on enttend dire le coran le masshaf je voudrais savoir es-que ya une différence
entre ces deux terme.?
entre ces deux terme.?
quel est la différence entre le coran et le masshaf
- Initiateur de la discussion billal1000
- Date de début
, il me semble que le terme Coran, c'est un dérivé du verbe lire et mushaf un sens pour écriture Allahu
3lam..il faudrait découper le terme mu sh af, ça peut , peut être donner une indication..
le Coran pour le sens de compilation et mushaf c'est pour dire qu'il y a plusieurs sourates. Allahu 3lam
en sommes, je dirais que la différence n'est pas énorme.
3lam..il faudrait découper le terme mu sh af, ça peut , peut être donner une indication..
le Coran pour le sens de compilation et mushaf c'est pour dire qu'il y a plusieurs sourates. Allahu 3lam
en sommes, je dirais que la différence n'est pas énorme.
Allahu3alim !
l'un est la révélation en arabe l'un est peut-eut le non céleste en langue du jour du comptes,
SALAM
pour faire simple :
Le Quraa'n est la parole d'Allah , recitée oralement.
et dés que cette parole divine est transcrite par écrit alors on obtient un masshaf .
en d'autres termes , le masshaf est la version ecrite du Coran ( recitation) .
A noter que le Musshaf est un ensemble de Souhouf ( livre, parchemin ..) est c'est le support en papier ( ou autres matieres) sur lequel est transcrit le Quraan .
d'ou l existence d'un pluriel pour le mot Musshaf ===> massahif , mais pas de pluriel pour le Mot Quraan ( qui lui , est unique) .
baraka Allah fik
tu as devancé les coranistes
C'était une question test, moi qui pensait que la personne ne savait pas 
je crois
le Coran est complet avec tous les Sourates qui existent..60 7izb
par contre le Mass7af est un petit Coran ou il y a les petites/courtes Sourates et des extraits des grandes/longues Sourates..j,ajoute que le Mass7af est plus facile a comprendre que le Coran complet
exemple
a l,ecole et au college on a pas eu des Corans mais des Mous7afs.
le Coran est complet avec tous les Sourates qui existent..60 7izb
par contre le Mass7af est un petit Coran ou il y a les petites/courtes Sourates et des extraits des grandes/longues Sourates..j,ajoute que le Mass7af est plus facile a comprendre que le Coran complet
exemple
a l,ecole et au college on a pas eu des Corans mais des Mous7afs.
Tu peux ajouter aussi al kitab, al forqan, kitabo Allah, kalamo Allah etc...
Il y a autant de différences qu'entre Mohamed, Amine, Ahmed, Al Mokhtar, Al mostafa ....
Il n'y aucune différence, c'est comme regarder un ballon sous différents angles.
Le "moshaf" c'est juste une des millions de copies d'une des diverses éditions du premier manuscrit issu lui-même d'un long processus de révélations qui a durée pendant 23 ans.
Ce manuscrit subissait naturellement les corrections divines des erreurs de transcriptions humaines et ce, au fur et à mesure qu'il était réalisé, voir 16:101-102 et 22:52-55:
Quand nous substituons une révélation par une autre, et ALLAH est pleinement conscient de ce qu’Il révèle, ils disent, «Tu l’as fabriquée!» Vraiment, la plupart d’entre eux ne savent pas.(16:101)
Dis, «Le Saint Esprit l’a descendu de votre Seigneur, sincèrement, pour conforter ceux qui croient, et pour fournir une source et la bonne nouvelle pour les soumis.»(16:102).
THEME = Le système.*
Nous n’avons pas envoyé de messager avant toi, ni de prophète, sans que le diable n’interfère dans ses souhaits. ALLAH alors, annule ce que le diable a injecté. Puis ALLAH parfait Ses révélations. ALLAH est Omniscient, le Plus Sage.*(22:52).
Afin de faire de la machination du diable un test pour ceux qui ont des doutes dans leurs coeurs, et ceux dont les coeurs sont endurcis restent avec le camp adverse(22:53).
Et afin que ceux qui sont bénis par le savoir reconnaîssent la vérité de ton Seigneur, alors ils croiront en ceci, et leurs coeurs l’accepteront volontiers. Le plus assurément, ALLAH guide les croyants dans le droit chemin(22:54).
Quant à ceux qui ne croient pas, ils continueront à arborer des doutes jusqu’à ce que, soudainement, l’Heure vienne à eux, ou que vienne à eux le châtiment d’un jour terrible(22:55).
THEME = La fin du joug de Satan
Toute souveraineté en ce jour appartient à ALLAH, et il jugera parmi eux. Quant à ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, ils ont mérité les jardins du bonheur(22:56),
Tandis que ceux qui n’ont pas cru et rejetèrent nos révélations, ils ont encouru un pénible châtiment(22:57).