d'entre les hommes et les djinns,
qui s'inspirent trompeusement les uns aux autres des paroles enjolivées.
Si ton Seigneur avait voulu, ils ne l'auraient pas fait; laisse-les donc avec ce qu'ils inventent.
72v6 وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Or, il y avait parmi
les humains, des RIJAL qui cherchaient protection
auprès
des RIJAL parmi les djinns mais cela ne fit qu'accroître leur détresse.
– l’imam Ahmad a rapporté sous le n° 14920 et At-Tirmidhi sous le n° 2170 d’après Madjm’a ibn Djariya al-Ansari (P.A.a) ceci :
« J’ai entendu le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) dire : Le fils de Marie tuera l’Antéchrist
à l’entrée de Ludd .
– L’imam Ahmad a rapporté d’après Djabir ibn Abd Allah (P.A.a) que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : L’Antéchrist fera son apparition à une époque de régression de la religion et de la science (religieuse) . Il a cité le reste du hadith dans lequel on trouve : Puis Jésus fils de Marie descendra à l’aube et lancera un appel en ces termes : ô gens ! Qu’est-ce qui vous empêche de sortir à la rencontre de ce malin imposteur ? –
Ils diront : c’est un djinn . Puis ils partiront et découvriront subitement que Jésus fils de Marie est devant eux. L’imminence du début de la prière sera alors annoncée et l’on dira à Jésus : ô esprit d’Allah, va nous diriger la prière ! – Il dira : que votre imam avance pour vous diriger la prière. Quand il aura achevé la prière du matin, les gens sortiront pour le rejoindre. Quand l’imposteur verra cela, il fondra comme du sel dans de l’eau. Jésus marcha alors vers lui et le tuera (dans des circonstances telles que) la pierre et l’arbre diront : ô esprit d’Allah ! Voici un (fuyard) juif (derrière moi) et Jésus tuera tous les partisans de l’Antéchrist. » Hadith n° 14426.
