La mort d’une femme autochtone au Canada fait scandale après qu’une vidéo la montrant en train de se faire verbalement abusée par du personnel de l’hôpital a été publiée. Beaucoup dénoncent des propos racistes.
Sur la vidéo de 10 minutes, publiée par «Metro», on peut entendre des soignants parler d’elle : «Esti d’épaisse de tabarnouche... C’est mieux mort ça. As-tu fini de niaiser... câlisse? T’es épaisse en câlisse», une façon de lui demander d’arrêter de se plaindre et de la traiter de «co.nne», «épais» en québécois signifiant être «bête». L’une des infirmières s’adresse ensuite directement à elle, le tenant responsable de la situation dans laquelle elle se trouve parce qu’elle a «fait des mauvais choix». «Qu’est-ce qu’ils penseraient, tes enfants, de te voir comme ça», demande-t-elle. Et d’ajouter : «Pense à eux autres un peu... C’est meilleur pour fourrer qu’autre chose («baiser» en québécois, ndlr) pis on paie pour ça. Qui tu penses qui paie pour ça?».
Sur la vidéo de 10 minutes, publiée par «Metro», on peut entendre des soignants parler d’elle : «Esti d’épaisse de tabarnouche... C’est mieux mort ça. As-tu fini de niaiser... câlisse? T’es épaisse en câlisse», une façon de lui demander d’arrêter de se plaindre et de la traiter de «co.nne», «épais» en québécois signifiant être «bête». L’une des infirmières s’adresse ensuite directement à elle, le tenant responsable de la situation dans laquelle elle se trouve parce qu’elle a «fait des mauvais choix». «Qu’est-ce qu’ils penseraient, tes enfants, de te voir comme ça», demande-t-elle. Et d’ajouter : «Pense à eux autres un peu... C’est meilleur pour fourrer qu’autre chose («baiser» en québécois, ndlr) pis on paie pour ça. Qui tu penses qui paie pour ça?».